Kay9 - Living in the Ends - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kay9 - Living in the Ends




Living in the Ends
Жизнь в гетто
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Running all around got me wishing I was dead
Бегаю вокруг да около, мечтая оказаться мертвым.
(Got me wishing I was dead)
(Мечтая оказаться мертвым.)
Killing neighbors and my friends
Убиваю соседей и друзей.
So much wrong got me feeling all this dread
Так много плохого, что я чувствую этот страх.
(Got me feeling all this dread)
(Чувствую этот страх.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Who would've thought this don't make no sense
Кто бы мог подумать, что в этом нет никакого смысла.
(This don't make no sense)
этом нет никакого смысла.)
Living just for defense
Живу только для защиты,
Been alive to long now were paying off our debts
Живем слишком долго, теперь расплачиваемся с долгами.
(Got us paying off our debts)
(Расплачиваемся с долгами.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Shit's to real wish it was pretend
Все слишком реально, хотел бы я, чтобы это было притворством.
(I wish it was pretend)
(Хотел бы я, чтобы это было притворством.)
Witness all this death
Видеть всю эту смерть,
Having talks with God tryna make amends
Разговаривать с Богом, пытаясь загладить свою вину.
(I'm tryna make amends)
пытаюсь загладить свою вину.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Darkness clouds and I'm digging in my head
Темные тучи, и я копаюсь в своей голове.
(I been digging in my head)
копаюсь в своей голове.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Now
А теперь
Welcome to the ends
Добро пожаловать в гетто.
I'm living in the ends
Я живу в гетто.
Oh shit
О, черт,
What happened
Что случилось?
Sky falling
Небо падает,
Got planes crashing
Самолеты падают.
In the ocean
В океан.
I'm laughing
Я смеюсь.
Thunder kicking and lightning crashing
Гром гремит, молния сверкает.
Crazy
Безумие.
Mad Maxing
Как в "Безумном Максе".
People shoving stomping
Люди толкаются, бегут,
They running rancid
Они бегут, как бешеные.
It's panic
Это паника.
Anger fear anxiety pain them
Гнев, страх, тревога, боль одолевают их.
Wake up in the morning with a cannon in my hand
Просыпаюсь утром с пушкой в руке,
Grab a tub of water 'bout a gallon and a half
Беру бутыль воды, около полутора галлонов,
Then I'm headed for my stash
Потом направляюсь к своему тайнику.
Feeling manic and I laugh
Чувствую себя безумным и смеюсь.
Need to come up with a plan
Нужно придумать план.
I can do this I'm the man
Я могу это сделать, я мужик.
Got me packing all my bags
Собираю вещи,
Got a plan that I write down
У меня есть план, я записываю его.
I'm doing this right now
Я делаю это прямо сейчас,
Cuz I'll be fucking damned if I go down
Потому что буду проклят, если упаду.
And I aint going down with no fight now
И я не собираюсь сдаваться без боя.
It's night out
Ночь на дворе,
So I can slip by with the lights out
Так что я могу проскользнуть незамеченным.
I'm here and I'm moving in silence
Я здесь, и я двигаюсь в тишине.
Right through the commotion I'm hearing the sirens
Сквозь шум я слышу сирены,
The sound of alarms in my ear and its blaring
Звук сирены в моих ушах, он оглушает.
I barely can think straight
Я едва могу ясно мыслить,
Vision is clouded
Зрение затуманено,
I'm feeling these doubts creeping in
Я чувствую, как сомнения одолевают меня.
I'm surrounded with low odds
Я окружен низкими шансами,
Stacking in thousands
Которые исчисляются тысячами.
You need to survive this my conscious is shouting
Тебе нужно пережить это, кричит мое сознание.
Anxiety's banging
Тревога нарастает,
My headache is pounding
Моя голова раскалывается,
I'm tryna stay grounded I'm
Я пытаюсь оставаться приземленным.
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Running all around got me wishing I was dead
Бегаю вокруг да около, мечтая оказаться мертвым.
(Got me wishing I was dead)
(Мечтая оказаться мертвым.)
Killing neighbors and my friends
Убиваю соседей и друзей.
So much wrong got me feeling all this dread
Так много плохого, что я чувствую этот страх.
(Got me feeling all this dread)
(Чувствую этот страх.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Who would've thought this don't make no sense
Кто бы мог подумать, что в этом нет никакого смысла.
(This don't make no sense)
этом нет никакого смысла.)
Living just for defense
Живу только для защиты,
Been alive to long now were paying off our debts
Живем слишком долго, теперь расплачиваемся с долгами.
