Falling - Kate Havnevik перевод на немецкий

Falling

Let us conspire
Admire the wild
Watching the waters
Move like animals
Sun-heavy, swooning
Like you and I
It flows between us
Around us and inside
Falling out
Or falling in
You think it over
Are we falling out
Or falling in?
While you are swerving
I'm climbing your thoughts
Follow your footprints
Tracing you call
Weirdly shaken
Interrogation
Keeping me awake
Falling out
Or falling in
You think it over
Are we falling out
Or falling in?
As we conspire
Love undecided
Circling the sun Falling out
Or falling in
You think it over
Are we falling out
Or falling in?

Fallen

Lass uns uns verschwören
Das Wilde bewundern
Das Wasser beobachten
Sich bewegend wie Tiere
Sonnenschwer, schmachtend
Wie du und ich
Es fließt zwischen uns
Um uns herum und in uns
Auseinanderfallen
Oder uns verlieben
Du denkst darüber nach
Fallen wir auseinander
Oder verlieben wir uns?
Während du ausweichst
Erklimme ich deine Gedanken
Folge deinen Fußspuren
Deinen Ruf nachzeichnend
Seltsam erschüttert
Verhör
Hält mich wach
Auseinanderfallen
Oder uns verlieben
Du denkst darüber nach
Fallen wir auseinander
Oder verlieben wir uns?
Während wir uns verschwören
Liebe unentschieden
Die Sonne umkreisend Auseinanderfallen
Oder uns verlieben
Du denkst darüber nach
Fallen wir auseinander
Oder verlieben wir uns?