Kawe - Modo Trapaça - перевод текста песни на французский

Iáiáiá oh, iáiáiá oh

Tudo que eu jogo em mim vira moda (ah)

Tout ce que je mets sur moi devient tendance (ah)

Juntei com os melhores, cês não faz igual

J'ai réuni les meilleurs, vous ne faites pas pareil

Dizem que minha presença incomoda

Ils disent que ma présence dérange

'Inda bem que eu nem ligo, então tá normal

Tant mieux que je m'en fiche, alors c'est normal

Tudo que eu jogo em mim vira moda (ah)

Tout ce que je mets sur moi devient tendance (ah)

Juntei com os melhores, cês não faz igual

J'ai réuni les meilleurs, vous ne faites pas pareil

Dizem que minha presença incomoda

Ils disent que ma présence dérange

'Inda bem que eu nem ligo

Tant mieux que je m'en fiche

Hoje o coro come

Aujourd'hui, la foule s'en donne à cœur joie

E eu não vou deixar passar nada

Et je ne vais rien laisser passer

Tem mais mulher que homem

Il y a plus de femmes que d'hommes

Quero ver mexer essa raba

Je veux voir bouger ce fessier

Eles quer ter meu drip, sonha

Ils veulent avoir mon style, rêve

Brow, cêis nunca vão me alcançar

Mec, vous ne me rattraperez jamais

Tem um rolê, é só me chamar que eu vou

Il y a une fête, appelle-moi, j'y serai

Não tem quem me pare, manda o horário e o lugar

Personne ne peut m'arrêter, donne l'heure et le lieu

Tô pisando fofo e tu porza

Je marche doucement et tu es à côté

Disse que não brisa em buquê de rosas

Tu as dit que tu n'aimes pas les bouquets de roses

Acende o kunk na blunt, ela gosta

Allume le kunk dans le blunt, elle aime ça

No banco de trás da nave ela goza

Sur le siège arrière du vaisseau, elle jouit

Modo trapaça ativado, ãh

Mode trapaça activé, ah

Cinco estrelas na tela e elas tão na minha procura

Cinq étoiles à l'écran et elles sont à ma recherche

Totalmente errado, ãh

Complètement faux, ah

Com o foda-se ligado quero ver quem me segura

Avec le "je m'en fiche" activé, je veux voir qui peut me retenir

Amassando no flow sem dó pro cês me notar

Je marche sur le flow sans pitié pour que vous me remarquiez

Pra quem disse que eu tô na pior, vou recapitular

Pour ceux qui ont dit que j'étais au plus mal, je vais te rappeler

Foi vários anos no banco pra ser titular

J'ai passé des années sur le banc pour être titulaire

Foi uma oportunidade para me consagrar, bawawau

C'était une opportunité pour me consacrer, bawawau

Tudo que eu jogo em mim vira moda (ah)

Tout ce que je mets sur moi devient tendance (ah)

Juntei com os melhores, cês não faz igual

J'ai réuni les meilleurs, vous ne faites pas pareil

Dizem que minha presença incomoda (ah)

Ils disent que ma présence dérange (ah)

'Inda bem que eu nem ligo, então tá normal

Tant mieux que je m'en fiche, alors c'est normal

Tudo que eu jogo em mim vira moda (ah)

Tout ce que je mets sur moi devient tendance (ah)

Juntei com os melhores, cês não faz igual

J'ai réuni les meilleurs, vous ne faites pas pareil

Dizem que minha presença incomoda (ah)

Ils disent que ma présence dérange (ah)

'Inda bem que eu nem ligo

Tant mieux que je m'en fiche

Dropei no beat, foi kabum, pai

J'ai lâché le beat, ça a explosé, papa

(Vai) que nessa um hit bom sai

(Va) que dans celle-ci un bon hit sort

Faixa preta, pega essa bunkai (cai, cai)

Ceinture noire, attrape ce bunkai (tombe, tombe)

'Tar no topo é tão facin', mas se você não tiver tão bom, cai

Être au sommet est si facile, mais si tu n'es pas assez bon, tu tombes

Ela fala que eu presto e eu não presto memo'

Elle dit que je suis bien et je ne suis pas bien du tout

Mas faz de conta que tô valendo a pena

Mais fais comme si j'en valais la peine

Minha vida é corrida, cê tá ligada, né não, minha gata?

Ma vie est une course, tu sais, ma chérie ?

Mas fica comigo, cê ganhou na Mega Sena

Mais reste avec moi, tu as gagné à la Mega Sena

Porque eu tô pisando fofo e tu porza

Parce que je marche doucement et tu es à côté

Disse que não brisa em buquê de rosa

Tu as dit que tu n'aimes pas les bouquets de roses

Acende o kunk na blunt, ela gosta

Allume le kunk dans le blunt, elle aime ça

No banco de trás da nave ela goza

Sur le siège arrière du vaisseau, elle jouit

Modo trapaça ativado, ãh

Mode trapaça activé, ah

Cinco estrelas na tela e elas 'tão na minha procura

Cinq étoiles à l'écran et elles sont à ma recherche

Totalmente errado, ãh

Complètement faux, ah

Com o foda-se ligado quero ver quem me segura

Avec le "je m'en fiche" activé, je veux voir qui peut me retenir

Amassando no flow sem dó pro cês me notar

Je marche sur le flow sans pitié pour que vous me remarquiez

Pra quem disse que eu tô na pior, vou recapitular

Pour ceux qui ont dit que j'étais au plus mal, je vais te rappeler

Foi vários anos no banco pra ser titular

J'ai passé des années sur le banc pour être titulaire

Foi uma oportunidade para consagrar, bawawau

C'était une opportunité pour me consacrer, bawawau

Tudo que eu jogo em mim vira moda (ah)

Tout ce que je mets sur moi devient tendance (ah)

Juntei com os melhores, cês não faz igual

J'ai réuni les meilleurs, vous ne faites pas pareil

Dizem que minha presença incomoda (ah)

Ils disent que ma présence dérange (ah)

'Inda bem que eu nem ligo, então tá normal

Tant mieux que je m'en fiche, alors c'est normal

Tudo que eu jogo em mim vira moda (ah)

Tout ce que je mets sur moi devient tendance (ah)

Juntei com os melhores, cês não faz igual

J'ai réuni les meilleurs, vous ne faites pas pareil

Dizem que minha presença incomoda (ah)

Ils disent que ma présence dérange (ah)

'Inda bem que eu nem ligo

Tant mieux que je m'en fiche

Kawe - Modo Trapaça

Текст и перевод песни Kawe - Modo Trapaça

Альбом