Текст и перевод песни Kasia Lins - Grożą Nam Wojną
Teraz
to
wiem
zdradliwy
śnie
Теперь
я
знаю,
коварный
сон,
Słyszę
Twój
śpiew,
żałobną
pieśń
Слышу
твой
голос,
песню
скорби.
A
moje
ciało
ciągle
rozgrzane
А
мое
тело
все
еще
горячо,
Oddane
nocą,
nocą
zabrane
Отдано
ночью,
ночью
украдено.
Grożą
nam
wojną
Нам
грозят
войной,
Wystawią
nas
na
widok,
widok
Выставят
нас
на
всеобщее
обозрение,
Grożą
nam
wojną
Нам
грозят
войной,
To
dla
nas
wyrok
Это
наш
приговор.
Nasze
nagie
skóry
Наши
обнаженные
тела,
Wczoraj
wolne,
wygodne
Вчера
свободные,
беззаботные,
Dziś
w
zbrojach
stalowych
noszone
Сегодня
закованы
в
стальные
доспехи.
Teraz
to
wiem
zdradliwy
śnie
Теперь
я
знаю,
коварный
сон,
Słyszę
Twój
śpiew,
żałobną
pieśń
Слышу
твой
голос,
песню
скорби.
A
moje
ciało
ciągle
rozgrzane
А
мое
тело
все
еще
горячо,
Oddane
nocą,
nocą
zabrane
Отдано
ночью,
ночью
украдено.
Wiem,
że
czułeś,
że
to
ja
Знаю,
ты
чувствовал,
что
это
я
Powstrzymam
ten
wrzask
Остановлю
этот
крик,
Ale
oddech
mój
nierówny
Но
дыхание
мое
неровно,
Wciąż
noszę
ten
hałas
Я
все
еще
слышу
этот
шум.
Teraz
to
wiem
zdradliwy
śnie
Теперь
я
знаю,
коварный
сон,
Słyszę
Twój
śpiew,
żałobną
pieśń
Слышу
твой
голос,
песню
скорби.
A
moje
ciało
ciągle
rozgrzane
А
мое
тело
все
еще
горячо,
Oddane
nocą,
nocą
zabrane
Отдано
ночью,
ночью
украдено.
Teraz
to
wiem
zdradliwy
śnie
Теперь
я
знаю,
коварный
сон,
Słyszę
Twój
śpiew,
żałobną
pieśń
Слышу
твой
голос,
песню
скорби.
A
moje
ciało
ciągle
rozgrzane
А
мое
тело
все
еще
горячо,
Oddane
nocą,
nocą
zabrane
Отдано
ночью,
ночью
украдено.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.