Karpatt - Lord - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karpatt - Lord




Lord
Господь
Jamaïca l'île du reggae ragga
Ямайка, остров регги и рагги
Colonisé comme le peuple d'Arica
Колонизированный, как народ Африки
Jamaïca terre métissée là-bas
Ямайка, земля смешанных кровей там
Dans l'Océan Atlantica
В Атлантическом океане
Le soleil donne à fond tout l'année
Солнце светит круглый год
C'est les tropiques man, y'a qu'à danser
Это тропики, детка, нужно просто танцевать
Le zouk la biguine ont vite évolués
Зук и бигуин быстро развивались
Aux rythmes des tam-tams des cousins enchaînés
Под ритмы тамтамов закованных в цепи братьев
Peuple respectueux de la terre et du sang
Народ, уважающий землю и кровь
De la nature la mer, le ciel et le vent
Природу, море, небо и ветер
Goûte un petit rhum fume un calumet
Выпей немного рома, покури трубку
Chante une chanson regarde la lune passer
Спой песню, посмотри, как проходит луна
Lord Lord, life is just a simple game
Господь, Господь, жизнь это просто игра
Lord Lord life is what you say
Господь, Господь, жизнь это то, что ты говоришь
Lord Lord, life is just a simple game
Господь, Господь, жизнь это просто игра
Lord Lord life is what you say
Господь, Господь, жизнь это то, что ты говоришь
Plaque tournante de l'économie internationale
Центр международной экономики
Les esclaves puis la coco le linge sale
Рабы, потом кокос, грязное белье
Se lavent en famille messieurs les colons
Стирают семьями, господа колонисты
Allez dealer dans vos maisons
Идите торговать в свои дома
Je sais c'est plus pratique de déplacer les problèmes
Я знаю, удобнее перекладывать проблемы
De squatter des chez les autres en contrôlant le système
Занимать чужие места, контролируя систему
Faire chier un môme parce qu'il fume un bédo
Доставать пацана за то, что он курит косяк
C'est plus facile que de s'en prendre à celui qui tout en haut
Проще, чем наезжать на того, кто наверху
En deal des tonnes, mais qui reverse
Торгует тоннами, но возвращает
A travers une société des impôts à l'état ça c'est le business
Через компанию налоги государству, вот это бизнес
Laisser moi rire on parle de légaliser
Дайте мне посмеяться, говорят о легализации
Vous allez pas scier la branche vous vous êtes assis pour encaisser
Вы же не будете пилить сук, на котором сидите, чтобы получать деньги
Lord Lord, life is just a simple game
Господь, Господь, жизнь это просто игра
Lord Lord life is what you say
Господь, Господь, жизнь это то, что ты говоришь
Lord Lord, life is just a simple game
Господь, Господь, жизнь это просто игра
Lord Lord life is what you say
Господь, Господь, жизнь это то, что ты говоришь
Babylone est installé il contrôle nous gestes
Вавилон обосновался, он контролирует наши жесты
Il a compris que pour régner il faut laisser du leste
Он понял, что для правления нужно давать слабину
Pour éviter la conspiration
Чтобы избежать заговора
Pour éviter le regroupement des opinions
Чтобы избежать объединения мнений
C'est comme la chèvre de Mr Seguin
Это как коза господина Сегена
Elle a une longue corde mais son espace est retreint
У нее длинная веревка, но пространство ограничено
Suffisamment pour qu'elle puisse brouter
Достаточно, чтобы она могла пастись
Suffisamment pour qu'elle ne puisse pas se casser
Достаточно, чтобы она не могла убежать
Lord Lord, life is just a simple game
Господь, Господь, жизнь это просто игра
Lord Lord life is what you say
Господь, Господь, жизнь это то, что ты говоришь
Lord Lord, life is just a simple game
Господь, Господь, жизнь это просто игра
Lord Lord life is what you say
Господь, Господь, жизнь это то, что ты говоришь
Je termine cette chanson un peu politique
Я заканчиваю эту песню немного политическую
pour une fois man, je revendique
Где в этот раз, детка, я заявляю
Je droit de parole la liberté d'expression
Право слова, свободу выражения
Même si je sais qu'à Skyrock on passera pas ma chanson
Даже если я знаю, что на Skyrock мою песню не поставят
Lord Lord, life is just a simple game
Господь, Господь, жизнь это просто игра
Lord Lord life is what you say
Господь, Господь, жизнь это то, что ты говоришь
Lord Lord, life is just a simple game
Господь, Господь, жизнь это просто игра
Lord Lord life is what you say...
Господь, Господь, жизнь это то, что ты говоришь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.