Questions - Kay перевод на немецкий

Questions

Yeah yeah
I got some questions, man

Aye
This for that boy who's so outlandish
Good at heart, always acting up
Fronting up with no manners
We go way, way back since the school days and pajamas
But now we're getting older
Memories, now, they don't matter, do they?
I still remember how silly you were in school
Acting dumber for the chicks
But were sharper, and man I knew
Copping better grades and passing
Fast forward, you started crashing
Now all your new friends, slithering
Make you think that you're cool
But you're not! (Uh)
You're just as dumb as them
Dropped out of college
Bad influence was your drug, my man
But you're still on it proudly
Not understanding you're depressed
And here without a job, your bills keep piling up
And that's no question

So drugs, sex, and liquor's what you crave for motherfucker
Stop living the lie you're living
Are you tainted, motherfucker?
Daddy's working with no hope
Momma's tearing up and she's broken
You're responsible to a wife
Why you playing motherfucker?
This is bullshit

Fools rush in first, but when do fools quit?
We've come a long way, the view's different for all of us
I hope you change for the better and trust the God above
But there you go fucking up, getting high again
How could you?

Are you drowning to breathe?
Boy, don't you sulk into grief (Yeah)
Are you proud of who you have become?
My art is a reflection of myself
But I don't know, who am I?
Who am I to question?

Questioning mirrors
Is it too late for me? (Too late)
Are you proud of who you have become?
My art is a reflection of myself
But I don't know, who am I?
Who am I to question?

We're all just crutches to other crutches who are soaked in pain
Praying if we could go back and do it over again
We both grew up together in our older neighborhood
You were beautiful, working harder to be the change

You were a fool for just falling
For deranged dudes, I'm being honest
You used to think they meant it
When they said they loved you, you fond it
Then they would hit it and forget you
While you're wondering darling
That why wouldn't he just call back?

Fast forward, now you know it
The trauma pushed you off-track, and you don't really know if
You could be better again, so you just keep on throwing
Yourself at random men, for answers but they ain't showing
Sex, alcohol, and need for attention is how you're coping
You know you're in oblivion, but sadly it's a choice
Sitting in a darkened corner, melancholy in your chest
Trying to end it, but you can't, 'cause you're still so timid
Damn! Why would you?

Are you drowning to breathe?
Boy, don't you sulk into grief (Oh, no!)
Are you proud of who you have become?
My art is a reflection of myself
But I don't know, who am I?
Who am I to question?

Questioning mirrors
Is it too late for me? (Is it too late?)
Are you proud of who you have become?
My art is a reflection of myself
But I don't know, who am I?
Who am I to question?

Man, I've known you since we were like seven
Pure heaven, stacking Nintendo cartridges, playing Tekken
Chilling at your house wrecking our backs playing video games
Those were some better days
Now we just keep stressing over dumb shit
It was fun back in the school and at tuition
We're gonna make it, I can feel my intuition
Crippling anxiety, although we both know that's a mission
But it seemed you got it worse back when your father passed

I understand it was hard
With all that weight on your shoulders
You held your family right
Boy you better know you're a soldier
You're like a brother, man
We're here to share the weight of your boulder
You're doing great, I'm super proud
And I feel you should know this, man

Wipe 'em tears, shine like the sun when you turn up the heat
Just know I'm looking up to you when you look up to me
'Cause you're a motherfucking star, boy! Head up and twink
Hey, don't you doubt or second-guess yourself
Why would you?

Are you drowning to breathe?
Boy, don't you sulk into grief (Yeah)
Are you proud of who you have become?
My art is a reflection of myself
But I don't know, who am I?
Who am I to question?

Questioning mirrors
Is it too late for me?
Are you proud of who you have become?
My art is a reflection of myself
But I don't know, who am I?
Who am I to question?

Aye, who am I to question?

Fragen

Yeah yeah
Ich habe ein paar Fragen, Mädchen

Aye
Das gilt diesem Mädchen, das so exzentrisch ist
Gutmütig, aber immer Ärger macht
Posierend ohne Manieren
Wir gehen weit zurück seit Schulzeiten und Schlafanzügen
Doch jetzt werden wir älter
Erinnerungen zählen jetzt nicht, oder?
Ich erinnere noch, albern wie du in der Schule warst
Gabst dümmer dich vor für die Mädels
Bist aber schärfer, und Mann, wusste ich
Hattest bessere Noten und bestanden
Dann, plötzlich, begannst du abzustürzen
Diese neuen Freundinnen jetzt, schlängeln
Lassen dich denken, du bist cool
Bist du nicht! (Uh)
Du bist genau wie sie dumm
Hast das Studium geschmissen
Schlechter Einfluss war dein Rausch, mein Schatz
Aber du bist stolz noch drauf
Begreifst nicht, dass du depressiv bist
Und ohne Job hier, häufen sich deine Rechnungen
Und das ist keine Frage

