Текст и перевод песни Kayotik Kraftz - Dead Inside

Dead Inside

Yo
Everyday I hang around my Ex, I'm dying. I know it
But hey... It's a mutual exchange
Talk the day away, eat, or fuck
Who are you to be the judge?
But there SHE goes pointing fingers in my face
"You lying, cheating fuck!" Ugh!
I'm single... and amazed you don't see the pattern
And yet, you think I'm playing games like Chutes and Ladders
I rather puke a donkey's dick than to get hitched!
That's not rocket science-- that's the truth of matters!
And I barely make a song, 'cause we work the same job
And I don't want to hear your thoughts
This is not a topic for debate. As soon as this records
My ears are turning off! I got problems to be solved!
I'm rooted in my belief, that one day we'll be moving on
My train of thought is not a ride you'd want to get aboard
I can fix anything you need, not including us
My care is there, but the karma's building up
I got to jump. Fuck!

I've lost my love at times... I
See the spark has left my eyes... My
Soul is there but my heart ain't trying
I'm living life, but I'm dead inside
Feels like things just won't change
I hope this feeling fades 'fore I hit my grave
If you feel the same, just as I
We're living life, but we're dead inside

It's days like this I don't understand why the fuck
I'm here living reruns of problems I can't solve
I'm already stressed! Masturbating to porn ain't working a bit
At first, it was this verse that I spit
The person addressed is hurt from this shit
Meanwhile, I think of Ashleigh... I thought she was it, but
I sabotaged it all between us... She was perfect as shit
But she don't know it... I'm think it's just things were moving too fast
I got that ass and caught feelings... Intelligent black queen
I'm conditioned to white-- Conflicted inside, I hurt you
And now I'm gripping this mic and not you... Oh, what a price
I thought of making a pact with the dark side to get back with you
Stay silent and manage the evil spirits, in tandem to making
Love with you animalistically. But, you hate me
And I don't think we'll be able to meet up ever
And maybe that's not so bad... 'Cause you're safe from me
And my silver tongue. I still remember the taste of that sweet pussy cum
Mmmm... I sorry... Apologies. My soul is torn to shreds
I'm Voldemort, and my diary is public to those in need
Of song that's inspired to be a means of understanding
You got dreams but you're hating on yourself
Or regret a choice you made, and so you place it on a shelf
A hall of shame. A wall you made to block the world out
To protect yourself from further pain... Yea
Can't say that I don't understand it
That's the reason that I stroke this pen across computer paper
My mind is fucked, so this ream should match it!
Fuck the world! Maybe, yea! My middle finger actually
Flies high in the faces of the judging masses!
I'm constantly told that I sound like Mr. Mathers
Is that a compliment or diss?! What the fuck's it matter?
I'm making songs for those who are all alone inside their head
Overwhelmed by the noises going on inside it! Oh yea
And fuck the vines and memes... Not all of us are happy
And that's the human being experience. So
If you're told to smile, flip them off
And turn your volume fucking loud and drown them out!
'Cause sometimes... you need a feeling this strong
You feel the same? Then please sing along

I've lost my love at times... I
See the spark has left my eyes... My
Soul is there but my heart ain't trying
I'm living life, but I'm dead inside
Feels like things just won't change
I hope this feeling fades 'fore I hit my grave
If you feel the same, just as I
We're living life, but we're dead inside

I've got no love inside
The spark has left my eyes
No need to dive my grave
'Cause I'm alive... I'm just dead inside

Mort à l'intérieur

Yo
Chaque jour que je passe avec mon ex, je meurs un peu. Je le sais.
Mais bon... C'est un échange mutuel.
On parle toute la journée, on mange, ou on baise.
Qui es-tu pour juger ?
Mais la voilà qui me pointe du doigt.
"Espéce de connard menteur et infidèle !" Ugh !
Je suis célibataire... et je suis étonné que tu ne voies pas le schéma.
Et pourtant, tu penses que je joue à des jeux comme le Serpent et l'Échelle.
Je préférerais sucer la bite d'un âne plutôt que de me caser !
Ce n'est pas sorcier, c'est la vérité !
Et j'arrive à peine à composer une chanson, parce qu'on a le même boulot.
Et je ne veux pas entendre tes pensées.
Ce n'est pas un sujet de débat. Dès que cet enregistrement sera terminé,
Mes oreilles se ferment ! J'ai des problèmes à résoudre !
Je suis convaincu qu'un jour, on passera à autre chose.
Mon train de pensées n'est pas un voyage auquel tu voudrais participer.
Je peux réparer tout ce dont tu as besoin, sauf nous.
Je suis là pour toi, mais le karma s'accumule.
Je dois partir. Merde !

