Текст и перевод песни Karun feat. Lil Kabeer - Anant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kis
baat
ka
shaq
hai
Pourquoi
en
douter
?
Tujhe
kis
baat
ka
shaq
hai
Pourquoi
en
douter,
mon
amour
?
Ye
jeevan
hai
na
C'est
la
vie,
n'est-ce
pas
?
Mere
jeevan
ke
baare
mein
main
Je
pourrais
te
parler
de
ma
vie
Kitna
bhi
bolu
saala
kam
hai
Mais
ce
ne
serait
jamais
assez
Ye
likh
likh
32
gaane
tere
aage
baithe
J'ai
écrit
32
chansons
pour
toi
Itne
bhi
kam
hai
Ce
n'est
toujours
pas
assez
Kya
khaak
main
bolu
Comment
puis-je
te
dire
Jeevan
ko
na
tolu
Comment
puis-je
mesurer
la
vie
?
Raaton
mein
tatolu
Je
la
ressens
dans
la
nuit
Dil
cheer
ke
kholu
Je
l'ouvre
en
déchirant
mon
cœur
Madhosh
sa
sochu
mera
kalam
ameer
hai
Je
me
sens
ivre
en
pensant
que
mon
stylo
est
riche
Bas
itna
main
jaanu
ki
kya
Kehat
kabeer
hai
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
ce
que
dit
Kabeer
Noto
ki
gaddi
jo
haath
me,
us
din
mawali
nawab
mai
Quand
j'ai
de
l'argent
dans
mes
mains,
je
deviens
un
nabab
Dedh
botal
madhuri
andar
jab,nochunga
sabke
naqaab
mai
Une
bouteille
et
demie
de
douceur
à
l'intérieur,
je
vais
démasquer
tout
le
monde
Bhaang
ka
gola
zaban
pe,
dhua
sab
bhole
k
naam
pe
Un
comprimé
de
bhang
sur
ma
langue,
la
fumée
est
au
nom
de
Dieu
Naachegi
chanda
fir
kothe
pe,
bistar
pe
chakhunga
paan
mai
Chanda
va
danser
sur
le
toit,
je
vais
goûter
au
betel
dans
le
lit
Mohalla
me
baste
shaitan
hai,yaar
harami
pisach
hai
Il
y
a
des
démons
qui
vivent
dans
notre
quartier,
mon
ami,
ce
sont
des
démons
Haije
sa
faili
manhoosi
to,bahne
bhi
sabki
badnaam
hai
La
malchance
se
répand
comme
la
peste,
elle
rend
tout
le
monde
triste
Sadak
pe
maut
ka
kua
hai,ladke
bane
chale
saddam
ye
Il
y
a
un
puits
de
mort
dans
la
rue,
les
enfants
sont
devenus
comme
Saddam
Lava
bhi
seene
me
mere,laga
na
du
gharpe
hi
aag
mai
J'ai
du
magma
dans
ma
poitrine,
je
ne
veux
pas
mettre
le
feu
à
la
maison
Dharti
k
neeche
hai
kuch
bhi
nahi,
Il
n'y
a
rien
sous
la
terre,
Narak
yhi,janam
nahi,maran
sahi
L'enfer
est
ici,
la
naissance
n'est
pas
la
mort,
c'est
vrai
Hai
haath
me
chaabi
jiske
Celui
qui
a
la
clé
dans
sa
main
Wo
raato
me
karte
ayyashi
Fait
la
fête
la
nuit
Din
me
murder
Le
jour,
il
tue
Fir
wo
bante
matri
Puis
il
devient
un
patriarche
Andher
ye
nagri
raja
chaupat
Cette
ville
sombre,
le
roi
est
un
escroc
Karta
jadoo
kala
wala
Il
fait
de
la
magie
noire
Inki
sachai
na
laata
saamne
koi
bhi
tantri
Aucun
sorcier
ne
peut
révéler
sa
vraie
nature
Ho
rha
hu
pagal
mai,dimaag
me
zeher
ki
boonde
hai
ubli
Je
deviens
fou,
j'ai
des
gouttes
de
poison
dans
mon
cerveau
Uljhi
duniya,bujhti
mashale
man
ki,ummede
kuch
nahi
Le
monde
est
confus,
mes
espoirs
sont
comme
des
bougies
éteintes
Iska
ek
hi
hal
hai,kanoon
lu
haath
me,barood
ko
seene
me
baandh
k
Il
n'y
a
qu'une
solution,
je
prendrai
la
loi
en
main,
je
mettrai
de
la
poudre
à
canon
sur
ma
poitrine
Sheher
k
beencho
beench,button
du
daab
mai
Je
vais
appuyer
sur
le
bouton
dans
les
rues
de
la
ville
Kis
baat
ka
shaq
hai
Pourquoi
en
douter
?
Tujhe
kis
baat
ka
shaq
hai
Pourquoi
en
douter,
mon
amour
?
Ye
jeevan
hai
na
C'est
la
vie,
n'est-ce
pas
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kabeer Sharma
Альбом
Granth
дата релиза
07-12-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.