Karun feat. Nuke & Achayan - Seetiyan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Karun feat. Nuke & Achayan - Seetiyan




Seetiyan
Свист
Ente chiri kandal aryile
Когда ты видишь мою улыбку, знай,
Enike yadhonum bayam illai
Мне ничего не страшно.
Ente chiri kandal aryile
Когда ты видишь мою улыбку, знай,
Enike yadhonum bayam illai
Мне ничего не страшно.
Mera smile dekh ke samjo lo
Увидев мою улыбку, пойми,
Menu kisi ka bi dar nahi
Я никого не боюсь.
Mera smile dekh ke samjo lo
Увидев мою улыбку, пойми,
Menu kisi ka bi dar nahi
Я никого не боюсь.
Aaj kal, khushi bhi na mil rahi
В последнее время я не чувствую радости,
Aadatein hai aaise ki woh kahi ghum gayi
Мои привычки такие, что она куда-то пропала.
Janu me ye, kiske piche bhagu na
Знаю я, ни за кем не гонюсь,
Aane wali thi woh pehle hi ab mil gayi
Та, что должна была прийти, уже здесь.
Aaj kal, khushi bhi na mil rahi
В последнее время я не чувствую радости,
Aadatein hai aaise ki woh kahi ghum gayi
Мои привычки такие, что она куда-то пропала.
Janu me ye, kiske piche bhagu na
Знаю я, ни за кем не гонюсь,
Aane wali thi woh pehle hi ab mil gayi
Та, что должна была прийти, уже здесь.
Kiske maamle me karu ab ungli nahi
Не буду больше ни во что вмешиваться,
Khud ki sangat sahi
Мне хорошо с самим собой.
Bakchodi karne ki fursat bhi nai
Даже на болтовню нет времени.
Chalu toh lagu haafne
Кажется, я начал половину,
Aankho pe hai kaali pati
На глазах темная повязка.
Maut kadhi hai samne
Смерть стоит передо мной,
Usko kiya dodge mene pikachu ke naam pe
Я увернулся от нее во имя Пикачу.
Aadhi zindagi toh saali udd gayi toofan me
Половина жизни, блин, прошла в буре.
Aaj kal, khushi bhi na mil rahi
В последнее время я не чувствую радости,
Aadatein hai aaise ki woh kahi ghum gayi
Мои привычки такие, что она куда-то пропала.
Janu me ye, kiske piche bhagu na
Знаю я, ни за кем не гонюсь,
Aane wali thi woh pehle hi ab mil gayi
Та, что должна была прийти, уже здесь.
Han maana maine main farebi ik paheli hu
Да, я признаю, что я обманщик, загадка,
Na baate sunta na main puchta saheli ko
Я не слушаю разговоры и не спрашиваю подруг.
Teri aankhein padke yaadein saari taal di hai
Читая твои глаза, я отбросил все воспоминания,
Hai tujhme dikhti duniya tujhsi tu akeli ho
В тебе я вижу мир, ты такая одна.
Tujhko poojta hu itna tujhme rab dikhega
Я поклоняюсь тебе так сильно, что в тебе вижу Бога,
Ek din wo tujhsa mandiro mein kab dikhega
Когда же я увижу подобную тебе в храмах?
Mere ye shabdo pe yuh gaur sa ab na karo ji
Не обращай внимания на мои слова,
Yahan pa gand likhdu aajkal wo sab bikega
Сейчас я могу написать здесь хоть задницу, все продастся.
Jo baat tujhse shuru tujhpe ab khatam karunga
То, что началось с тебя, на тебе и закончу,
Hai dharm maan tujhko subah shaam ab japunga
Считаю тебя своей религией, буду молиться утром и вечером.
Ye shaksiyat jo teri khoobsoorti bhari hai
Эта твоя личность, полная красоты,
Tera main mann bhi harr lu aisi aadatein lagi hai
Я украду твое сердце, у меня такие привычки.
Ente chiri kandal aryile
Когда ты видишь мою улыбку, знай,
(Aisi aadatein lagi hai)
меня такие привычки)
Enike yadhonum bayam illai
Мне ничего не страшно.
(Aisi aadatein lagi hai)
меня такие привычки)
Ente chiri kandal aryile?
Когда ты видишь мою улыбку?
(Tera main mann bhi harr lu)
украду твое сердце)
Enike yadhonum bayam illai
Мне ничего не страшно.
(Aisi aadatein lagi hai)
меня такие привычки)
Mera smile dekh ke samjo lo
Увидев мою улыбку, пойми,
Menu kisi ka bi dar nahi
Я никого не боюсь.
Mera smile dekh ke samjo lo
Увидев мою улыбку, пойми,
Menu kisi ka bi dar nahi
Я никого не боюсь.
Haan. muje dar lagta hai
Да, я боюсь
Kutte aur sap se
Собак и змей,
Mera ma aur bap se
Моей матери и отца,
Uper vala sarvashaktiman se
Всемогущего Бога,
Bachpan se akela gumna pasand
С детства люблю гулять один,
Ache aur bura vakt pe khud ka zone le!!
В хорошие и плохие времена у меня своя зона!!
Taniche nadanne ane nammake okey sheelam
Твоя пляска меня успокаивает,
Kootukarode pange vechal paguthi veshamam theerum
Решая проблемы в Кутукароде, я успокаиваюсь.
Pakshe adhine thuniyar illa karnam avanmarude preshnangal
Но у них нет ни гриба, потому что у них свои проблемы,
Entedhekaalum valare valare neelam
Они гораздо, гораздо глубже моих.
Kaniche kootiya paladhum orthal hridyam veengum
Когда я зову тебя, мое сердце разрывается,
Pakshe oru shot adichal adhe elam theerum
Но один выстрел - и половина елей исчезнет.
Alel pack motham theerkum
Вся стая исчезнет.
Poga padalangal parakkum
Появятся бабочки.
Parakkum...
Появятся...
Kavidhakal allakkum
Стихи расцветут.
Annum inum ekam ente jeevidham ore pole
Этот и следующий год в моей жизни одинаковы,
Enike parayan ulladhe aana karimbinkatil kayariya pole
Мне нужно сказать, но я боюсь, как трус.
Shashtriya sangeetham nirthiyite podey podey
Классическая музыка, танец шаг за шагом,
Njagalke cheriya karyngal shredha
Для нас мелочи - это ступеньки,
Valiya karyangal ore pole
К большим делам, все едино.
Ore pole
Все едино.
Aaj kal, khushi bhi na mil rahi
В последнее время я не чувствую радости,
Aadatein hai aaise ki woh kahi ghum gayi
Мои привычки такие, что она куда-то пропала.
Janu me ye, kiske piche bhagu na
Знаю я, ни за кем не гонюсь,
Aane wali thi woh pehle hi ab mil gayi
Та, что должна была прийти, уже здесь.
Aaj kal, khushi bhi na mil rahi
В последнее время я не чувствую радости,
Aadatein hai aaise ki woh kahi ghum gayi
Мои привычки такие, что она куда-то пропала.
Janu me ye, kiske piche bhagu na
Знаю я, ни за кем не гонюсь,
Aane wali thi woh pehle hi ab mil gayi
Та, что должна была прийти, уже здесь.





Авторы: Karun Kohli

Karun feat. Nuke & Achayan - Granth
Альбом
Granth
дата релиза
07-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.