Текст и перевод песни Katyna Ranieri - Madrid
Cuando
vayas
a
Madrid
chulona
mía
Когда
ты
приедешь
в
Мадрид,
мой
красавчик,
Voy
a
hacerte
emperatriz
de
la
mafies
Я
сделаю
тебя
императором
мафии,
Y
alfombrarte
con
claveles
la
gran
vía
И
устелю
тебе
Гран
Виа
гвоздиками,
Y
a
bañarte
con
vinillo
de
jerez
И
буду
купать
тебя
в
хересе.
En
chicote
un
agasajo
postimero
В
Чикоте
- последний
торжественный
прием
Con
la
crema
de
la
intelectualidad
С
цветом
интеллигенции,
Y
la
gracia
de
un
piropo
retrecehero
И
изящество
дерзкого
комплимента,
Mas
castizo
que
la
calle
de
Alcalá
Более
традиционного,
чем
улица
Алькала.
Madrid,
madrid,
madrid
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид,
Pedazo
de
la
España
en
que
naci
Кусочек
Испании,
в
которой
я
родилась,
Por
algo
te
hizo
Dios
la
cuna
del
Не
зря
Бог
сделал
тебя
колыбелью
Regiebro
y
el
chotis
Пасодобля
и
чотиса.
Madrid,
madrid,
madrid
Мадрид,
Мадрид,
Мадрид,
En
México
se
piensa
mucho
en
ti
В
Мексике
о
тебе
много
думают,
Por
el
sabor
que
tienen
tus
berbenas
Из-за
вкуса
твоих
праздников,
Por
tantas
cosas
buenas
que
soñamos
Из-за
стольких
хороших
вещей,
о
которых
мы
мечтаем
Desde
aqui,
y
vas
a
ver
lo
que
es
canela
Отсюда,
и
ты
увидишь,
что
это
такое
- настоящая
радость,
Gira
y
armar
la
rejolina
cuando
llegues
Закружиться
и
устроить
веселье,
когда
приедешь
Tu
a
Madrid
Ты
в
Мадрид.
Оцените перевод
1
Guadalajara
2 La Malagueña
3 Frenesi
4 Desesperadamente
5 Cucurrucucú Paloma
6 Bala Perdida
7 Amor
8 Duerme
9 Madrid
10 La Cucaracha
11 María Bonita
12 Vereda Tropical
2 La Malagueña
3 Frenesi
4 Desesperadamente
5 Cucurrucucú Paloma
6 Bala Perdida
7 Amor
8 Duerme
9 Madrid
10 La Cucaracha
11 María Bonita
12 Vereda Tropical
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.