Текст и перевод песни Kartky - Azrael

Azrael

Ja pamiętam ten lot
Wróżyliśmy tam z kwiatów
Jej oczu i gwiazd
Każdy z nas był jak kot
Co się skradał przez noc i odbijał od ścian
Oczy całe we łzach
A mój okręt już tonie i dotyka dna
Proszę podaj mi dłoń
Ja naprawdę, naprawdę nie mogę być sam
Zrobię coś sobie albo im
A moje dni są bardziej puste niż twoje oczy po prochu
Mówią zabijaj albo giń
Dlatego wychodzę z domu tylko po zmroku
Słońce nie daje mi żyć
I się rozlewa przez okna do ścian
Powiedz że ciągle jesteś z nim
Ja się poddaje, to ty zepsułaś plan
Nie pamiętam tych wszystkich chwil
Bo piłem i paliłem stuff
Powiedz, że ciągle jesteś z nim
I ile trwa ta cała gra
A każdy dzień to czeski film
Gdy słucham z eski siebie sam
Drina goni kolejny drin
Wszystko mi jedno, proszę dwa
Ty jesteś suką pro jak nikt
I byłaś zawsze nią bo ja
Zmieniłem każdy piękny film
W początek końca - fuck my life
Muszę stąd uciec, jebać blichtr
Napiszę wtedy list o dniach
Które zabrały wszystko mi
A żaden nie chciał czegoś dać
Wybiegam z domu kiedy szkło (szkło, szkło)
Przecina linię życia jak (jak, jak)
My wszyscy którzy robiąc tło (tło, tło)
Myślimy, że wygramy świat (że wygramy świat)
Ja nie policzę swoich blizn
A krew płynie ze świeżych ran
Powiedz, czy ciągle jesteś z nim
I powiedz gdzie jest tamten świat
Ja pamiętam ten lot
Wróżyliśmy tam z kwiatów
Jej oczu i gwiazd
Każdy z nas był jak kot
Co się skradał przez noc i odbijał od ścian
Oczy całe we łzach
A mój okręt już tonie i dotyka dna
Proszę podaj mi dłoń
Ja naprawdę, naprawdę nie mogę być sam
Tak nie chcę żyć
I gdzie zastałem powiedz tamte dni
I tylko moja spowiedź mówi mi
Że nie mam siły żeby rozdać, iść
Powiedz tylko mi
Czemu to tylko spowiedź tamtych dni
I lepiej mi odpowiedz kiedy dni
Są takie krótkie zanim zgasnę im
Powiedz mi jak ty
Czemu wybrałeś spowiedź zamiast dni
Zaraz ci dam odpowiedź tak jak ty
I nie mogę nic zrobić, zabierz mi
Czemu wybrałeś spowiedź powiedz mi
Ja tobie dam odpowiedź zanim dni
Się okażą zbyt krótkie by być kimś

Azrael

I remember that flight
We read fortunes from flowers there
From her eyes and the stars
Each of us was like a cat
Sneaking through the night, bouncing off the walls
Eyes full of tears
And my ship is sinking, touching the bottom
Please give me your hand
I really, really can't be alone
I'll do something to myself or them
And my days are emptier than your eyes after the dust
They say kill or be killed
That's why I only leave the house after dark
The sun doesn't let me live
And it spills through the windows onto the walls
Tell me you're still with him
I give up, you ruined the plan
I don't remember all those moments
Because I was drinking and smoking stuff
Tell me you're still with him
And how long this whole game lasts
And every day is a Czech film
When I listen to myself on the radio
One drink chases another
I don't care, give me two
You are a pro bitch like no other
And you always were because I
Changed every beautiful film
Into the beginning of the end - fuck my life
I have to escape from here, fuck the glamor
I'll write a letter then about the days
That took everything from me
And none of them wanted to give anything back
I run out of the house when the glass (glass, glass)
Cuts the lifeline like (like, like)
We all who are making the background (background, background)
Think we will win the world (that we will win the world)
I won't count my scars
And the blood flows from fresh wounds
Tell me, are you still with him
And tell me where that world is
I remember that flight
We read fortunes from flowers there
From her eyes and the stars
Each of us was like a cat
Sneaking through the night, bouncing off the walls
Eyes full of tears
And my ship is sinking, touching the bottom
Please give me your hand
I really, really can't be alone
I don't want to live like this
And where did I find those days, tell me
And only my confession tells me
That I don't have the strength to give away, to go
Just tell me
Why is it only the confession of those days
And you better answer me when the days
Are so short before I fade away for them
Tell me how you
Why did you choose confession instead of days
I'll give you the answer just like you
And I can't do anything, take me away
Why did you choose confession, tell me
I'll give you the answer before the days
Turn out to be too short to be someone