Текст и перевод песни Karian - Wyspy bezludne

Wyspy bezludne

Tak mi łatwo, rozpływam się
Wyspy bezludne gładko porwały mnie
Gdy wszystkie światła gasną, przyświeca cel
Mam same szukać siebie, gdzieś
Tak mi łatwo, rozpływam się
Wyspy bezludne gładko porwały mnie
Gdy wszystkie światła gasną, przyświeca cel
Mam same szukać siebie, gdzieś

Mój płytki sen, zagłębił się w bezruch
Nie rób scen, nie strój min bezsensu
Poświęć wdech paru słowom z tekstu, które niosą żar
Ten jeden raz, żyje tak jak w bajkach
Gubiąc czas - bezpieczeństwa kaftan
Mikroświat, szczęścia wylęgarnia, w środku jestem ja
Nie wiem co to znaczy niebezpiecznie
Moje żółwie tępo uszło płazem, tocząc beczkę
Hoduje wolności, która czule do mnie szepcze
Podpieram powieki spojrzeniami na jej blask
Uśmiecha się do mnie nasza przystań
Oddaje ci własne skrawki, kwestia paru wyznań
Przeżyłem okropne chwile, dając piękny przykład
Pozwól, że zostanę tu jeszcze na jakiś czas

Tak mi łatwo, rozpływam się
Wyspy bezludne gładko porwały mnie
Gdy wszystkie światła gasną, przyświeca cel
Mam same szukać siebie, gdzieś
Tak mi łatwo, rozpływam się
Wyspy bezludne gładko porwały mnie
Gdy wszystkie światła gasną, przyświeca cel
Mam same szukać siebie, gdzieś

Îles désertes

C'est si facile, je me laisse aller
Les îles désertes m'ont emporté si facilement
Quand toutes les lumières s'éteignent, mon but brille
Je dois me retrouver, quelque part
C'est si facile, je me laisse aller
Les îles désertes m'ont emporté si facilement
Quand toutes les lumières s'éteignent, mon but brille
Je dois me retrouver, quelque part

Mon sommeil superficiel s'est enfoncé dans l'immobilité
Ne fais pas de scène, ne fais pas de grimaces absurdes
Consacre une inspiration à quelques mots du texte, qui portent la flamme
Cette fois, je vis comme dans les contes de fées
Perdre le temps - le vêtement de la sécurité
Microcosme, pouponnière du bonheur, au milieu, c'est moi
Je ne sais pas ce que signifie dangereux
Mon rythme de tortue a disparu, roulant un tonneau
J'élève la liberté, qui me chuchote tendrement
Je soutiens mes paupières avec des regards sur son éclat
Notre havre me sourit
Je te donne mes propres morceaux, question de quelques aveux
J'ai vécu des moments terribles, en donnant un bel exemple
Permets-moi de rester ici encore un moment

C'est si facile, je me laisse aller
Les îles désertes m'ont emporté si facilement
Quand toutes les lumières s'éteignent, mon but brille
Je dois me retrouver, quelque part
C'est si facile, je me laisse aller
Les îles désertes m'ont emporté si facilement
Quand toutes les lumières s'éteignent, mon but brille
Je dois me retrouver, quelque part