Lord - Karpatt перевод на немецкий

Lord

Jamaïca l'île du reggae ragga
Colonisé comme le peuple d'Arica
Jamaïca terre métissée là-bas
Dans l'Océan Atlantica

Le soleil donne à fond tout l'année
C'est les tropiques man, y'a qu'à danser
Le zouk la biguine ont vite évolués
Aux rythmes des tam-tams des cousins enchaînés
Peuple respectueux de la terre et du sang
De la nature la mer, le ciel et le vent
Goûte un petit rhum fume un calumet
Chante une chanson regarde la lune passer

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say

Plaque tournante de l'économie internationale
Les esclaves puis la coco le linge sale
Se lavent en famille messieurs les colons
Allez dealer dans vos maisons

Je sais c'est plus pratique de déplacer les problèmes
De squatter des chez les autres en contrôlant le système
Faire chier un môme parce qu'il fume un bédo
C'est plus facile que de s'en prendre à celui qui tout en haut
En deal des tonnes, mais qui reverse
A travers une société des impôts à l'état ça c'est le business
Laisser moi rire on parle de légaliser
Vous allez pas scier la branche où vous vous êtes assis pour encaisser

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say

Babylone est installé il contrôle nous gestes
Il a compris que pour régner il faut laisser du leste
Pour éviter la conspiration
Pour éviter le regroupement des opinions
C'est comme la chèvre de Mr Seguin
Elle a une longue corde mais son espace est retreint
Suffisamment pour qu'elle puisse brouter
Suffisamment pour qu'elle ne puisse pas se casser

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say

Je termine cette chanson un peu politique
Où pour une fois man, je revendique
Je droit de parole la liberté d'expression
Même si je sais qu'à Skyrock on passera pas ma chanson

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say...

Herr

Jamaika, die Insel des Reggae Ragga
Kolonialisiert wie die Völker Afrikas
Jamaika, vermischtes Land dort
Im Atlantischen Ozean

Die Sonne scheint das ganze Jahr über voll
Es sind die Tropen, Mann, du musst nur tanzen
Zouk und Biguine entwickelten sich schnell
Zu Rhythmen der Trommeln angeketteter Vetter
Volk respektvoll gegenüber Land und Blut
Der Natur, dem Meer, dem Himmel und dem Wind
Probier etwas Rum, rauche eine Friedenspfeife
Sing ein Lied, beobachte den Mond vorbeiziehen

Herr Herr, das Leben ist nur ein einfaches Spiel
Herr Herr, das Leben ist was du sagst
Herr Herr, das Leben ist nur ein einfaches Spiel
Herr Herr, das Leben ist was du sagst

Drehscheibe der internationalen Wirtschaft
Die Sklaven, dann Koks, die schmutzige Wäsche
Wird in der Familie gewaschen, Herren Kolonisten
Geht dealen in euren eigenen Häusern

Ich weiß, es ist einfacher Probleme zu verlagern
Andere zu besetzen und das System zu kontrollieren
Ein Kind zu ärgern, weil es einen Joint raucht
Einfacher als den ganz oben anzugehen
Der Tonnen dealt, aber abzweigt
Durch Steuern an den Staat über die Gesellschaft, das ist Business
Lass mich lachen, man spricht von Legalisierung
Ihr werdet den Ast nicht absägen auf dem ihr sitzt zum Kassieren

Herr Herr, das Leben ist nur ein einfaches Spiel
Herr Herr, das Leben ist was du sagst
Herr Herr, das Leben ist nur ein einfaches Spiel
Herr Herr, das Leben ist was du sagst

Babylon hat sich eingerichtet, es kontrolliert unser Handeln
Es versteht: um zu herrschen braucht man Spielraum
Um Verschwörung zu vermeiden
Um das Zusammenfinden von Meinungen zu verhindern
Wie die Ziege von Monsieur Seguin
Sie hat ein langes Seil aber ihr Raum ist begrenzt
Genug damit sie grasen kann
Genug damit sie nicht ausbrechen kann

Herr Herr, das Leben ist nur ein einfaches Spiel
Herr Herr, das Leben ist was du sagst
Herr Herr, das Leben ist nur ein einfaches Spiel
Herr Herr, das Leben ist was du sagst

Ich beende dieses etwas politische Lied
Wo ich zum ersten Mal, Mann, etwas einfordere
Das Recht zu sprechen, die Meinungsfreiheit
Auch wenn ich weiß, dass Skyrock meinen Song nicht spielen wird

Herr Herr, das Leben ist nur ein einfaches Spiel
Herr Herr, das Leben ist was du sagst
Herr Herr, das Leben ist nur ein einfaches Spiel
Herr Herr, das Leben ist was du sagst...