Текст и перевод песни Karli Webster - Anyone

Anyone

You said I wasn't pure enough
You said my edges were too rough
The things I put my heart in were just too damn rotten
But I don't need anyone at all
So I'm not good enough for your play
You adults
So childlike in your ways
Well your pity party's over
Don't you dare claim anything
Cause I don't need anyone at all
No, I don't need anyone at all
Ooh ooh ooh ooh
Da da da da da da da da da da
Ooh oooh ooh
Ah da da da da da da da da ah
Sister you said you're done with us
I still don't understand how you thought that up
You can't get along with differences
But no one thinks the same
No, I don't need anyone at all
If only I played into your game
The Bible man with no one left to blame
Oh I couldn't keep your secret
So you raised your hands and ran
No, I don't need anyone at all
No, I don't need anyone at all
Ooh ooh ooh ooh
Da da da da da da da da da da
Ooh oooh ooh
Ah da da da da da da da da ah
I swear I didn't think they'd go
I swore I needed them but now I know
I never needed any one of you
No, I never needed anyone at all
No, I don't need any one at all

Personne

Tu as dit que je n'étais pas assez pure
Tu as dit que mes bords étaient trop rugueux
Les choses dans lesquelles j'ai mis mon cœur étaient tout simplement trop pourries
Mais je n'ai besoin de personne du tout
Donc je ne suis pas assez bien pour ton jeu
Vous, les adultes
Si enfantins dans vos manières
Eh bien, ta fête de la pitié est terminée
N'ose pas rien réclamer
Parce que je n'ai besoin de personne du tout
Non, je n'ai besoin de personne du tout
Ooh ooh ooh ooh
Da da da da da da da da da da
Ooh oooh ooh
Ah da da da da da da da da ah
Sœur, tu as dit que tu en avais fini avec nous
Je ne comprends toujours pas comment tu as pu penser à ça
Tu ne peux pas t'entendre avec les différences
Mais personne ne pense pareil
Non, je n'ai besoin de personne du tout
Si seulement j'avais joué à ton jeu
L'homme de la Bible qui n'a plus personne à blâmer
Oh, je n'ai pas pu garder ton secret
Alors tu as levé les mains et tu as couru
Non, je n'ai besoin de personne du tout
Non, je n'ai besoin de personne du tout
Ooh ooh ooh ooh
Da da da da da da da da da da
Ooh oooh ooh
Ah da da da da da da da da ah
Je jure que je ne pensais pas qu'ils partiraient
Je jure que j'avais besoin d'eux, mais maintenant je sais
Je n'ai jamais eu besoin d'aucun d'entre vous
Non, je n'ai jamais eu besoin de personne du tout
Non, je n'ai besoin de personne du tout