Текст и перевод песни Karnal - Dime

Dime

Dime tan solo al oído
Que te quedas por mi
Aquí
Crucemos a ver como la sombra
Oscurece tus pies
Lo ves
Si hay algo que no puedo guardarlo
Que me haces distender
Déjame que me aparezca
Si sabes te hago bien
Lo sé
Soltemos esa historia está vieja y volvamos a ser
Lo que alguna vez dejamos nacer
Por algo

Para desaparecer
Te necesito
Vos sos mi fe
Si al final logré entender
Que resucito al verte
Al verte
Al verte bien

Dime
Tan solo al oído
Que te quedas por mi
Aquí
Soltemos
Esa cuerda está tensa
Y aflojemosla bien
Si hay algo
Que no quiero mirarlo
Es que vos ya no estés
Por algo
Se largó

Para desaparecer
Te necesito
Vos sos mi fe
Si al final logré entender
Que resucitó
Al verte
Al verte bien

Dime

Dis-le juste à mon oreille
Que tu restes pour moi
Ici
Traversons pour voir comment l'ombre
Obscurcit tes pieds
Tu vois
S'il y a quelque chose que je ne peux pas garder
Que tu me fais me détendre
Laisse-moi apparaître
Si tu sais, je te fais du bien
Je sais
Abandonnons cette histoire, elle est vieille, et redevenons
Ce que nous avons laissé naître un jour
Pour quelque chose

Pour disparaître
J'ai besoin de toi
Tu es ma foi
Si finalement j'ai compris
Que je ressuscitais en te voyant
En te voyant
En te voyant bien

Dis-le
Juste à mon oreille
Que tu restes pour moi
Ici
Abandonnons
Cette corde est tendue
Et relâchons-la bien
S'il y a quelque chose
Que je ne veux pas regarder
C'est que tu ne sois plus là
Pour quelque chose
C'est parti

Pour disparaître
J'ai besoin de toi
Tu es ma foi
Si finalement j'ai compris
Que j'ai ressuscité
En te voyant
En te voyant bien