Kateel - Different Problems - перевод текста песни на французский

(Yeah)

(Ouais)

I used to get high before class

Je planais avant les cours

(They wondered what was up with me)

(Ils se demandaient ce qui n'allait pas chez moi)

I acted up, I barely passed

Je faisais le pitre, je passais de justesse

(Teachers didn't fuck with me)

(Les profs ne me supportaient pas)

I hated lunch, their food was trash

Je détestais le déjeuner, leur bouffe était dégueulasse

(Had to eat the lunch for free)

(Je devais prendre le déjeuner gratuit)

I made the team, they barely passed

J'ai intégré l'équipe, ils ont à peine réussi

(Games were never fun for me)

(Les matchs n'étaient jamais amusants pour moi)

I was kinda a loser, not a cool kid

J'étais un peu un perdant, pas un enfant cool

I was too smart, they were stupid

J'étais trop intelligent, ils étaient stupides

What the school taught, I was clueless

Ce que l'école enseignait, j'étais désemparé

'Cause I knew that it was useless

Parce que je savais que c'était inutile

I used to do art, they ain't do shit

Je faisais de l'art, ils ne fichaient rien

I made a SoundCloud and made music

J'ai créé un SoundCloud et j'ai fait de la musique

I had a big heart, where was Cupid

J'avais un grand cœur, où était Cupidon ?

I wanted the new chick, she was too thick

Je voulais la nouvelle, elle était trop bonne

I never gamed her, but who did?

Je ne l'ai jamais eue, mais qui l'a eue ?

I got different problems now (yeah)

J'ai des problèmes différents maintenant (ouais)

I got different problems now (yeah, uh)

J'ai des problèmes différents maintenant (ouais, uh)

Now I live with different problems (and)

Maintenant je vis avec des problèmes différents (et)

Really there ain't shit to solve (but there's)

Il n'y a vraiment rien à résoudre (mais il y a)

So many I can't fix them all (damn)

Tellement que je ne peux pas tous les résoudre (putain)

I fix one and I get some more (there's more?)

J'en résous un et j'en ai d'autres (il y en a d'autres ?)

I wish it was easy though (I wish)

J'aimerais que ce soit facile (j'aimerais bien)

I just wanna let them go (go)

Je veux juste les laisser partir (partir)

I'd be tryna tell the bros (eh)

J'essaierais de le dire aux potes (hein)

But there's so much to let them know

Mais il y a tellement de choses à leur faire savoir

Just two years ago I had no home

Il y a deux ans, je n'avais pas de maison

Just a year ago I still had no home (facts)

Il y a un an, je n'avais toujours pas de maison (c'est vrai)

I was on my own livin' off loans

J'étais seul à vivre de prêts

Family sendin' me cash through the phone (apps)

La famille m'envoyait de l'argent par téléphone (applications)

I went from the cold to the couch on the floor

Je suis passé du froid au canapé par terre

Still work on our music, perfecting the flow

On travaille toujours sur notre musique, en peaufinant le flow

Tryna come up, hoping it would blow

Essayer de percer, en espérant que ça marcherait

I did some shows and nobody would go

J'ai fait des concerts et personne ne venait

Damn, this is the life that I chose

Putain, c'est la vie que j'ai choisie

How do I make it when nobody knows

Comment réussir quand personne ne me connaît

How do I do it and still have a soul

Comment faire ça et garder une âme

I wanna pursue this but I need control

Je veux poursuivre dans cette voie mais j'ai besoin de contrôle

I burned some bridges, they took a toll

J'ai brûlé des ponts, ils ont fait des ravages

I turned the page, I couldn't fold

J'ai tourné la page, je ne pouvais pas abandonner

To do it for riches was never the goal

Faire ça pour la richesse n'a jamais été le but

Greatness got stages, the process is slow

La grandeur a ses étapes, le processus est lent

I got some haters, but name someone great that don't

J'ai des détracteurs, mais nommez-moi quelqu'un de grand qui n'en a pas

I bet you won't

Je parie que vous ne pourrez pas

They tried to phase me

Ils ont essayé de me décourager

They won't get me out my zone or get what they want

Ils ne me sortiront pas de ma zone ou n'auront pas ce qu'ils veulent

I got new problems and old problems that ain't gone, but

J'ai de nouveaux problèmes et d'anciens qui ne sont pas résolus, mais

I got different problems now (yeah)

J'ai des problèmes différents maintenant (ouais)

I got different problems now, ah damn

J'ai des problèmes différents maintenant, ah putain

I got different problems now (yeah, uh)

J'ai des problèmes différents maintenant (ouais, uh)

Now I live with different problems (and)

Maintenant je vis avec des problèmes différents (et)

Really there ain't shit to solve

Il n'y a vraiment rien à résoudre

So many I can't fix them all (damn)

Tellement que je ne peux pas tous les résoudre (putain)

I fix one and I get some more

J'en résous un et j'en ai d'autres

I wish it was easy though (I wish)

J'aimerais que ce soit facile (j'aimerais bien)

I just wanna let them go

Je veux juste les laisser partir

I'd be tryna tell the bros (eh)

J'essaierais de le dire aux potes (hein)

But there's so much to let them know

Mais il y a tellement de choses à leur faire savoir

I'm used to having no money, I got different options

J'ai l'habitude de ne pas avoir d'argent, j'ai des options différentes

More money more problems, I got different problems now

Plus d'argent, plus de problèmes, j'ai des problèmes différents maintenant

Used to have low money, 'til I got it poppin'

J'avais peu d'argent, jusqu'à ce que je perces

More money more problems, I got different problems now

Plus d'argent, plus de problèmes, j'ai des problèmes différents maintenant

I came up

J'ai réussi

I had problems but I never gave up

J'ai eu des problèmes mais je n'ai jamais abandonné

I struggled, they thought it was made up

J'ai lutté, ils pensaient que c'était inventé

I knew what I wanted a taste of

Je savais ce que je voulais goûter

Now I know what it's made of

Maintenant je sais de quoi c'est fait

Fake love

Amour faux

Except for the love from my day ones

Sauf pour l'amour de mes vrais amis

The way I was down was the same way they was

La façon dont j'étais au fond du trou, c'était pareil pour eux

But of course, I got different problems

Mais bien sûr, j'ai des problèmes différents

Now I live with different problems (and)

Maintenant je vis avec des problèmes différents (et)

Really there ain't shit to solve (but there's)

Il n'y a vraiment rien à résoudre (mais il y a)

So many I can't fix them all (damn)

Tellement que je ne peux pas tous les résoudre (putain)

I fix one and I get some more (there's more?)

J'en résous un et j'en ai d'autres (il y en a d'autres ?)

I wish it was easy though (I wish)

J'aimerais que ce soit facile (j'aimerais bien)

I just wanna let them go (go)

Je veux juste les laisser partir (partir)

I'd be tryna tell the bros (eh)

J'essaierais de le dire aux potes (hein)

I got different problems now (yeah make some noise one more time-)

J'ai des problèmes différents maintenant (ouais faites du bruit une fois de plus-)

I got different problems now (yeah)

J'ai des problèmes différents maintenant (ouais)

I got different problems now, ah damn

J'ai des problèmes différents maintenant, ah putain

Kateel - Different Problems

Текст и перевод песни Kateel - Different Problems

Альбом