Текст и перевод песни Karun feat. Tarun. & QuESt - Kamina

Kamina

Gaadi chale
Dhua ude
Chulu aasman
Gaadi chale
Dhua ude
Chulu aasman

Manzil yeh saath
Dil mei buntey jahaaz
Aayi jo tu paas, khafa ho naa tu aaj
Bhidtey haalato girney tu de
Chandey ki kirno ko ghirne tu de

Qurbat kuch aisi tamasha macha hai
Botal naa kholi man phir bhi bhara hai

Piro du main khud ko jaise bhare gham
Titli ke jaisi tu udti hai khare asam - bhav
Jaise mile rab
Raaakha, yeh mrityu
Raakho ki khisht hu
Sansaar uska vishnu
Gun mere gino nahi tum
Ruka jab sab ab
Chali yeh kalam

Tarun
Main kya keh raha tha
Wo aayi kya

Aayi na tu dil mein mere
Firbhi chhai tu
Kal aai thi na call pe
Mann bhi hilayi tu
Shikayati mijaz mera
Tilmilayi tu
Malayi tu
Main phislu tujhpe
Sharmayi tu

Khoye baatein toh kho gaye
Nami aakhein toh ro gaye
Tere dard ke beejh tune dil mein joh boyi huve
Dekh mein tere sapno mein jaagta
Aur tu soyi Huvi.

Dekha jaha dhundha jaha - MILA KOI NAHI
Mile log mujhe boht - par tujhsa koi nahi
Paisa Nasha Pyaar theek karade?
- Par main aur bimar

Banau aur diwaar
Jab tak unpe chadhke kudlu na
Aayene mein kaun hu khudko puchta
Akhsar
Yeh akshar toh bas aadha dukh hai
Meri aakhon ne dinn hain dekhe badtar

Kaise hai paheli main toh jaanu na
(Jaanu na)
Joh sach aakhon ki samne main kyu maanu na
(Maanu na)
Gharpe basti thi khushi
Kyu ab lapata
(Lapata)
Chal fir la pata
Main fir lapata
Aur khoya hua
Khudko khojte

Dil kyu yeh bawara
Na jaane kaha gaya
Mujhko toh na pata
Daudta yeh waqt hain
Par tu na haf na
Rukja main aagaya

Gaadi chale
Dhua ude
Chulu aasman

Gaadi chale
Dhua ude
Chulu aasman

Kamina

La voiture roule
De la fumée s'élève
Elle touche le ciel
La voiture roule
De la fumée s'élève
Elle touche le ciel

La destination est là
Dans mon cœur, un navire prend forme
Maintenant que tu es près de moi, ne sois pas fâchée aujourd'hui
Laisse-moi te faire traverser ces épreuves difficiles
Laisse-moi te protéger des rayons de la lune

Cette intimité a déclenché un tel spectacle
La bouteille n'est pas ouverte, mais mon cœur est plein

Je t'offrirai moi-même comme un remède à ta tristesse
Tu voles comme un papillon dans le vent du destin
Comme si j'avais rencontré Dieu
Sauvé, cette mort
Je suis une brique
Le monde est son Vishnou
Ne compte pas mes vertus
Quand tout le monde s'est arrêté
Cette plume s'est mise en route

Tarun
Qu'est-ce que je disais ?
Est-ce qu'elle est arrivée ?

Tu n'es pas venue dans mon cœur
Mais tu y es toujours
Tu n'as pas appelé hier
Tu as fait vibrer mon âme
Mon humeur grincheuse
Tu l'as adoucie
Tu m'as réconforté
Je me suis retrouvé attiré par toi
Tu as rougi

Les mots perdus ont disparu
Mes yeux humides ont pleuré
Tu as planté les graines de ta douleur dans mon cœur
Je te vois dans mes rêves
Et toi, tu dors.

Partout où j'ai regardé, partout où j'ai cherché - JE N'AI RIEN TROUVÉ
J'ai rencontré beaucoup de gens - mais personne comme toi
L'argent, la drogue, l'amour, peuvent-ils guérir ?
- Mais je suis encore plus malade

Je construis d'autres murs
Jusqu'à ce que je puisse grimper dessus et sauter
Je me demande qui je suis dans le miroir
Souvent
Ces lettres ne sont que la moitié de la douleur
Mes yeux ont vu des jours plus sombres

Je ne sais pas ce que c'est que ce mystère
(Je ne sais pas)
Pourquoi je ne crois pas ce que mes yeux voient ?
(Je ne crois pas)
Le bonheur vivait à la maison
Pourquoi est-il maintenant disparu ?
(Disparu)
Alors, allons le trouver
Je suis à nouveau perdu
Et perdu
À la recherche de moi-même

Pourquoi mon cœur est-il si fou ?
Je ne sais pas où il est allé
Je ne sais pas
Le temps court
Mais ne te précipite pas
Arrête-toi, je suis là

La voiture roule
De la fumée s'élève
Elle touche le ciel

La voiture roule
De la fumée s'élève
Elle touche le ciel