J'ai perdu mon amour parfois... Je
Vois l'étincelle quitter mes yeux... Mon
Âme est là mais mon cœur n'essaie même plus
Je vis ma vie, mais je suis mort à l'intérieur
On dirait que les choses ne changeront jamais
J'espère que ce sentiment disparaîtra avant que je ne meure
Si tu ressens la même chose, tout comme moi
Nous vivons nos vies, mais nous sommes morts à l'intérieur

C'est dans des jours comme celui-ci que je ne comprends pas pourquoi diable
Je suis là à revivre des problèmes que je ne peux pas résoudre
Je suis déjà stressé ! Me masturber devant du porno ne fonctionne pas du tout
Au début, c'était ce couplet que j'ai craché
La personne à qui il s'adresse est blessée par cette merde
Pendant ce temps, je pense à Ashleigh... Je pensais qu'elle était la bonne, mais
J'ai tout saboté entre nous... Elle était parfaite
Mais elle ne le sait pas... Je pense que les choses allaient juste trop vite
J'ai eu ce cul et j'ai eu des sentiments... Une reine noire intelligente
Je suis conditionné au blanc-- En conflit à l'intérieur, je t'ai fait du mal
Et maintenant je tiens ce micro et pas toi... Oh, quel prix
J'ai pensé à passer un pacte avec le côté obscur pour te récupérer
Rester silencieux et gérer les mauvais esprits, tout en faisant
L'amour avec toi de manière animale. Mais tu me détestes
Et je ne pense pas qu'on puisse se revoir un jour
Et peut-être que ce n'est pas si mal... Parce que tu es en sécurité loin de moi
Et de ma langue de velours. Je me souviens encore du goût de ce doux jus de chatte
Mmmm... Je suis désolé... Excuse-moi. Mon âme est déchirée
Je suis Voldemort, et mon journal intime est public pour ceux qui ont besoin
D'une chanson qui inspire la compréhension
Tu as des rêves mais tu te détestes
Ou tu regrettes un choix que tu as fait, et donc tu le mets de côté
Un temple de la honte. Un mur que tu as construit pour bloquer le monde extérieur
Pour te protéger de la douleur... Ouais
Je ne peux pas dire que je ne comprends pas
C'est la raison pour laquelle je fais glisser ce stylo sur le papier de l'ordinateur
Mon esprit est foutu, alors cette rame devrait lui correspondre !
Au diable le monde ! Peut-être, ouais ! Mon majeur en fait
Vole haut à la face des masses qui jugent !
On me dit constamment que je ressemble à Mr. Mathers
Est-ce un compliment ou une insulte ?! Qu'est-ce que ça peut faire ?
Je fais des chansons pour ceux qui sont seuls à l'intérieur de leur tête
Submergés par les bruits qui s'y propagent ! Oh ouais
Et au diable les vignes et les mèmes... On n'est pas tous heureux
Et c'est l'expérience humaine. Alors
Si on te dit de sourire, fais-leur un doigt d'honneur
Et monte le son à fond pour les couvrir !
Parce que parfois... tu as besoin d'un sentiment aussi fort
Tu ressens la même chose ? Alors chante avec moi

J'ai perdu mon amour parfois... Je
Vois l'étincelle quitter mes yeux... Mon
Âme est là mais mon cœur n'essaie même plus
Je vis ma vie, mais je suis mort à l'intérieur
On dirait que les choses ne changeront jamais
J'espère que ce sentiment disparaîtra avant que je ne meure
Si tu ressens la même chose, tout comme moi
Nous vivons nos vies, mais nous sommes morts à l'intérieur

Je n'ai plus d'amour en moi
L'étincelle a quitté mes yeux
Pas besoin de plonger dans ma tombe
Parce que je suis vivant... Je suis juste mort à l'intérieur