Текст и перевод песни Karin Bloemen - Zuid-Afrika

Ons he ien half jaar in Nierland gewees
Bij ons swaagman Peter en ons skoonsus Trees
Ons he genoot, ons vond alle dages fees
Ons he nog nie in so'n skoon land gewees
Oeral woont die lui, d'r in ier eigene wijkes
Die arms woont bij die arms, die rijkes bij die rijkes
Die Marrokaanders en die Turklui, die maak alles skoon
Ons vind Nierland, die ideale land gewoon
Ons he ien half jaar in Nierland gewees
Bij ons swaagman Peter en ons skoonsus Trees
Ons he genoot, ons vond alle dages fees
Ons he nog nie in so'n skoon land gewees
Nie ene swartman, en geen turklui nie in die parlement
Als ons in Afrika so doen, krij ons gelazer in die tent
Die vrouwe-huizes benne slechts toegankelijk vir vrouwes
Die jonkies bij die jonkies, en die ouwes bij die ouwes
Ons he ien half jaar in Nierland gewees
Bij ons swaagman Peter en ons skoonsus Trees
Ons he genoot, ons vond alle dages fees
Ons he nog nie in so'n skoon land gewees
Die manlui vloek sochtends in die file and're manlui stij'
Wijl die vrouwlui met die kinders in die thuisland blij'
Ons echter nie begrij die vrouwlui nie van 'Blij van mij lij'
Apartheis es ien skonne saak, maar ie ken ook overdrij'
Ons he ien half jaar in Nierland gewees
Bij ons swaagman Peter en ons skoonsus Trees
Ons he genoot, ons vond alle dages fees
Ons he nog nie in so'n skoon land gewees
Voor ons is Neerland één groot luilekkerland
Die gelijke rechtes leggen in die prullemand
Nu die sake vir ons blankes in Suid Afrika loop uit de hand
Ons weet al waar ons heen sal gaan, ons gaan naar Neerland
Ons he ien half jaar in Nierland gewees
Bij ons swaagman Peter en ons skoonsus Trees
Ons he genoot, ons vond alle dages fees
Ons he nog nie in so'n skoon land gewees
Ons he ien half jaar in Nierland gewees
Bij ons swaagman Peter en ons skoonsus Trees
Ons he genoot, ons vond alle dages fees
Ons he nog nie in so'n skoon land gewees
(C) Jeroen van Merwijk

Мы провели полгода в Нью-Йорке.
На нашего сладкого Питера и наши деревья в чистоте
Он нам нравился, мы находили его целыми днями.
Мы никогда не были в такой чистой стране.
Урал живет в Луге, д'р в Ирландском айгене вайксе.
Они живут с оружием в руках, богатые с богатыми.
Марроканы и турки, которые все чистят.
Мы находим не землю, идеальную землю.
Мы провели полгода в Нью-Йорке.
На нашего сладкого Питера и наши деревья в чистоте
Он нам нравился, мы находили его целыми днями.
Мы никогда не были в такой чистой стране.
Не чернокожий и не водолазка в парламенте.
Если мы сделаем это в Африке, мы будем в палатке.
Women-huizes Pine доступны только женщинам.
Молодые на молодых, а старые на старых.
Мы провели полгода в Нью-Йорке.
На нашего сладкого Питера и наши деревья в чистоте
Он нам нравился, мы находили его целыми днями.
Мы никогда не были в такой чистой стране.
Человек чье проклятие сладко звучит в досье и его манлуй стиле
Женщины, которые живут в стране туис.
Но мы не понимаем женщин моей жизни.
Я знаю разницу, но я тоже ее знаю.
Мы провели полгода в Нью-Йорке.
На нашего сладкого Питера и наши деревья в чистоте
Он нам нравился, мы находили его целыми днями.
Мы никогда не были в такой чистой стране.
Перед нами Голландия великая лулликерландия
Законные суды в государстве
Теперь дела Белых в Южной Африке вышли из-под контроля.
Мы все знаем, куда идем, мы приземлимся.
Мы провели полгода в Нью-Йорке.
На нашего сладкого Питера и наши деревья в чистоте
Он нам нравился, мы находили его целыми днями.
Мы никогда не были в такой чистой стране.
Мы провели полгода в Нью-Йорке.
На нашего сладкого Питера и наши деревья в чистоте
Он нам нравился, мы находили его целыми днями.
Мы никогда не были в такой чистой стране.
(C) Йерун ван Мервейк