Текст и перевод песни Kasia Lins - Kobiety By Bukowski

Kobiety By Bukowski

Wiem czego chcesz, o czym nie wiesz, że ja wiem
Przecież drżysz kiedy widzisz jak szaleje za Filipem Rothem
Wiesz czego chce, ja wiem, że mogę mieć
Przecież drżę kiedy w ręce "Kobiety" by Bukowski
Wiem też dobrze, że Ty wiesz o czym czytam kiedy chce Cię mieć

(Wiem)
I unoś mnie
Swoją siłą budzisz nagły dreszcz i patrzysz jak dusze się
Tak zaspokajam głód i pragnienie na Ciebie
A teraz zgadnij czy mnie masz
Czy to Twój ulubiony sen

Wiem czego chcesz, o czym nie wiesz, że ja wiem
To ostatnie tango chcesz tańczyć jak z Marią Marlon Brando
Wiesz czego chce, ja wiem ze mogę mieć
Przecież patrzę jak lolita na Bokov′a i Kubrick'a

I unoś mnie
Swoją siłą budzisz nagły dreszcz i patrzysz jak dusze się
Tak zaspokajam głód i pragnienie na Ciebie
A teraz zgadnij czy mnie masz
Czy to Twój ulubiony sen

Wiem czego chcesz, o czym nie wiesz, że ja wiem
Przecież drżysz kiedy widzisz jak szaleje za Filipem Rothem
Wiesz czego chce, ja wiem, że mogę mieć
Przecież drżę kiedy w ręce "Kobiety" by Bukowski

Femmes Par Bukowski

Je sais ce que tu veux, ce que tu ne sais pas que je sais
Tu trembles quand tu vois comment tu deviens fou pour Philip Roth
Tu sais ce que je veux, je sais que je peux avoir
Je tremble quand j'ai "Femmes" de Bukowski dans mes mains
Je sais aussi que tu sais ce que je lis quand je veux te posséder

(Je sais)
Et soulève-moi
Ta force provoque un frisson soudain et tu regardes comment je suffoque
Ainsi je satisfait ma faim et ma soif pour toi
Et maintenant devine si tu m'as
Est-ce ton rêve préféré

Je sais ce que tu veux, ce que tu ne sais pas que je sais
Tu veux danser ce dernier tango comme avec Maria Marlon Brando
Tu sais ce que je veux, je sais que je peux avoir
Je regarde comme une lolita Bokov' et Kubrick

Et soulève-moi
Ta force provoque un frisson soudain et tu regardes comment je suffoque
Ainsi je satisfait ma faim et ma soif pour toi
Et maintenant devine si tu m'as
Est-ce ton rêve préféré

Je sais ce que tu veux, ce que tu ne sais pas que je sais
Tu trembles quand tu vois comment tu deviens fou pour Philip Roth
Tu sais ce que je veux, je sais que je peux avoir
Je tremble quand j'ai "Femmes" de Bukowski dans mes mains