Light Me Up - Kasey Rios перевод на немецкий

Light Me Up

When the snow doesn't fall
And you feel a little off
(When it doesn't fall like that)
(It doesn't fall)
This Christmas
(No no no no no no)
All you need is to call
It don't bother me at all
(All you need to do and all you need)
I'm with it
(Is to call me on my home phone)
(I'll be good for you tonight)
(Yes I will)

Ain't nobody tell me that I'm gonna like it
Enough to put a ring up on that finger I did
Place you on the tree all naked
Light me up
Don't know what
You've done

All you need
All you need
(Said all I need, all I need)
Is a little me and you
In these sheets
(I just want a little me and a little you)
I mean to be so upfront
But not to tell you how I feel is a front
To everything
(Said all I need, all I need is you)
Everything I need this Christmas
(You and me in between the sheets)
And I mean us

When I think about the world
All the things I got wrong
(When I think about it and I think)
You're not one
(Oh no no no no no)
And it's so hard to see
What I'm meant to be
When you're gone
(Said it's so hard and it's so hard)
Yeah
(When you're gone like that and you're gone)
(I miss you)

Ain't nobody tell me that I'm gonna like it
Enough to put a ring up on that finger I did
Place you on the tree all naked
Light me up
Don't know what
You've done

Won't you be
Only for me
(Won't you be won't you be only for me)
I won't be so lonely
(Yeah)
If you stay with me and just me
(That's my baby, that's my girl)
I've been loyal to you baby
I can see
I can see
(I can see it)
The light you made me
I will never forget all your help
No

When the snow doesn't fall
And you feel a little off
(When it doesn't fall like that)
(It doesn't fall)
This Christmas
(No no no no no no)
All you need is to call
It don't bother me at all
(All you need to do and all you need)
I'm with it
(Is to call me on my home phone)
(I'll be good for you tonight)
(Yes I will)

Ain't nobody tell me that I'm gonna like it
Enough to put a ring up on that finger I did
Place you on the tree all naked
Light me up
Don't know what
You've done

Zünde Mich An

Wenn der Schnee nicht fällt
Und du dich etwas komisch fühlst
(Wenn er nicht so fällt)
(Er fällt nicht)
Dieses Weihnachten
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Alles, was du brauchst, ist anzurufen
Es stört mich überhaupt nicht
(Alles, was du tun musst, und alles, was du brauchst)
Ich bin dabei
(Ist, mich auf meinem Haustelefon anzurufen)
(Ich werde heute Nacht gut für dich sein)
(Ja, das werde ich)

Niemand hat mir gesagt, dass ich es so mögen werde
Genug, um einen Ring an diesen Finger zu stecken, tat ich es
Stelle dich ganz nackt auf den Baum
Zünde mich an
Weiß nicht, was
Du getan hast

Alles, was du brauchst
Alles, was du brauchst
(Sagte, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche)
Ist ein bisschen ich und du
In diesen Laken
(Ich will nur ein bisschen ich und ein bisschen du)
Ich meine, so direkt zu sein
Aber dir nicht zu sagen, wie ich fühle, ist eine Fassade
Für alles
(Sagte, alles, was ich brauche, alles, was ich brauche, bist du)
Alles, was ich dieses Weihnachten brauche
(Du und ich zwischen den Laken)
Und ich meine uns

Wenn ich über die Welt nachdenke
All die Dinge, die ich falsch gemacht habe
(Wenn ich darüber nachdenke und ich denke)
Du bist nicht eins davon
(Oh nein, nein, nein, nein, nein)
Und es ist so schwer zu sehen
Was ich sein soll
Wenn du weg bist
(Sagte, es ist so schwer und es ist so schwer)
Ja
(Wenn du so weg bist und du bist weg)
(Ich vermisse dich)

Niemand hat mir gesagt, dass ich es so mögen werde
Genug, um einen Ring an diesen Finger zu stecken, tat ich es
Stelle dich ganz nackt auf den Baum
Zünde mich an
Weiß nicht, was
Du getan hast

Wirst du
Nur für mich sein
(Wirst du, wirst du nur für mich sein)
Ich werde nicht so einsam sein
(Ja)
Wenn du bei mir bleibst und nur bei mir
(Das ist mein Schatz, das ist mein Mädchen)
Ich war dir treu, Baby
Ich kann sehen
Ich kann sehen
(Ich kann es sehen)
Das Licht, das du mich gemacht hast
Ich werde deine ganze Hilfe nie vergessen
Nein

Wenn der Schnee nicht fällt
Und du dich etwas komisch fühlst
(Wenn er nicht so fällt)
(Er fällt nicht)
Dieses Weihnachten
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Alles, was du brauchst, ist anzurufen
Es stört mich überhaupt nicht
(Alles, was du tun musst, und alles, was du brauchst)
Ich bin dabei
(Ist, mich auf meinem Haustelefon anzurufen)
(Ich werde heute Nacht gut für dich sein)
(Ja, das werde ich)

Niemand hat mir gesagt, dass ich es so mögen werde
Genug, um einen Ring an diesen Finger zu stecken, tat ich es
Stelle dich ganz nackt auf den Baum
Zünde mich an
Weiß nicht, was
Du getan hast