Текст и перевод песни Karun feat. Udbhav - Manoharini

Manoharini

Do ajnabi
Mile the
Iss jagah pe

Koi nahi
Tha unka
Iss jahaan mein

Haan ye kahaani hai wahi
Haan ye kahaani hai wahi

Do ajnabi
Mile the
Iss jagah pe

Koi nahi
Tha unsa
Iss jahaan mein

Haan ye kahaani hai wahi
Haan ye kahaani hai wahi

Manoharini Manoharini
Manoharani Manoharani

Do ajnabi
Do ajnabi

Tere piche piche ghumda
Main saari saari raat
Mainu neend na aave
Mere tode jazbaat
Tenu vekh vekh
Saara din lainda saar
Kadi utte kadi thalle
Meri heartbeat fast
Kine tarle kar kar
Mar gaya si
Teri siftaan la la
Bharr gaya si
Halle ta kehndi shuruwat hai
Eh saadi pehli mulakaat hai

Bhul jau dhun wo kaise
Sun saku main zindagi ko sath mein tere
Chala pada pare samay ke
Ruk saki na do minute bhi sath mein mere
Jaane hum kahaan ko gaye
Jaane hum kahaan kho gaye

Manoharini Manoharini
Manoharini Manoharini

Manoharini Manoharini
Manoharini Manoharini

Jabse kadmo mein baitha
Door hai tera chehra
Aankhon par parda
Jo main seekh raha hu sehna

Har raat main unn galliyon mein
Tujhko dhundhne jaata hu
Hai andhera itna
Main kuch bhi dekh na paata hu

Teri zulfo ki lehron mein
Main behna chahta hu
Main aadmi na dil se
Dil ki keh na paata hu

Manoharini Manoharini
Manoharini Manoharini

Do ajnabi
Do ajnabi

Manoharini Manoharini
Manoharini Manoharini

Manoharini

Deux inconnus
Se sont rencontrés
À cet endroit

Personne d'autre
N'était là
Dans ce monde

Oui, c'est cette histoire
Oui, c'est cette histoire

Deux inconnus
Se sont rencontrés
À cet endroit

Personne d'autre
N'était là
Dans ce monde

Oui, c'est cette histoire
Oui, c'est cette histoire

Manoharini Manoharini
Manoharani Manoharani

Deux inconnus
Deux inconnus

Je tourne autour de toi
Toute la nuit
Je ne peux pas dormir
Mes sentiments sont déchirés
Te regardant
Tout le jour passe
Parfois en haut, parfois en bas
Mon rythme cardiaque est rapide
Chuchotant ton nom encore et encore
Je me suis senti comme je mourais
Louant tes vertus
Je me suis senti plein
Jusqu'à présent, tu dis que c'est le début
C'est notre première rencontre

Comment puis-je oublier ce refrain
Puis-je vivre ma vie avec toi
Le temps a passé
Je n'ai pas pu rester avec toi pendant deux minutes
Où sommes-nous allés
Où sommes-nous perdus

Manoharini Manoharini
Manoharini Manoharini

Manoharini Manoharini
Manoharini Manoharini

Depuis que je suis assis à tes pieds
Ton visage est lointain
Un voile sur mes yeux
Ce que j'apprends à supporter

Chaque nuit, je vais dans ces ruelles
À ta recherche
Il fait tellement sombre
Je ne peux rien voir

Dans les vagues de tes cheveux
Je veux me noyer
Je ne suis pas un homme du cœur
Je ne peux pas dire ce que mon cœur veut

Manoharini Manoharini
Manoharini Manoharini

Deux inconnus
Deux inconnus

Manoharini Manoharini
Manoharini Manoharini