Текст и перевод песни Kassav' - Milans

Jacob-
Iyé
(Iyé)
Iyé
(Iyé)
Tou sa ki vé sòti dan a yo a lablani
Vini pou zòt kouté, makrélaj ké tonbé
Sòti dan fon, vini pou kouté an son
Milan dèyé lisin avé manzé Hoslin
Iyé
(Iyé)
Iyé
(Iyé)
Mwen di si paraza fanm-la ka bay lavwa
Anlé démélé aw, fè kon si sé pa ta'w
Pa jen faché, pa chouboulé
Pas lé tout présyon-la ka monté
Sé wou sèl ki ka tonbé
Iyé
(Iyé)
Iyé
(Iyé)
Kouté, perlenpenpew
(Wa)
Perlenpenpew
(Wa)
Perlenpenpew
(Wa)
Perlenpenpew
(Wa)
Jocelyne-
Mè non,
(Wi)
An an
Man pa lé ri di sa, (a)
Ki rivé Alberta, (a
Mé i ka two pwan kòy pou an fanm desekede
Lot jou-a nou alé adan "garden party" yo a
Té ni an lo bèl moun, i mété pli bèl wob, ay ay ayayay
Mé tou moun lan savé ki adan joli piti péyi nou an
Soley-la ka kléré mé lapli-ya ka fè zafey
Rob li té long kon an jou san pen
E lé kouri vini i volplané dan jaden-an
Yépa, krakrakra
Man pa lé rakonté sa ki té rivé Kolino
Mé i ka bay lavwa lè sé an lòt ki ka pwan fè
Lòtjou i ba fanm li an ti sisi pou mijoté
Lè i rivé a tab mandé si fanm-la ka fè grèv
Madanm li déklaré: "Kolino, sisi sa piti
E lé mwen dépwélé'y i vini ankò pli piti
Lè i té ka woti, dé zyé mwen wè'y rétrési
Epi lè mwen gouté'y i pa té rété pou nou manjé"
Yépa, Yépa
Kè-
Ba nou milan, tou sa ou sav an lé yo
Ba nou anko, nou pé ké jen las amizé
Iyé
(Iyé)
Iyé
(Iyé)
Man di si paraza fanm-la ka bay lavwa
Anlé démélé aw, fè kon si sé pa ta'w
Pa jan faché, pa chouboulé
Pas lé tout présyon-la ka monté
Sé wou sèl ki ka tonbé
Iyé
(Iyé)
Iyé
(Iyé)
Mé wi
(Non)
Ou ja wè'y
Fifin sé an ti fi (wi)
Ki ni an ti fidji (wi)
Mé Bondyé bay an kò, menm fanm ka gadé
I toujou ka sapé, ou pé ké jen apwann li karé
Lé non manzél anlé, latè pa ka pòté'y han han rayayay
An jou i té mété an djin pou tout moun konstaté
Sa i kriyé kapital sé pa ti zafè, sé pa jwé
Mi an papyé tonbé i té oblijé ramasé'y
Djin-la pa rézisté é kapital vin libéré, yépa!
(Iyé)
Iyé
(Iyé)
Iyé
Kouté, perlenpenpew
(Wa)
Kouté, ...
(Wa)
Kouté, ...
(Wa)
Kouté, ...
(Wa)
Kra kra kra
(...) = kè-

Якоб-
Ийе
(Ийе)
Ийе
(Айе)
А еще что вэ от зубов до лаблани
Приходи за одной ценой, макрелай и тонбе.
От зубных средств, приходящих в стоимость звука
Milan dèyé lisin avé manzé Hoslin
Ийе
(Ийе)
Ийе
(Ийе)
Я говорю, если параза женщины-то могут обеспечить несколько
Anlé démélé aw, do like if the antilles wouldn't you
К июню фаче, а не шубуле.
Не lé all présyon-можно подогнать
Се колеса только тот кто может тонбе
Ийе
(Ийе)
Ийе
(Ийе)
Стоимость, перленпенпью
(Король)
Перленпенпью
(Король)
Перленпенпью
(Король)
Перленпенпью
(Король)
Джоселин...
Имя монахини,
(да)
Это ...
Человек ЛЭ Ри говорит это, (а)
Эта река Альберта, (the
Известный как я могу вдвоем взять кой для женщин десекеде
В тот день, когда мы прибудем на "вечеринку в саду", Адам ...
Чай, ни пачки хороших людей, я охлаждаю кудрявый чудесный вихрь, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Известный также как те из Саве, что Адам довольно маленький пей наш
Soleil-can kléré, известный как rain-ya can make zafey
Роб это может затянуться как День без хлеба
E lé come running i volplané teeth garden-the
Йепа, кракракра
Чувак ЛЭ раконте какой чай ривэ Колино
Известно, что я могу предоставить несколько раз и другой, который можно взять, чтобы сделать
Лотжу я отдаю его женщине маленькую Сиси для михоте
Когда я клепаю стол, если женщина-то может ударить.
Его жена декларе: "Колино, Сиси такая маленькая
E lé I dépwélé ' shall i come again to shrink
Когда я чай могу поджарить, dé zyé я вижу ' y rétrési
А когда у меня подагра, я к чаю готовлю нашу еду".
Йепа, Йепа
Сердце...
Отдай нам Милан, что бы ты ни сделал с ними.
Дай нам еще немного, мы пьем Джун Лас амизе.
Ийе
(Ийе)
Ийе
(Ийе)
Мужчина говорит, что если параза женщины-то могут обеспечить несколько
Anlé démélé aw, do like if the antilles wouldn't you
Не как фаче, не как шубуле.
Не lé all présyon-можно подогнать
Се Ву сел Ки Ка тонбе
Iyé
(Iyé)
Iyé
(Iyé)
Wi ct
(Не)
Или я ве'й
Фифин се Ан ти фи (wi-Fi)
Ки ни Ан ти Фиджи (wi)
МЕ Бондье бей Ан ко, менм фанм ка Гаде
Я всегда был подорван, или Пе ке Джен апванн ли каре
Ле нон манзел анле, лате па ка пòте'й Хан Хан райайай
Все дни, когда я смотрю на джин, могут быть установлены во всех Мунах.
СА-я-капитальная школа, са-а-а-а, са-а-а-а, са-а-а-а, са-а-а-а ...
Мой дедушка тонбе и его жена рамасе'й
Джин-Ла-па-ресисте - капиталь, вино выпущено, ага!
(Iyé)
Iyé
(Iyé)
Iyé
Куте, перленпенпью
(Ва)
Куте, ...
(Ва)
Куте, ...
(Ва)
Куте, ...
(Ва)
Кра кра кра
( ... )= ке-