Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Get Reeady - From "Ready"
Prépare-toi - De "Ready"
Get
ready
to
give
a
smile
Prépare-toi
à
sourire
Get
ready
to
do
your
style
Prépare-toi
à
afficher
ton
style
Get
ready
to
rock
your
life
Prépare-toi
à
faire
vibrer
ta
vie
Get
ready
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
Get
ready
to
be
yourself
Prépare-toi
à
être
toi-même
Get
ready
to
go
on
now
Prépare-toi
à
y
aller
maintenant
Get
ready
to
rock
your
life
Prépare-toi
à
faire
vibrer
ta
vie
Get
ready
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
ఎప్పుడైనా
ready
Toujours
prêt
ఎక్కడైనా
ready
Partout
prêt
అందుకుంటే
చెయ్యందిస్తాం
దోస్తికి
మేము
కట్టుపడి
Nous
sommes
engagés
envers
nos
amis,
nous
sommes
prêts
à
faire
tout
ce
qu'il
faut
కాదల్
అయినా
ready
Prêt
pour
l'amour
కార్గిల్
అయినా
ready
Prêt
pour
la
guerre
దేనికైనా
okay
అంటాం
తప్పించుకోం
భయపడి
Nous
disons
oui
à
tout,
nous
ne
fuyons
pas
par
peur
चल
चल
रे
అంది
ज़माना
Allez,
allez,
dit
le
monde
చెల
రేగే
వేగం
ఆగేన
La
vitesse
du
vent
ne
faiblit
pas
ఎటు
దాగున్నా
కనిపెడదాం
రా
మన
future
ని
వెంటపడి
Où
que
tu
te
caches,
nous
te
trouverons,
poursuivant
notre
avenir
Get
ready
గొంతు
విప్పడానికి
Prépare-toi
à
ouvrir
ta
gorge
Get
ready
గోల
చెయ్యడానికి
Prépare-toi
à
crier
Get
ready
goal-u
కొట్టడానికి
Prépare-toi
à
marquer
des
buts
Get
ready
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
Get
ready
speed-u
పెంచడానికే
Prépare-toi
à
accélérer
Get
ready
దూసుకెళ్ళడానికే
Prépare-toi
à
foncer
Get
ready
ఢీ
కొట్టడానికి
Prépare-toi
à
affronter
Get
ready
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
ఈ
college
కధ
continue
కదా
L'histoire
de
cette
université
continue,
n'est-ce
pas
?
ఈ
అందమైన
ఆనవాళ్ళు
మళ్ళీ
మళ్ళీ
తలుచుకుంటే
వందేళ్ళు
చాలవేమో
రా
Ces
beaux
souvenirs,
si
on
les
rappelle
encore
et
encore,
cent
ans
ne
suffiront
pas,
je
crois
कबी
अल्विदा
మనకందీయదా
Ne
dis
jamais
adieu,
nous
ne
pouvons
pas
nous
le
permettre
ఈ
తీపి
తీపి
గ్నాపకాలు
చూపగానే
రేపులన్నీ
happy
గా
నవ్వుతాయిరా
Ces
doux
souvenirs,
dès
qu'on
les
voit,
demain
sera
plein
de
rires,
je
te
le
promets
మన
Google
కళ్ళను
పంపిద్దాం,
ఈ
globe
ని
వెన్నక్కి
తిప్పిద్దాం
Envoyons
nos
yeux
Google,
retournons
ce
globe
రేపెపుడైనా
కన్నీళెదురైతే
ఈ
తీపి
చూపిద్దాం
Si
des
larmes
apparaissent
demain,
nous
leur
montrerons
cette
douceur
Get
ready
sweet-u
sympathy
లకే
Prépare-toi
à
la
douce
sympathie
Get
ready
heart-u
భంగనాలకే
Prépare-toi
à
la
fragilité
du
cœur
Get
ready
cute
తందనాలకే
Prépare-toi
à
de
jolies
folies
Get
ready
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
Get
ready
hand
కలపడానికే
Prépare-toi
à
joindre
les
mains
Get
ready
band
కట్టడానికే
Prépare-toi
à
t'engager
Get
ready
bond
పెంచడానికే
Prépare-toi
à
renforcer
les
liens
Get
ready
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
ఎవరా
సిండ్రిల్లా
leading
model
లా
Qui
est-ce,
Cendrillon,
comme
un
top-modèle
?
Love
symbol
అంటి
గుండెలోన
బాణమల్లె
గుచ్చుకుంది
నొప్పైన
తీయగుందిరా
Un
symbole
d'amour,
une
flèche
de
jasmin
s'est
plantée
dans
ton
cœur,
elle
est
à
la
fois
douloureuse
et
douce,
je
te
le
jure
ఇంకో
wonder-ah
అనిపించింది
రా
Ça
me
semble
incroyable
కొత్త
చందమామ
కొట్టినట్టు
కంటి
రెప్ప
కొట్టుకుంది
చూపైన
తిప్పలేనురా
Comme
si
une
nouvelle
lune
s'était
levée,
ton
œil
a
clignoté,
je
ne
peux
pas
détourner
le
regard
Rainbow
లో
ఉండే
VIBGYOR
తానై
వచ్చిందా
बोलो
यार
Est-ce
que
le
VIBGYOR
de
l'arc-en-ciel
est
venu
tout
seul,
dis-moi,
mon
ami
?
నే
daily
రాసే
diary
లో
కొన్ని
colors
నింపింది
Il
a
rempli
de
couleurs
mon
journal
que
j'écris
tous
les
jours
Get
ready
line
వెయ్యడానికే
Prépare-toi
à
tracer
une
ligne
Get
ready
risk
చెయడానికే
Prépare-toi
à
prendre
des
risques
Get
ready
ఇష్క్
పొందడానికే
Prépare-toi
à
trouver
l'amour
Get
ready
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
Get
ready
treat
ఇవ్వడానికే
Prépare-toi
à
faire
un
cadeau
Get
ready
date
పెట్టడానికే
Prépare-toi
à
fixer
une
date
Get
ready
heart-u
పట్టడానికే
Prépare-toi
à
conquérir
ce
cœur
Get
ready
ready
Prépare-toi,
prépare-toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sirivennela sitarama sastry
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.