Drogen, Sex und Alkohol begehrst du, verdammt
Hör auf, die Lüge zu leben
Bist du verdorben, verdammt?
Dein Papa arbeitet ohne Hoffnung
Deine Mama weint und sie ist gebrochen
Du trägst Verantwortung für eine Frau
Warum spielst du verrückt, verdammt?
Das ist Bullenscheiße

Narren stürmen zuerst rein, doch wann hören sie auf?
Wir kamen weit, die Sicht anders für uns alle
Ich hoff, du änderst dich zum Besseren und vertraust Gott
Doch da bist du schon wieder, scheiternd, breit wieder
Wie konntest du?

Erstickst du am Atem?
Schätzchen, versink nicht im Kummer (Yeah)
Bist du stolz auf dich selbst?
Meine Kunst ist meine eigene Widerspiegelung
Doch ich weiß nicht, wer bin ich?
Wer bin ich, zu fragen?

Fragende Spiegel
Ist es zu spät für mich? (Zu spät)
Bist du stolz auf dich selbst?
Meine Kunst ist meine eigene Widerspiegelung
Doch ich weiß nicht, wer bin ich?
Wer bin ich, zu fragen?

Wir sind alle Latzen für andere, durchtränkt mit Schmerz
Bittend, zurückzugehen und nochmal zu probieren
Wir beide wuchsen auf zusammen in unserem alten Dorf
Du warst wunderschön, kämpftest für Veränderung

Du warst töricht fürs Fallen
Für gestörte Kerle, ich bin ehrlich
Dachtest, sie meintens ernst
Wenn sie Liebe dir versprachen, du mochtest ihn
Doch während sie es nur mal testeten und vergaßen
Wunderst du dich immer noch, Süße
Warum er nicht zurückrief?

Und heute, jetzt weißt du es
Das Trauma warf dich ab Weg, du weißt nicht ob
Du wieder besser kannst und wirfst dich deshalb fortwährend
Beliebigen Männern hin für Antworten, die verweigern
Sex, Alkohol und Begehren frisst wie du streitest
Du weißt bist in der Tiefe, doch ist es schrecklich deine Wahl
Sitzend in einer finsteren Ecke, Melancholie im Herz
Willst es beenden, kannst nicht, bist zu zaghaft noch
Verdammt! Warum würdest du?

Erstickst du am Atem?
Schätzchen, versink nicht im Kummer (Oh nein!)
Bist du stolz auf dich selbst?
Meine Kunst ist meine eigene Widerspiegelung
Doch ich weiß nicht, wer bin ich?
Wer bin ich, zu fragen?

Fragende Spiegel
Ist es zu spät für mich? (Ist zu spät?)
Bist du stolz auf dich selbst?
Meine Kunst ist meine eigene Widerspiegelung
Doch ich weiß nicht, wer bin ich?
Wer bin ich, zu fragen?

Schätzchen, ich kenne dich seit wir sieben waren
Reines Paradies, Nintendo-Games stapelnd, Tekken spielend
Abhängen bei dir, Rücken knackend bei Videogames
Das waren bessere Tage
Jetzt stressen wir nur noch über dummes Zeug
War lustig damals in der Schule und Nachhilfe
Wir schaffen es noch, fühl meine Vorahnung stark
Lähmende Angst, obwohl wir beide wissen, ist Mission
Doch schien schlimmer bei dir nach Tod deines Vaters

Ich versteh's war schwer
Mit diesem Druck auf Schultern
Hieltst deine Familie fest
Schätzchen, weißt du bist Soldatin
Bist wie Schwester, Schatz
Wir teilen das Gewicht deines Felsens
Machst es großartig, bin mächtig stolz
Und spürst du sollst's wissen, Schatz

Wisch Tränen, strahl wie die Sonne wenn du Hitze drehst
Weiß nur, ich blick zu dir auf wenn du zu mir blickst
Denn du bist ein verdammter Star, Schätzchen! Kopf hoch und glänz
Hey, zweifle nicht oder hinterfrag dich nicht
Warum würdest du?

Erstickst du am Atem?
Schätzchen, versink nicht im Kummer (Yeah)
Bist du stolz auf dich selbst?
Meine Kunst ist meine eigene Widerspiegelung
Doch ich weiß nicht, wer bin ich?
Wer bin ich, zu fragen?

Fragende Spiegel
Ist es zu spät für mich?
Bist du stolz auf dich selbst?
Meine Kunst ist meine eigene Widerspiegelung
Doch ich weiß nicht, wer bin ich?
Wer bin ich, zu fragen?

Aye, wer bin ich zu fragen?