Текст и перевод песни Kasia Lins - Boże
Ręce
w
górę
do
modlitwy
Руки
вверх
для
молитвы
Moc
pokuty,
dusza
czysta
Сила
покаяния,
душа
чистая
Boże
ciało,
wzniosła
cisza,
święta
cisza
Божья
плоть,
возвышенная
тишина,
священная
тишина
Lewitują
grzechy
ciężkie
Левитируют
тяжкие
грехи
Tną
zdobione
wnętrza
Они
режут
украшенные
интерьеры
Z
serca
kamień,
z
wami
pokój
От
сердца
камень,
с
вами
мир
Oczy
w
górę,
chwalmy
przestrzeń
Глаза
вверх,
хвала
пространству
Atmosfera,
pył,
powietrze
Атмосфера,
пыль,
воздух
Lżejsze
ciało,
gdy
z
kimś
dzielę
mętne
sumienie
Светлее
тело,
когда
с
кем-то
делюсь
мутной
совестью
Oczy
w
górę,
chwalmy
przestrzeń
Глаза
вверх,
хвала
пространству
Tak
odliczam
czas
do
ciszy
(tak
odliczam
czas
do
ciszy)
Так
я
отсчитываю
время
до
тишины
(так
я
отсчитываю
время
до
тишины)
Ciszy
wiecznej
Вечной
тишины
Pomóż
Boże,
pomóż
Помоги
Бог,
помоги
Przetocz
krew
gorącą
Перелить
кровь
горячей
Modlę
się
do
Ciebie
Я
молюсь
тебе
Choć
wiem,
że
nie
istniejesz
Хотя
я
знаю,
что
ты
не
существуешь
Mamy
Twoją
siłę
У
нас
есть
твоя
сила
Ona
rodzi
gniew
Она
порождает
гнев
Jeśli
jestem
z
Ciebie
Если
я
из
тебя
I
want
me
to
die
I
want
me
to
die
Lej
to
wino
wszystkich
pragnień
Лей
это
вино
всех
желаний
Wszechmogące
trwanie
Всемогущая
длительность
Chcę
się
kąpać
w
tej
Arkadii
Я
хочу
искупаться
в
этой
Аркадии
Zepsuć
do
granic
Испортить
до
предела
Tutaj
grzech
to
moja
karma
Здесь
грех
- моя
карма
Jak
nie
być
mam
ofiarą
tych
piekielnych
światów?
Как
не
стать
жертвой
этих
адских
миров?
Nie,
nie
chcę
kary
Нет,
я
не
хочу
наказания
Pomóż
Boże,
pomóż
Помоги
Бог,
помоги
Przetocz
krew
gorącą
Перелить
кровь
горячей
Modlę
się
do
Ciebie
Я
молюсь
тебе
Choć
wiem,
że
nie
istniejesz
Хотя
я
знаю,
что
ты
не
существуешь
Mamy
Twoją
siłę
У
нас
есть
твоя
сила
Ona
rodzi
gniew
Она
порождает
гнев
Jeśli
jestem
z
Ciebie
Если
я
из
тебя
I
want
me
to
die
I
want
me
to
die
Pomóż
Boże,
pomóż
Помоги
Бог,
помоги
Przetocz
krew
gorącą
Перелить
кровь
горячей
Modlę
się
do
Ciebie
Я
молюсь
тебе
Choć
wiem,
że
nie
istniejesz
Хотя
я
знаю,
что
ты
не
существуешь
Mamy
Twoją
siłę
У
нас
есть
твоя
сила
Ona
rodzi
gniew
Она
порождает
гнев
Jeśli
jestem
z
Ciebie
Если
я
из
тебя
I
want
me
to
die
I
want
me
to
die
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katarzyna Agata Zielinska, Lins Kasia, Karol Stanislaw Lakomiec
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.