Текст и перевод песни Kay9 - In My Head

In My Head

Laid back and I'm stuck in my head
Every pain that I endure I put myself in my bed
Cuz I been doing things wrong
And I'm just tryna live this life right
But it gets so complicated when I try and do my things right
Laid back and I'm stuck in my head
Every pain that I endure I put myself in my bed
Cuz I been doing things wrong
And I'm just tryna live this life right
But it gets so complicated when I try and do my things right

I been in my head lately I been in my bed
Staring at the ceiling counting demons stead of sheep I
Don't feel right
Don't feel like this real life
Hop out of bed and rub my eyes cuz maybe I don't see right
That's not the case
Skeletons up in my closet
Just being honest
Racing to the bathroom with a stomach full of vomit
And my hands covered in sins I done commit for me to wash it
Now I'm watching but they wont go down the faucet
Think I lost it
What had caused it
No I don't know
Getting muddy like a GoPro
Get the money and I'm getting plenty
They wan' take it from me like a hobo
That's a no go
Got the paper coming but in slow-mo
Like oh no that's no dough
Ima get a bag on my own
I'm going solo look
I be on my own
They 'wan see me down but
I kill all my foes
Devils in my head like
You don't even know
No one checking in
I got no friends to even hit my phone
It's fine just let me be alone I'm

Laid back and I'm stuck in my head
Every pain that I endure I put myself in my bed
Cuz I been doing things wrong
And I'm just tryna live this life right
But it gets so complicated when I try and do my things right
Laid back and I'm stuck in my head
Every pain that I endure I put myself in my bed
Cuz I been doing things wrong
And I'm just tryna live this life right
But it gets so complicated when I try and do my things right

I can't sleep been overthinking to myself
Every move I ever made I began to excel
Seen my momma on the weekends it was hard to confess
How was I suppose to tell her something that I couldn't express
Yeah
Everyday that I was drinking man I started sinking
Rope around my neck push me over but no one heard me screaming
I couldn't take it my life was always on command
I was looking for guidance I just needed the time to stand
The life didn't choose me man I make my choices
So many demons in my head and I can hear the voices
Crack a bottle roll a L feed myself the poison
Never had the encouragement to flush it even down the toilet
Pain coming began the point of hallucination
Pop another tab to see my true life was an obligation
Another day and I feel like I just can't escape
Grab the blade to my skin feeling like I'm losing faith

Laid back and I'm stuck in my head
Every pain that I endure I put myself in my bed
Cuz I been doing things wrong
And I'm just tryna live this life right
But it gets so complicated when I try and do my things right
Laid back and I'm stuck in my head
Every pain that I endure I put myself in my bed
Cuz I been doing things wrong
And I'm just tryna live this life right
But it gets so complicated when I try and do my things right

Dans Ma Tête

Décontracté, je suis enfermé dans ma tête
Chaque douleur que j'endure, je me mets au lit
Parce que j'ai fait des erreurs
Et j'essaie juste de vivre ma vie correctement
Mais ça devient si compliqué quand j'essaie de faire les choses bien
Décontracté, je suis enfermé dans ma tête
Chaque douleur que j'endure, je me mets au lit
Parce que j'ai fait des erreurs
Et j'essaie juste de vivre ma vie correctement
Mais ça devient si compliqué quand j'essaie de faire les choses bien

Je suis dans ma tête ces derniers temps, je suis dans mon lit
Fixant le plafond, comptant les démons au lieu des moutons, je
Ne me sens pas bien
J'ai l'impression que ce n'est pas la vraie vie
Je saute du lit et je me frotte les yeux parce que je ne vois peut-être pas clair
Ce n'est pas le cas
Des squelettes dans mon placard
Pour être honnête
Je cours aux toilettes avec l'estomac plein de vomi
Et mes mains couvertes de péchés que j'ai commis pour que je les lave
Maintenant je regarde mais ils ne veulent pas descendre le robinet
Je crois que je l'ai perdu
Qu'est-ce qui l'a causé
Non je ne sais pas
Devenir boueux comme une GoPro
J'obtiens l'argent et j'en ai plein
Ils veulent me le prendre comme à un clochard
C'est pas possible
J'ai le fric qui arrive mais au ralenti
Genre oh non c'est pas de la pâte
Je vais me faire un sac tout seul
Je fais cavalier seul regarde
Je suis tout seul
Ils veulent me voir tomber mais
Je tue tous mes ennemis
Des démons dans ma tête comme si
Tu ne le sais même pas
Personne ne prend de mes nouvelles
Je n'ai aucun ami pour me téléphoner
C'est bon laisse-moi tranquille, je suis

Décontracté, je suis enfermé dans ma tête
Chaque douleur que j'endure, je me mets au lit
Parce que j'ai fait des erreurs
Et j'essaie juste de vivre ma vie correctement
Mais ça devient si compliqué quand j'essaie de faire les choses bien
Décontracté, je suis enfermé dans ma tête
Chaque douleur que j'endure, je me mets au lit
Parce que j'ai fait des erreurs
Et j'essaie juste de vivre ma vie correctement
Mais ça devient si compliqué quand j'essaie de faire les choses bien

Je n'arrive pas à dormir, je pense trop à moi-même
Chaque mouvement que j'ai fait, j'ai commencé à exceller
J'ai vu ma mère le week-end, c'était difficile de se confesser
Comment pouvais-je lui dire quelque chose que je ne pouvais pas exprimer
Ouais
Chaque jour que je buvais, mec, je commençais à couler
Une corde autour du cou me pousse à bout mais personne ne m'a entendu crier
Je ne pouvais pas le supporter, ma vie était toujours sous contrôle
Je cherchais des conseils, j'avais juste besoin de temps pour me relever
La vie ne m'a pas choisi mec, je fais mes choix
Tant de démons dans ma tête et j'entends les voix
Ouvrir une bouteille, rouler un joint, me nourrir du poison
Je n'ai jamais eu les encouragements pour le jeter même dans les toilettes
La douleur arrive au point d'hallucination
Prends un autre cachet pour voir que ma vraie vie était une obligation
Un autre jour et j'ai l'impression de ne pas pouvoir m'échapper
Je prends la lame sur ma peau comme si je perdais la foi

Décontracté, je suis enfermé dans ma tête
Chaque douleur que j'endure, je me mets au lit
Parce que j'ai fait des erreurs
Et j'essaie juste de vivre ma vie correctement
Mais ça devient si compliqué quand j'essaie de faire les choses bien
Décontracté, je suis enfermé dans ma tête
Chaque douleur que j'endure, je me mets au lit
Parce que j'ai fait des erreurs
Et j'essaie juste de vivre ma vie correctement
Mais ça devient si compliqué quand j'essaie de faire les choses bien