Текст и перевод песни Karthik & Harris Jayaraj - Dhimu Dhimu (From "Engeyum Kadhal")

Dhimu Dhimu (From "Engeyum Kadhal")

Dhimu Dhimu dhim dhim
Dhinam allaadum manam
Kannil kaadhal varam
Dhama dhama dham dham
Sugam unnalae nidham
Nenjil koodum manam
Oh anbae...
Ne sendral kooda vasam veesum veesum veesum veesum.
En anbae...
En naatkal endrum pola pogum pogum pogum pogum.
Ennulae ennulae thannalae kadhal ganam kondaen
Dhimu Dhimu dhim dhim
Dhinam allaadum manam
Kannil kaadhal varam
Dhama dhama dham dham
Sugam unnalae nidham
Nenjil koodum manam
Ullamae ullamae
Ullae unnai kaana vandhenae
Undaagirai thundaagurai
Unnal kaayam kondenae
Kaayathai nesithenae
Enna solla naanum ini.
Nan kanavilum vasithenae
Ennudaiya ulagam thani
Konjam kanavugal
Konjam ninaivugal
Nenjai nanjaaki sellum
Konjum uravugal
Kenjum pirivugal
Kannai thundaaki kollum
Konjam kanavugal
Konjam ninaivugal
Nenjai nanjaaki sellum
Konjum uravugal
Kenjum pirivugal
Kannai thundaaki kollum
Sandhoshamum sogamum
Serndhu vandhu thaaka kandenae
Sandhegamai ennayae
naanum paarthu kondenae
Jaamathil vizhikiren
Jannal vazhi thoongum nila
Oh kaaichalil kodhikiren
Kannukullae kadhal vizha vizha
Dhimu Dhimu dhim dhim
Dhinam allaadum manam
Kannil kaadhal varam
Dhama dhama dham dham
Sugam unnalae nidham
Nenjil koodum manam
Oh anbae...
Ne sendral kooda vasam veesum veesum veesum veesum.
En anbae...
En naatkal endrum pola pogum pogum pogum pogum.
Ennulae ennulae thannalae kadhal ganam kondaen
Konjam kanavugal
Konjam ninaivugal
Nenjai nanjaaki sellum
Konjum uravugal
Kenjum pirivugal
Kannai thundaaki kollum.!!
End

Dhimu Dhimu (De "Engeyum Kadhal")

Dhimu Dhimu dhim dhim
Dhinam allaadum manam
Kannil kaadhal varam
Dhama dhama dham dham
Sugam unnalae nidham
Nenjil koodum manam
Oh mon amour...
Si tu pars, même si je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste.
Mon amour...
Mes jours sont comme toujours, ils passent, ils passent, ils passent, ils passent.
En toi, en toi, c'est à cause de toi que j'ai trouvé la mélodie de l'amour
Dhimu Dhimu dhim dhim
Dhinam allaadum manam
Kannil kaadhal varam
Dhama dhama dham dham
Sugam unnalae nidham
Nenjil koodum manam
A l'intérieur, à l'intérieur
Je suis venu pour te voir à l'intérieur
Tu es devenu, tu es devenu
Je t'ai fait du mal
J'ai aimé le mal
Quoi dire maintenant.
Je vivais dans mes rêves
Mon monde est à moi seul
Quelques rêves
Quelques souvenirs
Ils coulent et empoisonnent le cœur
Quelques relations
Quelques séparations
Elles font saigner les yeux
Quelques rêves
Quelques souvenirs
Ils coulent et empoisonnent le cœur
Quelques relations
Quelques séparations
Elles font saigner les yeux
Le bonheur et la tristesse
Se sont rencontrés et j'ai regardé
Je suis devenu un doute
Je regardais aussi
Je tombe dans le vide
La lune dort par la fenêtre
Oh, je brûle de fièvre
L'amour tombe, tombe dans les yeux
Dhimu Dhimu dhim dhim
Dhinam allaadum manam
Kannil kaadhal varam
Dhama dhama dham dham
Sugam unnalae nidham
Nenjil koodum manam
Oh mon amour...
Si tu pars, même si je suis triste, je suis triste, je suis triste, je suis triste.
Mon amour...
Mes jours sont comme toujours, ils passent, ils passent, ils passent, ils passent.
En toi, en toi, c'est à cause de toi que j'ai trouvé la mélodie de l'amour
Quelques rêves
Quelques souvenirs
Ils coulent et empoisonnent le cœur
Quelques relations
Quelques séparations
Elles font saigner les yeux.!!
Fin