Текст и перевод песни Karl Wolf - Over

Over

Ooooh, ooooh!
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
V1:
Is it my time? Gotta go
I wish I can go back in time (in time)
Cause I wanna be the one to give it all I got (all I got)
And the soldiers around
And the pimps are whizzing by (whizzing by)
And my home is damaged
Pre-Chorus:
And I hope you don't see
What I seen with my eyes
I hope you don't feel, what I felt to my life
When kids aren't afraid to aim high and think big
Cause they're living everyday by day
So it got me thinkin
Chorus:
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
We used to laugh and we used to smile
Feelin this world was paradise
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
V2:
Now I try for the world
To show people that we care
If we can make it here, we make it anywhere
Some days we work fast
Some days we will hit the ground
But I'm stronger now, im still around
Pre-Chorus:
And I hope you don't see
What I seen with my eyes
I hope you don't feel, what I felt to my life
When kids aren't afraid to aim high and think big
Cause they're living everyday by day
So it got me thinkin
Chorus:
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
We used to laugh and we used to smile
Feelin this world was paradise
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
V3:
You went out with a bang
And went walking away
Together we can change, for the right
And you know, and you know, and you know it.
Chorus:
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)
We used to laugh and we used to smile
Feelin this world was paradise
I remember a time when there was peace
There was love (love, love, love, love)

Fin

Ooooh, ooooh!
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
V1:
Est-ce mon heure ? Je dois partir
J'aimerais pouvoir remonter le temps (dans le temps)
Parce que je veux être celui qui donne tout ce que j'ai (tout ce que j'ai)
Et les soldats autour
Et les proxénètes qui passent à toute allure (à toute allure)
Et ma maison est endommagée
Pré-refrain:
Et j'espère que tu ne vois pas
Ce que j'ai vu de mes propres yeux
J'espère que tu ne ressens pas ce que j'ai ressenti dans ma vie
Quand les enfants n'ont pas peur de viser haut et de rêver grand
Parce qu'ils vivent chaque jour, jour après jour
Alors ça m'a fait réfléchir
Refrain:
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
On riait et on souriait
On avait l'impression que ce monde était un paradis
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
V2:
Maintenant j'essaie pour le monde
De montrer aux gens que l'on se soucie d'eux
Si on peut y arriver ici, on peut y arriver n'importe où
Parfois on travaille vite
Parfois on va tomber
Mais je suis plus fort maintenant, je suis toujours là
Pré-refrain:
Et j'espère que tu ne vois pas
Ce que j'ai vu de mes propres yeux
J'espère que tu ne ressens pas ce que j'ai ressenti dans ma vie
Quand les enfants n'ont pas peur de viser haut et de rêver grand
Parce qu'ils vivent chaque jour, jour après jour
Alors ça m'a fait réfléchir
Refrain:
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
On riait et on souriait
On avait l'impression que ce monde était un paradis
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
V3:
Tu es parti avec un bang
Et tu es parti en marchant
Ensemble, on peut changer, pour le bien
Et tu sais, et tu sais, et tu sais.
Refrain:
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)
On riait et on souriait
On avait l'impression que ce monde était un paradis
Je me souviens d'un temps où il y avait la paix
Il y avait de l'amour (amour, amour, amour, amour)