Текст и перевод песни Kasia Lins - Jesteś Krwią W Mojej Żyle

Jesteś Krwią W Mojej Żyle

Podajesz mi
Podgrzany płyn
A czy wiesz, że on
Mnie zabije?

Jesteś krwią w mojej żyle
Tak mówiłeś
A czy wiesz, że jak skaleczysz
To wypłyniesz?
Zostanie tylko
Ślad, a ja
Nigdy, nigdy go nie zmyję

Jesteś moim wieczorem
Przedwcześnie skończonym
Ale życie to wieczorów sto milionów
Bo miłość fałszywa
Takie daje plony
Więc po co się truć, po co cierpieć za miliony

Podajesz mi (zastrzyk)
Z podgrzanym (płynem)
A czy wiesz, że on
Mnie zabije?

Podajesz mi (zastrzyk)
Z podgrzanym (płynem)
A czy wiesz, że on
Nas zabije?

Tu es le sang dans mes veines

Tu me donnes
Un liquide chaud
Et sais-tu que cela
Me tuera ?

Tu es le sang dans mes veines
Tu l'as dit
Et sais-tu que si tu me blesses
Tu vas sortir ?
Il ne restera que
Une trace, et moi
Je ne la laverai jamais, jamais

Tu es mon soir
Terminé prématurément
Mais la vie c'est cent millions de soirs
Parce que l'amour faux
Donne de tels fruits
Alors pourquoi se laisser empoisonner, pourquoi souffrir pour des millions

Tu me donnes (une injection)
Avec du liquide chaud (chauffé)
Et sais-tu que cela
Me tuera ?

Tu me donnes (une injection)
Avec du liquide chaud (chauffé)
Et sais-tu que cela
Nous tuera ?