Текст и перевод песни Kaz Bałagane - Epilog
Dostała
metkę
szmaty
zaraz
po
tamtej
skrobance
Она
получила
бирку
тряпки
сразу
после
того
скребка.
On
nie
wiedział,
o
co
chodzi,
przecież
nie
kończył
w
Ance
Он
не
знал,
в
чем
дело,
ведь
он
не
заканчивал
в
Анке
Tamtej
nocy
się
przejechał
po
niej,
jakby
był
walcem
В
ту
ночь
он
прокатился
по
ней,
как
вальс
Gdyby
nie
odebrała,
przeszłoby
fartem
to
Если
бы
она
не
взяла
трубку,
это
прошло
бы
успешно.
Może
jakoś,
a
tymczasem
słabo
trochę
Может
быть,
как-то,
а
между
тем
слабо
немного
Kiedy
były
dzwonił,
odebrała
z
pełnym
dziobem
Когда
бывший
позвонил,
она
ответила
с
полным
клювом
Jasny
komunikat
dawał
znać,
że
gadać
nie
może
Ясное
сообщение
давало
понять,
что
говорить
не
может
Może
odpuli
się
sam
tu
tym
sposobem
Может
быть,
они
и
сами
сюда
доберутся.
Efekt
był
natychmiastowy
Эффект
был
мгновенным
Nie
było
dalszego
ciągu
rozmowy
Дальше
разговора
не
было
Pęka
serce,
to
nie
sługa,
to
nie
Mobbyn
Сердце
разрывается,
это
не
слуга,
это
не
Моббин
Na
niebie
czarna
chmura
pokazała
pełne
oblicze
Warszawy
В
небе
черная
туча
показала
полное
лицо
Варшавы
I
się
stało,
wysypał
całość
И
это
случилось,
он
высыпал
все
Na
jedną,
drugą
zajebał,
aż
go
przytkało
На
одну,
на
другую
он
поимел,
пока
не
прижал
к
себе.
Popił
gorzałą
i
zarzucił
tabletkę
Он
выпил
и
бросил
таблетку.
Gdzie
pięć
literek
razy
dwa
może
znieczuli
gorący
beret
Где
пять
букв
раз
два
может
анестезировать
горячий
берет
Na
glebie
tarzał
się,
na
zmianę
śmiał
się
i
płakał
На
Глебе
валялся,
по
очереди
смеялся
и
плакал
Tulił
sweter,
na
którym
swój
zostawiła
zapach
Он
прижимал
к
себе
свитер,
на
котором
она
оставила
свой
запах.
Po
pół
godziny
wgrał
się
film
Через
полчаса
загрузилось
видео
Z
różnych
okresów
życia
po
parę
chwil
Из
разных
периодов
жизни
по
несколько
мгновений
Ona
też
była
w
nim,
to
jak
teledysk,
jak
piosenka
Она
тоже
была
в
нем,
это
как
музыкальное
видео,
как
песня
Dopóki
nie
ustała
praca
serca
Пока
не
прекратилась
работа
сердца
Odwiedza
jego
grób
raz
do
roku,
bo
mieszka
w
Londynie
Он
посещает
его
могилу
раз
в
год,
потому
что
он
живет
в
Лондоне
Tam
ma
szkołę
prywatną,
a
tamten
dalej
płynie
Там
у
него
частная
школа,
а
там
еще
течет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Worek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.