Текст и перевод песни Kartky - Nie Umiem Spać W Nocy, Bo Patrzę Na Księżyc

Nie Umiem Spać W Nocy, Bo Patrzę Na Księżyc

Ciebie już tu nie ma, nie zmienimy już nic
Ostatnia bletka, ej
Ostatnia bletka
(Ostatnia bletka, ostatnia bletka, ostatnia bletka, ostania bletka)
A znów została mi ostatnia bletka (ja pierdole)
Kiedy zadzwonił dzwonek do mych pancernych drzwi
Na języku zielona tabletka
Wczoraj była różowa jak jej usta na dziś
Ty mówiłaś mi, że będzie ekstra (będzie ekstra)
A wpadłaś do mnie wczoraj niby oglądać film (ja pierdole)
Nie chce więcej już sztucznego piękna (super, świetnie)
I ciepła, które później tylko mrozi do krwi
Znów została Ci ostatnia setka
I wpadłeś sobie do niej znowu napisać tekst
Tobie została ostatnia kreska
I dzwoni diabeł z piekła i się pyta jak jest
Mi została znów ostatnia bletka
Chcę znowu się spowolnić, bo za oknem dom zły
Nie chce nigdy więcej tutaj mieszkać
I nie wiem, który Mesjasz, kurwa, kręcił ten film (ten film)
Kiedy?
A gdy Twoja córka nuci pod nosem dziewczynę szamana (dziewczynę szamana)
Nie wie, że mama, nie wie, że mama się też zakochała (a jak)
Masz trzydzieści jeden czy siedem
Nie wiem, nie całkiem ubrana, to prowo (prowo)
Mógłbym być z Tobą i z młodą
Casual albo biznesowo (jak chcesz)
I patrzę jak księżyc pojawia się dzisiaj na niebie
Chciałbym do Ciebie
Chciałbym do Ciebie i chciałbym do Ciebie i nie wiem
Który dziś we mnie zwycięży, ten zły czy dobry?
Póki co obaj patrzymy na księżyc
Znów została mi ostatnia bletka
Kiedy zadzwonił dzwonek do mych pancernych drzwi
Na języku zielona tabletka
Wczoraj była różowa jak jej usta na dziś
Ty mówiłaś mi, że będzie ekstra
A wpadłaś do mnie niby tylko oglądać film
Nie chce więcej już sztucznego piękna
I ciepła, które później tylko mrozi do krwi
Znów została Ci ostatnia setka
I wpadłeś sobie do niej znowu napisać tekst
Tobie została ostatnia kreska
I dzwoni diabeł z piekła i się pyta jak jest
Mi została znów ostatnia bletka
Chcę znowu się spowolnić, bo za oknem dom zły
Nie chce nigdy więcej tutaj mieszkać
I nie wiem, który Mesjasz, kurwa kręcił ten film

Je ne peux pas dormir la nuit parce que je regarde la lune

Tu n'es plus là, on ne changera plus rien
Le dernier joint, hein
Le dernier joint
(Le dernier joint, le dernier joint, le dernier joint, le dernier joint)
Et il ne me reste plus que le dernier joint (putain)
Quand la sonnette a sonné à ma porte blindée
Un comprimé vert sur la langue
Hier, il était rose comme tes lèvres aujourd'hui
Tu me disais que ce serait génial (ce serait génial)
Et tu es arrivée chez moi hier, comme pour regarder un film (putain)
Je n'en veux plus, de la beauté artificielle (super, génial)
Et de la chaleur qui ne fait que te glacer le sang
Il ne te reste plus qu'une centaine
Et tu es entré chez elle pour écrire un texte
Il ne te reste plus qu'une ligne
Et le diable appelle de l'enfer et demande comment ça va
Il ne me reste plus que le dernier joint
Je veux ralentir à nouveau, parce qu'il y a une maison maléfique dehors
Je ne veux plus jamais vivre ici
Et je ne sais pas quel Messie, putain, a tourné ce film (ce film)
Quand ?
Et quand ta fille fredonne la fille du chaman sous son souffle (la fille du chaman)
Elle ne sait pas que maman, elle ne sait pas que maman est aussi tombée amoureuse (et comment)
Tu as trente et un ou sept
Je ne sais pas, pas tout à fait habillée, c'est une provocation (une provocation)
Je pourrais être avec toi et avec la jeune fille
Décontracté ou professionnel (comme tu veux)
Et je regarde la lune apparaître dans le ciel aujourd'hui
J'aimerais aller vers toi
J'aimerais aller vers toi et j'aimerais aller vers toi et je ne sais pas
Lequel va gagner en moi aujourd'hui, le mauvais ou le bon ?
Pour l'instant, nous regardons tous les deux la lune
Il ne me reste plus que le dernier joint
Quand la sonnette a sonné à ma porte blindée
Un comprimé vert sur la langue
Hier, il était rose comme tes lèvres aujourd'hui
Tu me disais que ce serait génial
Et tu es arrivée chez moi comme pour regarder un film
Je n'en veux plus, de la beauté artificielle
Et de la chaleur qui ne fait que te glacer le sang
Il ne te reste plus qu'une centaine
Et tu es entré chez elle pour écrire un texte
Il ne te reste plus qu'une ligne
Et le diable appelle de l'enfer et demande comment ça va
Il ne me reste plus que le dernier joint
Je veux ralentir à nouveau, parce qu'il y a une maison maléfique dehors
Je ne veux plus jamais vivre ici
Et je ne sais pas quel Messie, putain, a tourné ce film