One Last Time - KarlA перевод на немецкий

One Last Time

Sigo mintiendo
Y el fuego consumiendo
Quisiera haber luchado
Fui honesta pero en vano

Soy un fracaso
Debí hacerte caso
Yo se que te he fallado
No miento y he callado

Pero yo, pero yo, pero yo
Se que ella te dio todo
Lo que yo no pude darte

Pero yo, pero yo, pero yo
No tengo nada si no
Estas aquí para besarte

Por última vez
Déjame hacerte sentir bien
Una vez más
Prometeré que no te dejaré
Baby, no me importa si la amas más
Mi deseo es en tus brazos despertar
Por última vez
Déjame hacerte sentir bien

No lo merezco
Sé que no lo merezco
Hoy quédate conmigo
Tan sólo eso pido

Hoy me arrepiento
Perdóname, lo siento
La culpa no se ha ido
Quisiera estar contigo

Pero yo, pero yo, pero yo
Se que él te dio todo
Lo que yo no pude darte

Pero yo, pero yo, pero yo
No tengo nada si no
Estas aquí para besarte

Por última vez
Déjame hacerte sentir bien
Una vez más
Prometeré que no te dejaré
Baby, no me importa si la amas más
Mi deseo es en tus brazos despertar
Por última vez
Déjame hacerte sentir bien

Quisiera haber luchado
Fui honesta pero en vano
Hoy quédate conmigo
Tan sólo eso pido
No estas aquí para besarte

Por última vez
Déjame hacerte sentir bien
Una vez más
Prometeré que no te dejaré
Baby, no me importa si la amas más
Mi deseo es en tus brazos despertar
Por última vez
Déjame hacerte sentir bien

Por última vez
Déjame hacerte sentir bien.

Ein letztes Mal

Ich lüge weiter
Und das Feuer verzehrt mich
Ich wünschte, ich hätte gekämpft
Ich war ehrlich, aber vergebens

Ich habe versagt
Ich hätte auf dich hören sollen
Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe
Ich lüge nicht und habe geschwiegen

Aber ich, aber ich, aber ich
Ich weiß, dass sie dir alles gab
Was ich dir nicht geben konnte

Aber ich, aber ich, aber ich
Ich habe nichts, wenn nicht
Du hier bist, um dich zu küssen

Ein letztes Mal
Lass mich dir ein gutes Gefühl geben
Noch einmal
Ich werde versprechen, dich nicht zu verlassen
Baby, es ist mir egal, ob du sie mehr liebst
Mein Wunsch ist es, in deinen Armen aufzuwachen
Ein letztes Mal
Lass mich dir ein gutes Gefühl geben

Ich verdiene es nicht
Ich weiß, dass ich es nicht verdiene
Bleib heute bei mir
Nur darum bitte ich

Heute bereue ich es
Vergib mir, es tut mir leid
Die Schuld ist nicht verschwunden
Ich wünschte, ich wäre bei dir

Aber ich, aber ich, aber ich
Ich weiß, dass er dir alles gab
Was ich dir nicht geben konnte

Aber ich, aber ich, aber ich
Ich habe nichts, wenn nicht
Du hier bist, um dich zu küssen

Ein letztes Mal
Lass mich dir ein gutes Gefühl geben
Noch einmal
Ich werde versprechen, dich nicht zu verlassen
Baby, es ist mir egal, ob du sie mehr liebst
Mein Wunsch ist es, in deinen Armen aufzuwachen
Ein letztes Mal
Lass mich dir ein gutes Gefühl geben

Ich wünschte, ich hätte gekämpft
Ich war ehrlich, aber vergebens
Bleib heute bei mir
Nur darum bitte ich
Du bist nicht hier, um dich zu küssen

Ein letztes Mal
Lass mich dir ein gutes Gefühl geben
Noch einmal
Ich werde versprechen, dich nicht zu verlassen
Baby, es ist mir egal, ob du sie mehr liebst
Mein Wunsch ist es, in deinen Armen aufzuwachen
Ein letztes Mal
Lass mich dir ein gutes Gefühl geben

Ein letztes Mal
Lass mich dir ein gutes Gefühl geben.