Kasey Rios - Departed - перевод текста песни на французский

Departed - Kasey Riosперевод на французский




Departed
Décédée
Ay whip it skrrt
Ay fouette, skrrt
And I'm moving out your way
Et je m'éloigne de ton chemin
Ay give me love
Ay donne-moi de l'amour
And I'm swerving out your way
Et je dévie de ton chemin
You catch a vibe
Tu captes une vibe
Feeling them feels
Ressentant ces sensations
Deeply inside
Au plus profond de toi
You're wishing its real
Tu souhaites que ce soit réel
Is it is it real
Est-ce que c'est réel ?
She's acting like we're getting married
Tu agis comme si on allait se marier
I don't believe in no fairytales
Je ne crois pas aux contes de fées
You're wishing for heads
Tu rêves de succès
She talking like she be imported
Tu parles comme si tu étais importé
New and thats something important
Neuf et c'est quelque chose d'important
I'm acting strange like I'm foreign yeah
J'agis bizarrement comme si j'étais étrangère, ouais
Whip skrrt
Fouette, skrrt
I got I got hurt
J'ai été blessée
Waiting all on her
À t'attendre
She's Thinking she's burnt
Tu penses que tu es brûlant
When I'm walking out the door
Quand je franchis la porte
Baby I'm getting them vibes
Bébé, je ressens ces vibrations
Maybe i'm ready its time yeah
Peut-être que je suis prête, il est temps, ouais
Saying its gucci its right
Dire que c'est gucci, c'est vrai
I am so tired of hearing them lies yeah
J'en ai tellement marre d'entendre ces mensonges, ouais
She wearing a wire like feds
Tu portes un micro comme les flics
Acting all sweet like some PEZ
Tu fais genre d'être gentil comme des PEZ
Getting fed up
J'en ai marre
Now I'm so angry I'm red
Maintenant je suis tellement en colère que je suis rouge
Ooh
Ooh
You got me bout to catch a case like I'm R. Kelly
Tu vas me faire avoir des ennuis avec la justice comme R. Kelly
Bout to put two bullets in your man
Je suis sur le point de mettre deux balles dans ton mec
Even though he's not your man
Même si ce n'est pas ton mec
He's so ready
Il est tellement prêt
You bout to make me act a fool
Tu vas me faire faire une bêtise
Smiling at me like we're cool
Tu me souris comme si on était cool
Man the old me knew what to do
Mec, l'ancienne moi savait quoi faire
Now all the violence is departed
Maintenant, toute la violence est partie
And everybody thinks we fine
Et tout le monde pense qu'on va bien
And everything is a party
Et que tout est une fête
Yeah
Ouais
Ay whip it skrrt
Ay fouette, skrrt
And I'm moving out your way
Et je m'éloigne de ton chemin
Ay give me love
Ay donne-moi de l'amour
And I'm swerving out your way
Et je dévie de ton chemin
You catch a vibe
Tu captes une vibe
Feeling them feels
Ressentant ces sensations
Deeply inside
Au plus profond de toi
You're wishing its real
Tu souhaites que ce soit réel
Is it is it real
Est-ce que c'est réel ?
She's acting like we're getting married
Tu agis comme si on allait se marier
I don't believe in no fairytales
Je ne crois pas aux contes de fées
You're wishing for heads
Tu rêves de succès
She talking like she be imported
Tu parles comme si tu étais importé
New and thats something important
Neuf et c'est quelque chose d'important
I'm acting strange like I'm foreign yeah
J'agis bizarrement comme si j'étais étrangère, ouais
Whip skrrt
Fouette, skrrt
See talent don't mean nothing
Voir le talent ne signifie rien
I got defeat on me
J'ai la défaite sur moi
Once you say no
Une fois que tu dis non
He thinks you mean yes oh
Il pense que tu veux dire oui, oh
It's not your fault yeah
Ce n'est pas ta faute, ouais
I got devotion
J'ai de la dévotion
Smooth like the ocean
Douce comme l'océan
I get so caught
Je me fais tellement prendre
Caught in emotion
Prise par l'émotion
I might act like I don't care
Je peux agir comme si je m'en fichais
But it's worse cause i'm not there
Mais c'est pire parce que je ne suis pas
Do me like I'm your affair
Traite-moi comme si j'étais ta liaison
Don't love me don't take it there
Ne m'aime pas, ne va pas jusque
You might think so low of me
Tu peux avoir une si mauvaise opinion de moi
Watching me like federally
Tu me surveilles comme le FBI
Giving up my sins
Abandonnant mes péchés
Like do Jesus love me
Comme si Jésus m'aimait
You got me bout to catch a case like I'm R. Kelly
Tu vas me faire avoir des ennuis avec la justice comme R. Kelly
Bout to put two bullets in your man
Je suis sur le point de mettre deux balles dans ton mec
Even though he's not your man
Même si ce n'est pas ton mec
He's so ready
Il est tellement prêt
You bout to make me act a fool
Tu vas me faire faire une bêtise
Smiling at me like we're cool
Tu me souris comme si on était cool
Man the old me knew what to do
Mec, l'ancienne moi savait quoi faire
Now all the violence is departed
Maintenant, toute la violence est partie
And everybody thinks we fine
Et tout le monde pense qu'on va bien
And everything is a party
Et que tout est une fête
Yeah
Ouais
Ay whip it skrrt
Ay fouette, skrrt
And I'm moving out your way
Et je m'éloigne de ton chemin
Ay give me love
Ay donne-moi de l'amour
And I'm swerving out your way
Et je dévie de ton chemin
You catch a vibe
Tu captes une vibe
Feeling them feels
Ressentant ces sensations
Deeply inside
Au plus profond de toi
You're wishing its real
Tu souhaites que ce soit réel
Is it is it real
Est-ce que c'est réel ?
Married
Mariés
Fairies
Fées
Hey
Wait
Attends
Yeah
Ouais
Like I'm foreign
Comme si j'étais étrangère





Авторы: Ali Ghoussein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.