Three - Kathryn Williams перевод на немецкий

Three

Heart of stone, has turned to clay
Angelic woman guided me from my evil ways
Needed something to forget yesterday
Caress my hand, please take me away
Do you remember seeing me in heaven?
I remember swallowin' every bit of my pride
Do you remember seeing me in limbo?
I remember wallowin' in every bit of my shit
And then I'm crying for
I need you to show me the one
I need you to take me away
I'd like to tell you bout my problem
Every single word, iever said is a lie
You seem to help me with my problem
Slap me in the face and rub my nose in my shit
And then I'm crying for
I need you to show me the one
I need you to take me away
I thought I was invincible
Til I saw myself
I tried to live young at heart
But my mind is older now

Drei

Herz aus Stein, zu Ton geworden
Engelsgleiche Frau führte mich von meinen bösen Wegen
Brauchte etwas, um gestern zu vergessen
Streichele meine Hand, bitte nimm mich mit
Erinnerst du dich, mich im Himmel gesehen zu haben?
Ich erinnere mich, jeden Rest meines Stolzes verschluckt zu haben
Erinnerst du dich, mich im Limbus gesehen zu haben?
Ich erinnere mich, in all meinem Mist geschwelgt zu haben
Und dann weine ich um
Ich brauche dich, um mir den Einen zu zeigen
Ich brauche dich, um mich wegzubringen
Ich würde dir gerne von meinem Problem erzählen
Jedes einzelne Wort, das ich je sagte, ist eine Lüge
Du scheinst mir mit meinem Problem zu helfen
Schlag mich ins Gesicht und reib meine Nase in meinen Mist
Und dann weine ich um
Ich brauche dich, um mir den Einen zu zeigen
Ich brauche dich, um mich wegzubringen
Ich dachte, ich wäre unbesiegbar
Bis ich mich selbst sah
Ich versuchte, jung im Herzen zu leben
Doch mein Geist ist nun älter