Haiwezekani - Kassim Mganga перевод на французский

Haiwezekani

Sikiliza sindy nikuelezeee
Yamoyoni nikutoe wasiwasi
Sikiliza kipenzi mwenye sura ya upole
Nimbembelezee ili nisiwe na wasi

Sikiliza kisura
Mwenye sifa ya upole
Mwenye mapenzi hi hiii
Ya kweli kwangu

Kama shida mamy (kama shida mamy)
Bas vumilia shida wewe
Kama njaa sote tunashinda
Kama shida haaa basi vumilia shida wewe
Kama njaa, njaa tunashinda

Haiwezekani (haiwezekani) hii
Nikuache wewe hee
Unaenipendezaa
Niende kwa mwingine

Haiwezikani hii
Nikuache wewe
Unaenipendeza
Niende kwa mwingine

Kidogo chetu mimi nawe
Kikubwa cha baragu
Mali zao zisifanye upagawe
Kaniweka roho juu

Kidogo chetu mimi nawe
Kikubwa cha baragu
Malio zisifanye upagawe
Kaniweka roho juu

Amini wewe ndio wapekee
Niamini basi mimi
Nimini basi mimi
Niamini basi

Usije niacha mpweke heee
Nikaikosa nafasi kwako
Nikaikosa nafasi mimi
Nikaikosa nafasi

Basi twende kwetu nyumbani
Wakakuone wazazi nyumbani
Basi twende kwetu chukua nauli
Ikibidi tutaoana

Nivumilie, nivumilie mamy
Tabu zitakwisha baby
Tabu zitakwisha
Sijachoka kutafuta

Nivumilie, nivumilie mamy
Tabu zitakwisha baby
Tabu zitakwisha
Sijachoka kutafuta (haiwezekani)

Haiwezekani (haiwezekani)
Nikuache wewe (nikuache wewe)
Unaenipendeza (unaenipendeza)
Niende kwa mwingine (niende kwa mwingine)

Haiwezekani (haiwezekani)
Nikuache wewe (nikuache wewe)
Unaenipendeza (unaenipendeza mamy)
Niende kwa mwingine (haya wewe)

Kama shida na njaa tabu na njaa
Shida na njaa
Kama tabu na njaa
Yote majaliwa

Kama shida na njaa tabu na njaa
Shida na raha mama
Kama tabu na njaa
Yote majaliwa

Nivumilie Nivumilie mamy
Tabu zitakwisha baby wewe
Tabu zitakwisha
Sijachoka kutafuta

Nivumilie nivumilie weeh hee
Ewe mamy eeh eeh
Ewe maaaah

Bigtime production
Komorye komorye
Manzabay manzabay

Haiwezekani hii (haiwezekani)
Nikuache wewe (nikuache wewe)
Unaenipendeza (unaenipendeza)
Niende kwa mwingine (niende kwa mwingine)

Haiwezekani hii (haiwezekani)
Nikuache wewe (nikuache wewe)
Unaenipendeza (unaenipendeza mamy)
Niende kwa mwingine (haya wewe)

C'est impossible

Écoute-moi bien, je vais t'expliquer
Tout ce qui est dans mon cœur, je veux te soulager de tes inquiétudes
Écoute, mon amour, toi qui as un visage si doux
Laisse-moi te chérir pour que je n'aie plus d'inquiétudes

Écoute, ma belle
Toi qui as la qualité de la douceur
Toi qui as cet amour si profond
Qui est vrai pour moi

Si tu as des problèmes, mon amour (si tu as des problèmes, mon amour)
Alors sois patiente, affronte les difficultés
Si nous avons faim, nous vaincrons ensemble
Si tu as des problèmes, alors sois patiente, affronte les difficultés
Si nous avons faim, nous vaincrons ensemble

C'est impossible (c'est impossible) ça
Que je te quitte, toi
Toi qui me plais tellement
Pour aller vers une autre

C'est impossible ça
Que je te quitte, toi
Toi qui me plais
Pour aller vers une autre

Ce peu que nous avons, toi et moi
Est plus grand que leur richesse
Que leurs biens ne te fassent pas perdre la tête
Tu as mis mon âme en paix

Ce peu que nous avons, toi et moi
Est plus grand que leur richesse
Que leurs biens ne te fassent pas perdre la tête
Tu as mis mon âme en paix

Crois-moi, tu es unique
Crois-moi, je t'en supplie
Crois-moi, je t'en supplie
Crois-moi, je t'en supplie

Ne me laisse pas seul, s'il te plaît
Que je ne perde pas ma chance avec toi
Que je ne perde pas ma chance avec toi
Que je ne perde pas ma chance

Alors, allons chez nous
Que tes parents te voient
Alors, allons chez nous, prends l'argent du voyage
S'il le faut, nous nous marierons

Sois patiente, sois patiente, mon amour
Les difficultés finiront, mon cœur
Les difficultés finiront
Je ne me suis pas lassé de chercher

Sois patiente, sois patiente, mon amour
Les difficultés finiront, mon cœur
Les difficultés finiront
Je ne me suis pas lassé de chercher (c'est impossible)

C'est impossible (c'est impossible)
Que je te quitte, toi (que je te quitte, toi)
Toi qui me plais (toi qui me plais)
Pour aller vers une autre (pour aller vers une autre)

C'est impossible (c'est impossible)
Que je te quitte, toi (que je te quitte, toi)
Toi qui me plais (toi qui me plais, mon amour)
Pour aller vers une autre (allez, toi)

Si les problèmes et la faim, les difficultés et la faim
Les problèmes et la faim
Si les difficultés et la faim
Tout est le destin

Si les problèmes et la faim, les difficultés et la faim
Les problèmes et le bonheur, maman
Si les difficultés et la faim
Tout est le destin

Sois patiente, sois patiente, mon amour
Les difficultés finiront, mon cœur
Les difficultés finiront
Je ne me suis pas lassé de chercher

Sois patiente, sois patiente, oui, oui
Oh, mon amour, oui, oui
Oh, mon amouuuur

Production Bigtime
Komorye komorye
Manzabay manzabay

C'est impossible ça (c'est impossible)
Que je te quitte, toi (que je te quitte, toi)
Toi qui me plais (toi qui me plais)
Pour aller vers une autre (pour aller vers une autre)

C'est impossible ça (c'est impossible)
Que je te quitte, toi (que je te quitte, toi)
Toi qui me plais (toi qui me plais, mon amour)
Pour aller vers une autre (allez, toi)