Vicious Thing - Katastro перевод на немецкий

Vicious Thing

And I wonder why
You only call me when you get that way
I was there all alone
And you were there calling me
And you live a lie
But you're a pretty little vicious thing
I was there all alone
But you still came all the way, yeah

Fell in love with a stranger
There were drugs on the table
Don't ever come down
Now we're rollin' around from the bed to the ground
The lust of an angel
With her clothes at her ankles
Don't ever come down
Now we're rollin' around from the bed to the ground

However it works
Whoever comes first
I still know that
You'll be on top when the radio stops, yeah

However it works
Whoever comes first
I still know that
You'll be on top...

Strange things you know they happen late night
I'm zoned out but you know I know you came right
'Cause there's no emotions
Ever since that moment, we've been up to no good
And I know you come around 'cause you probably like the taste of it
Go another round 'cause you couldn't take a break from it
Know deep down you should probably stay away from it
Life's too short, so why would we make a waste of it?

We'll have another few, I get déjà vu
Breaking all these rules
Now he's looking at his phone like, "Where the fuck are you?"
I'ma leave that up to you
He still doesn't have a clue that you

Fell in love with a stranger
There were drugs on the table
Don't ever come down
Now we're rollin' around from the bed to the ground
The lust of an angel
With her clothes at her ankles
Don't ever come down
Now we're rollin' around from the bed to the ground

However it works
Whoever comes first
I still know that
You'll be on top when the radio stops, yeah

However it works
Whoever comes first
I still know that
You'll be on top when the radio stops, yeah

The lust of an angel
With her clothes at her ankles
Don't ever come down
Now we're rollin' around from the bed to the ground

However it works
Whoever comes first
I still know that
You'll be on top when the radio stops, yeah

However it works
Whoever comes first
I still know that
You'll be on top when the radio stops, yeah

However it works
Whoever comes first
I still know that
You'll be on top when the radio stops, yeah

However it works
Whoever comes first
I still know that
You'll be on top...

Gefährliches Ding

Und ich frage mich warum
Du mich nur anrufst, wenn du so drauf bist
Ich war ganz allein da
Und du warst da und hast mich angerufen
Und du lebst eine Lüge
Aber du bist ein hübsches kleines gefährliches Ding
Ich war ganz allein da
Aber du bist trotzdem den ganzen Weg gekommen, yeah

Verliebt in einen Fremden
Drogen lagen auf dem Tisch
Komm niemals runter
Jetzt wälzen wir uns herum, vom Bett zum Boden
Die Lust eines Engels
Mit ihrer Kleidung an den Knöcheln
Komm niemals runter
Jetzt wälzen wir uns herum, vom Bett zum Boden

Wie auch immer es funktioniert
Wer auch immer zuerst kommt
Ich weiß trotzdem, dass
Du obenauf sein wirst, wenn das Radio aufhört, yeah

Wie auch immer es funktioniert
Wer auch immer zuerst kommt
Ich weiß trotzdem, dass
Du obenauf sein wirst...

Seltsame Dinge, weißt du, passieren spät nachts
Ich bin weggetreten, aber du weißt, ich weiß, dass du richtig gekommen bist
Denn da sind keine Gefühle
Seit diesem Moment stellen wir nur Mist an
Und ich weiß, du kommst vorbei, weil du wahrscheinlich den Geschmack davon magst
Geh noch eine Runde, weil du keine Pause davon machen konntest
Weißt tief im Inneren, du solltest dich wahrscheinlich davon fernhalten
Das Leben ist zu kurz, also warum sollten wir es verschwenden?

Wir nehmen noch ein paar, ich habe Déjà-vu
Brechen all diese Regeln
Jetzt schaut er auf sein Handy, so nach dem Motto: "Wo zum Teufel bist du?"
Das überlasse ich dir
Er hat immer noch keine Ahnung, dass du

Dich in einen Fremden verliebt hast
Drogen lagen auf dem Tisch
Komm niemals runter
Jetzt wälzen wir uns herum, vom Bett zum Boden
Die Lust eines Engels
Mit ihrer Kleidung an den Knöcheln
Komm niemals runter
Jetzt wälzen wir uns herum, vom Bett zum Boden

Wie auch immer es funktioniert
Wer auch immer zuerst kommt
Ich weiß trotzdem, dass
Du obenauf sein wirst, wenn das Radio aufhört, yeah

Wie auch immer es funktioniert
Wer auch immer zuerst kommt
Ich weiß trotzdem, dass
Du obenauf sein wirst, wenn das Radio aufhört, yeah

Die Lust eines Engels
Mit ihrer Kleidung an den Knöcheln
Komm niemals runter
Jetzt wälzen wir uns herum, vom Bett zum Boden

Wie auch immer es funktioniert
Wer auch immer zuerst kommt
Ich weiß trotzdem, dass
Du obenauf sein wirst, wenn das Radio aufhört, yeah

Wie auch immer es funktioniert
Wer auch immer zuerst kommt
Ich weiß trotzdem, dass
Du obenauf sein wirst, wenn das Radio aufhört, yeah

Wie auch immer es funktioniert
Wer auch immer zuerst kommt
Ich weiß trotzdem, dass
Du obenauf sein wirst, wenn das Radio aufhört, yeah

Wie auch immer es funktioniert
Wer auch immer zuerst kommt
Ich weiß trotzdem, dass
Du obenauf sein wirst...