Текст и перевод песни Kasmir - Palapeli

Palapeli

Mä en haluu enää antaa, kaikille mun aikaa
Liian monta kaunist muistoo jääny jo tunteja vaille
En mee oluelle jos en maista kesäillan taikaa
Nää mun takapihan lehdet pitäis haravoida paremmille maille
Koska tääl on sattunu jo niin monta kertaa
Unelmii hukkunu epäuskon virtaan
Mut rakkautta ja palasia on ollu sydämessä mukana

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin
Mun, mun palapelin

Sitä sanotaan että, aika kultais muistot aina
Mul on monta kaunista muistoo mielessä kultaa vailla
Niis on, täyttä kuuta, saunakiuas kuuma,
Rikkinäistä rakkaut, kesäfestarien huumas
Ja kaikkii näitä palasia on ollut sydämessä mukana

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin
Mun, mun palapelin

Siitä asti,
Lapsena sain palapelin ja sen palapelin mä kasasin vähin äänin
Joku sano elämä on palapeli,
Eti kulmat eka et tiiät mihin teet sun pedin
Välillä on ollut vähän vaikeeta,
Ja mä kelaan niitä hyvii hetkii haikeena
Mut mä en haluu kulkee takaperin,
Mä otan varovii ja kasaan niistä palasista
Mun palapelin
Mun palapelin, mun

Пазл

Я больше не хочу тратить все свое время на всех,
Слишком много прекрасных воспоминаний остались без внимания.
Я не пойду за пивом, если не почувствую волшебства летнего вечера.
Эти листья на моем заднем дворе нужно сгрести в лучшие края.
Потому что здесь уже так много раз случалось,
Что мечты тонули в потоке сомнений.
Но любовь и осколки воспоминаний всегда были в моем сердце.

С тех пор,
Как в детстве я получил пазл, и этот пазл я собирал тихонько.
Кто-то сказал, что жизнь — это пазл,
Найди сначала углы, чтобы знать, где стелить свою постель.
Иногда было немного трудно,
И я вспоминаю те хорошие моменты с грустью.
Но я не хочу идти назад,
Я буду осторожен и соберу из этих кусочков
Мой пазл.
Мой пазл.
Мой, мой пазл.

Говорят, что время золотит воспоминания,
У меня много красивых воспоминаний, не покрытых золотом.
В них есть полная луна, горячая сауна,
Разбитая любовь, дурман летних фестивалей.
И все эти кусочки всегда были в моем сердце.

С тех пор,
Как в детстве я получил пазл, и этот пазл я собирал тихонько.
Кто-то сказал, что жизнь — это пазл,
Найди сначала углы, чтобы знать, где стелить свою постель.
Иногда было немного трудно,
И я вспоминаю те хорошие моменты с грустью.
Но я не хочу идти назад,
Я буду осторожен и соберу из этих кусочков
Мой пазл.
Мой пазл.
Мой, мой пазл.

С тех пор,
Как в детстве я получил пазл, и этот пазл я собирал тихонько.
Кто-то сказал, что жизнь — это пазл,
Найди сначала углы, чтобы знать, где стелить свою постель.
Иногда было немного трудно,
И я вспоминаю те хорошие моменты с грустью.
Но я не хочу идти назад,
Я буду осторожен и соберу из этих кусочков
Мой пазл.
Мой пазл, мой.