Текст песни Zou - Kassav'

Ou rété la épi'w pati
Pou volé koté soley
Wou ki té ka toujou di nou
Ki'w té ké fè aviyaté.
Ou té za santi ki an syél-la wo oh
Sé la'w té ni plas ou
Aprézan ou bò Bondyé
Ou pou santi kòw byen
Ou ka vwayajé dan lespas wo no, no no

(Ou pati épi bonm siwo-la)
Soley pa ka pèsé niyaj
Alò toupatou nwè no no
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Tristès mélanjé an tjè nou, la la la la la, la la la

Wo yeah
Wo yeah

Ou dézerté lavi-tala
Epi tout nwawsè'y épi tout chalè'y
(éya éya éya)
Ou té lé monté pou wè
Ki sa ki té lòt koté a oh oh
An chouval doulé ka galopé woy asou savann tjè nou
Atjèlman ou bò lézanj
Ka jwé épi lalin
Ka kozé ba zétwal
Wo no, yélé

(Ou pati épi bonm siwo-la)
Kannal zyé nou ka débòdé
Chimen fidji nou plen dlo
Wo no hé
...
Hé la

Mé mi jou-a za ka wouvè
An lakansyèl ka siyonnen kò nou
Pou nou souri
Solèy lèspwa vini pété
Pou séché labou-a adan zyé nou
Dézèspwa tribiché asou miray lajwa nou

(Zou Zou)
Oh yeah
Kouté mizik-tala
(Zou zou)
Oh wi
Sé pou'w mwen ka chanté

(Balansé balansé la)
Balansé é lavi-a ka woulé...
(Balansé balansé lalala)
Balansé lalalala...

(Zou Zou)
Oh yeah
Kouté mizik-tala
Oh
(Zou zou zou)
Yélo
Sé pou'w mwen ka chanté

Solo piyanno-

(Ou pati épi bonm siwo-la)
Soley pa ka pèsé niyaj
Alò toupatou nwè no no
(Ou pati épi bonm siwo-la)
Oh no no no
(Balansé balansé la)
Balansé é lavi-a ka woulé...
(Balansé balansé lalala)
Balansé lalalala...