Текст и перевод песни Kay9 - Might As Well Have

Might As Well Have

Мог бы и сделать это

I told you I'd survive this shit

Я же говорил тебе, что переживу это дерьмо,

I got it burning no reviving it

Оно горит во мне, не пытайся потушить.

I told you that I'm cocky bitch

Я же говорил, что я самоуверенная сука,

Thought I told you I'm a god to this

Кажется, я говорил, что я для этого Бог.

You waste my time I ain't got lots of it

Ты тратишь моё время, а его у меня немного.

Never made no problems but

Никогда не создавал проблем, но...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

I kept my calm ain't let the chopper kick

Я сохранял спокойствие, не давал волю гневу,

Never went and shot the bitch but

Никогда не стрелял в эту суку, но...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

Now they calling me a villain

Теперь они называют меня злодеем,

I ain't ever do no killing but

Я никогда никого не убивал, но...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

They want my soul to burn inside of hell

Они хотят, чтобы моя душа горела в аду,

Accusing me of lying well

Обвиняют меня во лжи, ну что ж...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

I'm feeling icy feeling cold

Я чувствую холод, ледяной холод,

Fuck these bitches

К чёрту этих сук,

I'm alone

Я один.

I feel my heart done turned to stone

Я чувствую, как моё сердце превратилось в камень.

I'll grab a snake right by his throat

Я схвачу змея прямо за горло,

I hope you die I hope you choke bitch

Надеюсь, ты сдохнешь, надеюсь, ты подавишься, сука!

I ain't never lie

Я никогда не лгал

And I ain't never told shit

И никогда не говорил ерунды.

I'm over this

Я сыт этим по горло.

You accusing me like I owe you shit

Ты обвиняешь меня, как будто я тебе что-то должен.

You don't know me bitch

Ты меня не знаешь, сука!

You don't know what's in my head

Ты не знаешь, что у меня в голове,

These thoughts that play

Эти мысли, которые играют,

You'd wish me dead

Ты бы хотел моей смерти,

If you stepped into my mind

Если бы ты заглянул в мой разум,

Take a good look into my eyes

Загляни мне в глаза,

Stare at the fire inside

Посмотри на огонь внутри,

Burning my soul

Сжигающий мою душу.

So I might as well die

Так что я мог бы и умереть,

Leave this world soon

Покинуть этот мир в ближайшее время,

Cuz you can say whatever you please to

Потому что ты можешь говорить всё, что угодно,

You can call me evil

Ты можешь называть меня злом,

Talk your shit then tell me you don't mean to

Неси чушь, а потом говори, что не это имел в виду.

But as much as you accuse me of lying

Но ты так часто обвиняешь меня во лжи,

I might as well have

Что я мог бы и сделать это.

You got me unapologetic

Из-за тебя я не испытываю сожаления,

Why I never get respected cuz

Почему меня никогда не уважали? Да потому что...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

Ain't kill you then and I regret it

Не убил тебя тогда, и я жалею об этом,

Let you live I can't forget it cuz

Позволил тебе жить, не могу забыть этого, ведь...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

Now I just wanna watch the world burn

Теперь я просто хочу смотреть, как горит мир,

Aint commit no murder but

Не совершал убийства, но...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

Can't even look me in the eyes

Ты даже не можешь смотреть мне в глаза,

You thinking all I did was lies so

Думая, что всё, что я делал - ложь, поэтому...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

The only thing I wants revenge now

Единственное, чего я хочу - это мести,

This ice block in my chest got me

Этот кусок льда в моей груди заставляет меня...

Surviving through the ends how

Выживать на краю, как?

We got men down

У нас есть погибшие,

But I left town

Но я покинул город.

They want me next

Они хотят видеть меня следующим,

To be dead found

Мёртвым.

I want more heads to be spread out

Я хочу, чтобы ещё больше голов было разнесено вдребезги!

I'm gonna make it past the ends ain't no regrets now

Я выберусь из этой дыры, и теперь ни о чём не жалею,

Get to the money and bring in the dough

Доберусь до денег и принесу их,

Did what I must it was bloody I know

Сделал то, что должен был, это было кроваво, я знаю.

О,

Why you suddenly a foe

Почему ты вдруг стал врагом?

I am to evil

Я - само зло,

Killed all my people

Убил всех своих людей.

This is goodbye

Это прощание,

You need to die

Тебе нужно умереть,

I need to survive

Мне нужно выжить,

So I might as well try

Поэтому я должен попытаться,

Cuz I deserve to

Потому что я заслуживаю этого,

Make it to the top and leave the rest down at the bottom

Добраться до вершины и оставить остальных на дне.

You can call me rotten

Можешь называть меня гнилым,

Talking all that shit but you forgotten

Нести всю эту чушь, но ты забыл,

That as much as you accuse me of lying

Что ты так часто обвиняешь меня во лжи,

I might as well have

Что я мог бы и сделать это.

I set my soul to leave this earth now

Я решил покинуть эту землю,

I'm not who burnt the world down

Это не я сжёг мир дотла,

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

You light my fuse I keep my calm

Ты поджигаешь мой фитиль, но я сохраняю спокойствие,

Never dropped no fucking bombs but

Никогда не бросал грёбаных бомб, но...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

I pushed in deep all of that pain

Я заглушил всю эту боль,

I didn't break out no rampage but

Я не устраивал никакого насилия, но...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

They want me dead no I won't die today

Они хотят моей смерти, но я не умру сегодня,

I never told a lie but hey

Я никогда не лгал, но, эй...

I might as well have

Я мог бы и сделать это.

Оцените перевод

Авторы: Joseph Bassolino

Альбом

Surviving the Ends

дата релиза

28-10-2020

1 Self Revelations (Interlude)
2 Fly Away
3 Surviving (Intro)
4 Might As Well Have
5 Outlaw
6 Nightmares
7 Livin' Life
8 Cold Hearted
9 The Ends (Outro)
10 Broadcast Malfunction (Skit)
11 Dark Thoughts
12 Magic
13 In My Head
14 Boogeyman
15 Living in the Ends
16 Shaolin Honor

Еще альбомы