Текст и перевод песни Kasino Fluorescein - Take Me

Take Me

My whole life I heard that it's just a blessing waking up
But Sometimes waking up just ain't enough

My whole life felt like the biggest fight
Guess that's why it doesn't take me long to write
Frustrated and I can't see the light
Down bad but they telling me to fight
Only if you knew all I've sacrificed
The fake friends who have gave my back a knife
Life's trash I wanna know what's afterlife
Is it better than these days we have to fight
All the rage that I have pent up inside
Stuck thriving through tides
Surviving the lies
Never knowing why
My hurt soul seems to wanna say goodbye
Wanna say good bye
You don't know all the strength I've had before
When nightmares come kicking down your door
I advise you be prepared for war
I thought I was but I can't take no more

This life is taking me under
Sometimes I wonder
If I should keep going
Never had my way
Walking into the fray
Sorry I can't stay
I wanna take me away

In a world where they tell you not to feel
Or how to feel
And not to deal
Pain doesn't migrate
It's constant still
Won't let you chill
You stressing bills
I've been the best husband that I could be
Flaws and all
Best I could be
Karma and infidelity watching me
But I'll make it right there's no stopping me
In a race against time before I go
No sympathy for the open wounds I show
Forgive me for these selfish things I quote
No love letters all I know are these death notes
My sanities on standby
Those who could help me just stand by
I'll probably never understand why
I'm walking through life with my hands high

This life is taking me under
Sometimes I wonder
If I should keep going
Never had my way
Walking into the fray
Sorry I can't stay
I wanna take me away

Sometimes waking up just ain't enough
And suicide decides to call your bluff
Teary eyed now you don't seem so tough
On your knees while you scream
Heartache abrupt
Can't break what is broken
Or corrupt
All your innocence the world would interrupt
Lost hope on happiness you've given up
Short convos your friends don't give a fuck
I don't wanna be the way everybody else is
Karma always bullies me for times I was selfish
Why can't I be selfish like I everybody else is
Live life reckless like everybody else did
A toast to my painful memories
And the people who tried to dismember me
Hope my love ones remember me
My presence was a gift December me

This life is taking me under
Sometimes I wonder
If I should keep going
Never had my way
Walking into the fray
Sorry I can't stay
I wanna take me away

Забери меня

Всю свою жизнь я слышал, что просыпаться – это уже благословение
Но иногда просыпаться просто недостаточно

Вся моя жизнь ощущалась как самый большой бой
Наверное, поэтому мне не требуется много времени, чтобы писать
Разочарован, и я не вижу света
На дне, но мне говорят бороться
Если бы ты только знала, чем я пожертвовал
Фальшивые друзья, которые вонзили мне нож в спину
Жизнь – мусор, я хочу знать, что есть после смерти
Лучше ли это, чем эти дни, когда нам приходится бороться
Вся ярость, которую я сдерживал внутри
Застрял, пытаясь выжить среди волн
Выживая во лжи
Никогда не зная почему
Моя израненная душа, кажется, хочет попрощаться
Хочет попрощаться
Ты не знаешь всей той силы, которой я обладал раньше
Когда кошмары выбивают твою дверь
Советую тебе быть готовым к войне
Я думал, что готов, но я больше не могу терпеть

Эта жизнь затягивает меня на дно
Иногда я задаюсь вопросом
Стоит ли мне продолжать
Никогда не было по-моему
Иду в самую гущу битвы
Прости, я не могу остаться
Я хочу уйти отсюда

В мире, где тебе говорят не чувствовать
Или как чувствовать
И не разбираться с этим
Боль не уходит
Она все еще здесь
Не даст тебе расслабиться
Ты переживаешь из-за счетов
Я был лучшим мужем, каким только мог быть
Со всеми недостатками
Лучшим, каким мог быть
Карма и неверность наблюдают за мной
Но я все исправлю, меня ничто не остановит
В гонке со временем, прежде чем я уйду
Никакого сочувствия к открытым ранам, которые я показываю
Прости меня за эти эгоистичные слова, которые я цитирую
Никаких любовных писем, все, что я знаю, это эти предсмертные записки
Моя здравомыслие в режиме ожидания
Те, кто мог бы мне помочь, просто стоят в стороне
Я, наверное, никогда не пойму, почему
Я иду по жизни с поднятыми руками

Эта жизнь затягивает меня на дно
Иногда я задаюсь вопросом
Стоит ли мне продолжать
Никогда не было по-моему
Иду в самую гущу битвы
Прости, я не могу остаться
Я хочу уйти отсюда

Иногда просыпаться просто недостаточно
И самоубийство решает проверить твой блеф
Со слезами на глазах ты уже не кажешься таким крутым
На коленях, пока ты кричишь
Резкая сердечная боль
Нельзя сломать то, что уже сломано
Или испорчено
Всю твою невинность мир прервет
Ты потерял надежду на счастье, ты сдался
Короткие разговоры, твоим друзьям на тебя наплевать
Я не хочу быть таким, как все остальные
Карма всегда издевается надо мной за те времена, когда я был эгоистом
Почему я не могу быть эгоистом, как все остальные
Жить безрассудно, как все остальные
Тост за мои болезненные воспоминания
И за людей, которые пытались меня уничтожить
Надеюсь, мои близкие запомнят меня
Мое присутствие было подарком, декабрьский я

Эта жизнь затягивает меня на дно
Иногда я задаюсь вопросом
Стоит ли мне продолжать
Никогда не было по-моему
Иду в самую гущу битвы
Прости, я не могу остаться
Я хочу уйти отсюда