Lastima - Kawsaперевод на английский




Lastima
Lastima
Duele ocultarte sentimientos cada anochecer
It hurts to hide my feelings every nightfall
Duele no tenerte recostada entre mis brazos
It hurts not to have you lying in my arms
Cerré mis ojos guarde mi alma con la oscuridad no hay calma
I closed my eyes, I locked my soul with the darkness, there is no peace
Ya no existe más la luz que habitaba en mi interior
The light that lived inside me no longer exists
Voy a apagar mi corazón
I'm going to turn off my heart
Latidos que me acercan a vos
Beats that bring me closer to you
Lastima no poder besarte
It's a pity I can't kiss you
Lastima recordarte siempre
It's a pity I always remember you
Lastima encontrarte en cada estrella
It's a pity to find you in every star
Porque sabes cuánto me estas doliendo hoy
Because you know how much you're hurting me today
Duele ocultarte sentimientos cada anochecer
It hurts to hide my feelings every nightfall
Duele no tenerte recostada entre mis brazos
It hurts not to have you lying in my arms
Cerré mis ojos guarde mi alma con la oscuridad no hay calma
I closed my eyes, I locked my soul with the darkness, there is no peace
Ya no existe más la luz que habitaba en mi interior
The light that lived inside me no longer exists
Voy a apagar mi corazón
I'm going to turn off my heart
Latidos que me acercan a vos
Beats that bring me closer to you
Lastima no poder besarte
It's a pity I can't kiss you
Lastima recordarte siempre
It's a pity I always remember you
Lastima encontrarte en cada estrella
It's a pity to find you in every star
Porque sabes cuánto me estas matando hoy
Because you know how much you're killing me today
Pensarte es un suicidio
Thinking about you is suicide
Y mis sueños son delirios
And my dreams are delusions
Me he quedado sin palabras y no se decirte adiós
I've run out of words and I don't know how to say goodbye
Olvidarte es mi castigo
Forgetting you is my punishment
Ya no qué haré conmigo
I don't know what I'll do with myself anymore
Y de tu voz solo quedaron los silencios
And only the silences remain of your voice
Lastima no poder besarte
It's a pity I can't kiss you
Lastima recordarte siempre (muy siempre, siempre)
It's a pity I always remember you (always, always, always)
Lastima encontrarte en cada estrella
It's a pity to find you in every star
Porque sabes cuánto me estas doliendo hoy
Because you know how much you're hurting me today
Porque sabes cuánto me estas matando hoy
Because you know how much you're killing me today
Porque sabes que aun te sigo amando hoy
Because you know I still love you today
Porque sabes que me sigues matando hoy
Because you know you're still killing me today





Авторы: Daniel Fernando Pimienta, Daniel Fernando Pimienta Urquidi, Ivan Boris Alandres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.