(Got us paying off our debts)
(Расплачиваемся с долгами.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Shit's to real wish it was pretend
Все слишком реально, хотел бы я, чтобы это было притворством.
(I wish it was pretend)
(Хотел бы я, чтобы это было притворством.)
Witness all this death
Видеть всю эту смерть,
Having talks with God tryna make amends
Разговаривать с Богом, пытаясь загладить свою вину.
(I'm tryna make amends)
пытаюсь загладить свою вину.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Darkness clouds and I'm digging in my head
Темные тучи, и я копаюсь в своей голове.
(I been digging in my head)
копаюсь в своей голове.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Now
А теперь
Welcome to the ends
Добро пожаловать в гетто.
I'm living in the ends
Я живу в гетто.
Man all of these demons around me will not let me sleep
Чувак, все эти демоны вокруг не дают мне спать.
I'm in the street
Я на улице,
I'm tryna be tough
Я пытаюсь быть крутым,
But I'm feeling bleak
Но мне хреново.
I'm tryna be strong but my body feel weak
Я пытаюсь быть сильным, но мое тело слабое.
Don't know if I'll see a new day
Не знаю, увижу ли я новый день,
Cuz every hour is worse than the last
Потому что каждый час хуже предыдущего.
In like every way
Во всех смыслах.
I steadily pray
Я постоянно молюсь,
But I don't even know if that counts now
Но я даже не знаю, имеет ли это значение сейчас.
I'm questioning God
Я вопрошаю Бога.
Got the world on a count down
Мир на грани конца.
Out on my own I got nothing
Я один, у меня ничего нет.
I scout out
Я иду на разведку.
Gun to a enemies head make 'em bow down
Приставляю пушку к голове врага, заставляю его склониться.
I'm here to take all you got you can pout now
Я здесь, чтобы забрать все, что у тебя есть, можешь поныть.
Hearing the cries of my foes in surround sound
Слышу крики своих врагов со всех сторон.
I gotta do what I gotta do
Я должен делать то, что должен делать.
Bitch ima move how I gotta move
Сука, я буду двигаться так, как мне нужно.
Bodies around me like shit there's a lot of you
Вокруг меня трупы, черт, вас так много.
Pop up at night you can call me the Babadook
Появляюсь ночью, можешь звать меня Бабадук.
You gonna die because I got the drop on you
Ты умрешь, потому что я застал тебя врасплох.
Ima be popping you
Я прикончу тебя.
I know I'm alive in a sense
Я знаю, что я жив в каком-то смысле.
These times are so wild sometimes I just feel like I died in my head
Эти времена настолько дикие, что иногда мне кажется, что я умер в своей голове.
Mentally feel I been finding amends
Психически я чувствую, что нашел успокоение,
But I'm fighting a threat
Но я борюсь с угрозой.
And I'm running from it over tryna defense
И я бегу от нее, пытаясь защититься.
What happens next
Что будет дальше?
This is Surviving The Ends
Это "Выживание в гетто".
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Running all around got me wishing I was dead
Бегаю вокруг да около, мечтая оказаться мертвым.
(Got me wishing I was dead)
(Мечтая оказаться мертвым.)
Killing neighbors and my friends
Убиваю соседей и друзей.
So much wrong got me feeling all this dread
Так много плохого, что я чувствую этот страх.
(Got me feeling all this dread)
(Чувствую этот страх.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Who would've thought this don't make no sense
Кто бы мог подумать, что в этом нет никакого смысла.
(This don't make no sense)
этом нет никакого смысла.)
Living just for defense
Живу только для защиты,
Been alive to long now were paying off our debts
Живем слишком долго, теперь расплачиваемся с долгами.
(Got us paying off our debts)
(Расплачиваемся с долгами.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Shit's to real wish it was pretend
Все слишком реально, хотел бы я, чтобы это было притворством.
(I wish it was pretend)
(Хотел бы я, чтобы это было притворством.)
Witness all this death
Видеть всю эту смерть,
Having talks with God tryna make amends
Разговаривать с Богом, пытаясь загладить свою вину.
(I'm tryna make amends)
пытаюсь загладить свою вину.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Darkness clouds and I'm digging in my head
Темные тучи, и я копаюсь в своей голове.
(I been digging in my head)
копаюсь в своей голове.)
Living in the ends
Жизнь в гетто,
Now
А теперь
Welcome to the ends
Добро пожаловать в гетто.
I'm living in the ends
Я живу в гетто.





Авторы: Joseph Bassolino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.