God Interlude - Kate Bollinger перевод на французский

God Interlude

You gave me the keys and the car and the road
But I'm not scared of you
You made all the trees and the roots and the seeds
But I'm not scared of you
Are you the bird floating up there above me
Or in my room saying you love me
You showed me the lakes and the breeze and the sky
I'm not so sure about it
You told the bear in the winter to hide
I'm not so sure about it
Are you the bird floating up there above me
Or in my room saying you love me
I hate you cause you age me
But I love you when you teach me new ways to be

Interlude Divin

Tu m'as donné les clés, la voiture et la route
Mais je n'ai pas peur de toi
Tu as créé tous les arbres, les racines et les graines
Mais je n'ai pas peur de toi
Es-tu l'oiseau qui flotte là-haut au-dessus de moi
Ou dans ma chambre me disant que tu m'aimes
Tu m'as montré les lacs, la brise et le ciel
Je n'en suis pas si sûre
Tu as dit à l'ours de se cacher en hiver
Je n'en suis pas si sûre
Es-tu l'oiseau qui flotte là-haut au-dessus de moi
Ou dans ma chambre me disant que tu m'aimes
Je te déteste parce que tu me fais vieillir
Mais je t'aime quand tu m'apprends de nouvelles façons d'être