Текст и перевод песни Kasia Popowska - Lece Tam

Lece Tam

Nie chcę czekać na kolejny znak
Tyle nieodkrytych barw
Zabieram wspomnień ile muszę, żeby trwać
Zostawiam stary świat

Lecę tam gdzie chcę, nie zatrzymasz mnie
Wszędzie tam, gdzie w ludzi żyłach dobra krew
Może być wysoko nawet i przez mgłę
Lecę tam gdzie chcę, gdzie odnajdę się

Nie chcę widzieć jak wciąż gonisz mnie
Czas pocieszy mnie dziś lepiej
Wrócę jeszcze tutaj, oddech jakiś daj
Nim udźwignę trochę siebie

Lecę tam gdzie chcę, nie zatrzymasz mnie
Wszędzie tam, gdzie w ludzi żyłach dobra krew
Może być wysoko, nawet i przez mgłę
Lecę tam gdzie chcę, gdzie odnajdę się

Lecę tam, woo-hoo... (Oo-oo-oo-oo)
Lecę tam, woo-hoo...

Lecę tam

Lecę tam

Je vole là-bas

Je ne veux pas attendre un autre signe
Tant de couleurs inexplorées
J'emporte autant de souvenirs que nécessaire pour durer
Je laisse le vieux monde derrière moi

Je vole là où je veux, tu ne me retiendras pas
Partout où le sang pur coule dans les veines des gens
Peut-être même au-dessus des nuages, dans le brouillard
Je vole là où je veux, là où je me retrouverai

Je ne veux pas voir comment tu me poursuis toujours
Le temps me consolera mieux aujourd'hui
Je reviendrai ici, donne-moi un peu de répit
Avant de pouvoir porter un peu de moi-même

Je vole là où je veux, tu ne me retiendras pas
Partout où le sang pur coule dans les veines des gens
Peut-être même au-dessus des nuages, dans le brouillard
Je vole là où je veux, là où je me retrouverai

Je vole là-bas, woo-hoo... (Oo-oo-oo-oo)
Je vole là-bas, woo-hoo...

Je vole là-bas

Je vole là-bas