Текст и перевод песни Kay Starr - Down by the Riverside

Down by the Riverside

Au bord de la rivière

I′m gonna lay down my burden, down by the riverside,

Je vais déposer mon fardeau, au bord de la rivière,

Down by the riverside, down by the riverside

Au bord de la rivière, au bord de la rivière

I'm gonna lay down my burden, down by the riverside,

Je vais déposer mon fardeau, au bord de la rivière,

I′m gonna study war no more

Que je n'étudie plus jamais la guerre

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

I ain′t a gonna study war no more, I ain′t a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

I ain't a gonna study war no more, I ain′t a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

Well, I'm gonna put on my long white robe,

Eh bien, je vais mettre ma longue robe blanche,

(Where?) down by the riverside (Oh)

(Où ?) au bord de la rivière (Oh)

Down by the riverside, down by the riverside

Au bord de la rivière, au bord de la rivière

I′m gonna put on my long white robe, (Where?) down by the riverside

Je vais mettre ma longue robe blanche, (Où ?) au bord de la rivière

I'm gonna study war no more

Que je n'étudie plus jamais la guerre

I ain′t a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

I ain't a gonna study war no more, I ain′t a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

I ain′t a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

Well, I′m gonna lay down my sword and shield,

Eh bien, je vais déposer mon épée et mon bouclier,

(Where?) down by the riverside

(Où ?) au bord de la rivière

Down by the riverside, down by the riverside

Au bord de la rivière, au bord de la rivière

I'm gonna lay down my sword and shield, (A-ha) down by the riverside

Je vais déposer mon épée et mon bouclier, (A-ha) au bord de la rivière

I′m gonna study war no more

Que je n'étudie plus jamais la guerre

I ain't a gonna study war no more, I ain′t a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

I ain't a gonna study war no more, I ain't a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

I ain′t a gonna study war no more, I ain′t a gonna study war no more

Je n'étudierai plus la guerre, je n'étudierai plus la guerre

Оцените перевод

Альбом

I Hear the Word

дата релиза

04-08-2011

1 Down by the Riverside
2 Get on Board
3 Tell Me How Long The Train’s Been Gone
4 Oh, What a Wonderful Feeling
5 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
6 Jezebel
7 I Shall Not Be Moved
8 Rock-a-My Soul
9 Go Down, Moses
10 Shadrack
11 Grace
12 Joshua

Еще альбомы