Текст и перевод песни Karpatt - Encombrants
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
On
sort
les
encombrants,
les
rouillés,
les
machines,
les
grinçants
Мы
вытаскиваем
громоздкие,
ржавые,
машины,
скрипучие
Une
fois
par
semaine
on
empile
à
la
benne
les
usants
Раз
в
неделю
мы
складываем
в
мусорный
контейнер
Les
fracassés
de
la
vie,
les
abimés,
les
usés,
les
gênants
Измученные
жизнью,
измученные,
изношенные,
назойливые
Les
salis,
les
grippés,
les
fragiles,
les
encombrants
Грязные,
зацепленные,
хрупкие,
громоздкие
Y'a
une
benne
dans
la
rue
où
s'entassent
à
la
pelle
les
divans
égorgés
На
улице
мусорное
ведро,
где
копошатся
обглоданные
диваны.
Les
machines
qui
peuvent
plus
ni
laver
le
linge
ni
faire
le
café
Машины,
которые
больше
не
могут
ни
стирать
белье,
ни
варить
кофе
Y'a
du
ventre
d'une
valise
une
latte
de
sommier
qui
transperce
le
cuir
Из
чрева
чемодана
торчит
решетка
из
пружины,
которая
пронзает
кожу
Comme
une
écharde
plantée
dans
la
main
Как
заноза,
посаженная
в
руку
On
sort
les
encombrants,
les
rouillés,
les
machines,
les
grinçants
Мы
вытаскиваем
громоздкие,
ржавые,
машины,
скрипучие
Une
fois
par
semaine
on
empile
à
la
benne
les
usants
Раз
в
неделю
мы
складываем
в
мусорный
контейнер
Les
fracassés
de
la
vie,
les
abimés,
les
usés,
les
gênants
Измученные
жизнью,
измученные,
изношенные,
назойливые
Les
salis,
les
grippés,
les
fragiles,
les
encombrants
Грязные,
зацепленные,
хрупкие,
громоздкие
Y'a
une
benne
dans
la
rue
où
На
улице
есть
мусорное
ведро,
где
S'empilent
les
produits
aux
dates
dépassées
Складываются
продукты
на
устаревшие
даты
Pour
les
gens
qui
peuvent
plus
ni
acheter
la
viande
ni
faire
le
café
Для
людей,
которые
больше
не
могут
ни
покупать
мясо,
ни
варить
кофе
Y'a
une
file
dans
la
rue
de
ces
gens
На
улице
очередь
этих
людей.
Qui
attendent
pour
pouvoir
se
servir
Которые
ждут,
чтобы
иметь
возможность
использовать
Comme
on
passe
ils
baissent
les
yeux
Когда
мы
проходим,
они
опускают
глаза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hervé JEGOUSSO, Frederic ROLLAT, Gaetan LERAT
Альбом
Angora
дата релиза
22-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.