Rapper - Katastroof перевод на английский

Rapper

Het leven is een grote competitie
Het spel begint vanoep de kleuterschool
In't leven is gin plaats oem te verliezen
Gin brons, gin zilver, goud is het symbool
Het leven is een jacht
De winner heeft de macht
Den tijd die vliegt... dus nu met alle kracht:

Rapper godverdoemme luien hond
Geeft na van oe paretten, stukske stront
Gij met oe jannestreken en oe zjanettekont
Rapper godverdoemme luien hond

In Deurne gaan wij alle weken feesten
Den Bosuil da's voor ons heilige grond
Scoren doen ons spitsen oem ter meeste
Want anders dan boren we z'in de grond
'T is al gin goud da blinkt
Want als het schoentje wringt
Is dees wadda in't stadion weerklinkt:

Rapper godverdoemme luien hond
Geeft na van oe paretten, stukske stront
Gij met oe jannestreken en oe zjanettekont
Rapper godverdoemme luien hond

Ik zit alle dagen in m'n stamcafeeke
Dien hobby kost mij klauwen vol met geld
Da kunde ni meer met een simpel preeke
In't weekend wordt er nu garson gespeeld
'T is eender wadda'k doe
Voor niemand doen ik goe
Ze roepen mij met allemalen toe:

Rapper godverdoemme luien hond
Geeft na van oe paretten, stukske stront
Gij met oe jannestreken en oe zjanettekont
Rapper godverdoemme luien hond

'K hem amper van 't pensioen kunnen genieten
Oep vijfenzestig wier ik danig ziek
Ik lig nu te kreperen en te zweten
Mijne lesten asem wordt nu heel kritiek
Me wijf en al m'n joeng
Die roepen wa'k mut doen
Ze zingen allemaal geftem katoen:

Rapper godverdoemme luien hond
Geeft na van oe paretten, stukske stront
Gij met oe jannestreken en oe zjanettekont
Rapper godverdoemme luien hond

Rapper

Life is a big competition
The game starts soon after kindergarten
In life there is no place for losers
No bronze, no silver, gold is the symbol
Life is a hunt
The winner has the power
Time flies... so now with all your strength:

Rapper, lazy dog, damn it
Your parents give you everything, you piece of shit
With your silly antics and your idiotic ass
Rapper, lazy dog, damn it

In Deurne we go to parties every week
The Bosuil is our sacred ground
Our strikers score the most goals
Because otherwise we bury them in the ground
Not everything that glitters is gold
Because when the shoe pinches
This is what echoes in the stadium:

Rapper, lazy dog, damn it
Your parents give you everything, you piece of shit
With your silly antics and your idiotic ass
Rapper, lazy dog, damn it

I sit in my regular pub every day
That hobby costs me a lot of money
You can't fix that with a simple sermon
On weekends I play the waiter
It doesn't matter what I do
I don't do anything for anyone
They all shout at me:

Rapper, lazy dog, damn it
Your parents give you everything, you piece of shit
With your silly antics and your idiotic ass
Rapper, lazy dog, damn it

I could barely enjoy my pension
At sixty-five I got very sick
I'm now lying here, sweating and dying
My last breath is now very critical
My wife and all my children
They're telling me what to do
They're all singing in unison:

Rapper, lazy dog, damn it
Your parents give you everything, you piece of shit
With your silly antics and your idiotic ass
Rapper, lazy dog, damn it