Текст и перевод песни Karunarathna Divulgane - Hanthana Desin Ena

Hanthana Desin Ena

ගායනය: කරුණාරත්න දිවුල්ගනේ

හන්තාන දෙසින් එන
මුදු සීත සුළං රැළි
ඔබ තාම හොඳින්
හඳුනනවා නම්
මේ පහන ඔබේ
සුරතින් දැල්වූ

මං බොහොම
ප්රවේසම් කර ගන්නම්
හන්තාන දෙසින් එන
මුදු සීත සුළං රැළි

ඔබ තාම හොඳින්
හඳුනනවා නම්
මේ පහන ඔබේ
සුරතින් දැල්වූ

මං බොහොම
ප්රවේසම් කර ගන්නම්

සංසාර පුරුද්දට දෝ මන්දා
ගංගාව ශෝකයෙන් වැළපෙනවා
සංසාර පුරුද්දට දෝ මන්දා
ගංගාව ශෝකයෙන් වැළපෙනවා
මං තාම මහාවැලි ගං ඉවුරේ
වැළි පාර දිගේ හවසට යනවා
හන්තාන දෙසින් එන
මුදු සීත සුළං රැළි
ඔබ තාම හොඳින්
හඳුනනවා නම්
මේ පහන ඔබේ
සුරතින් දැල්වූ
මං බොහොම
ප්රවේසම් කර ගන්නම්
තනිවී අද මා මේ වැව රවුමේ
දළඳා පෙරහැර සිරි නරඹනවා
තනිවී අද මා මේ වැව රවුමේ
දළඳා පෙරහැර සිරි නරඹනවා
මහ සෙනඟ අතර ඔබ කොතැනක හෝ
එහි හිඳිනු ඇතැයි නිකමට සිතිලා
හන්තාන දෙසින් එන
මුදු සීත සුළං රැළි
ඔබ තාම හොඳින්
හඳුනනවා නම්
මේ පහන ඔබේ
සුරතින් දැල්වූ
මං බොහොම
ප්රවේසම් කර ගන්නම්

Hanthana Desin Ena

Vocals: Karunarathna Divulgane

The gentle cool breeze blowing
From Hanthana's side,
If you truly recognize,
You would know,
This lamp is lit
By your touch.

I will be
Very careful,
With the gentle cool breeze blowing
From Hanthana's side.

If you truly recognize,
You would know,
This lamp is lit
By your touch.

I will be
Very careful.

Perhaps due to the habit of Samsara,
The river mourns in sorrow,
Perhaps due to the habit of Samsara,
The river mourns in sorrow.
I am still by the banks of the Mahaweli River,
Walking along the sandy path in the evening.
The gentle cool breeze blowing
From Hanthana's side,
If you truly recognize,
You would know,
This lamp is lit
By your touch.
I will be
Very careful.
Alone today, I am by the lake,
Watching the glory of the Dalada Perahera.
Alone today, I am by the lake,
Watching the glory of the Dalada Perahera.
I wonder where you are among the great crowd,
Just thinking that you might be sitting there.
The gentle cool breeze blowing
From Hanthana's side,
If you truly recognize,
You would know,
This lamp is lit
By your touch.
I will be
Very careful.