Текст и перевод песни Kaz Bałagane - Epilog

Epilog

Dostała metkę szmaty zaraz po tamtej skrobance
On nie wiedział, o co chodzi, przecież nie kończył w Ance
Tamtej nocy się przejechał po niej, jakby był walcem
Gdyby nie odebrała, przeszłoby fartem to
Może jakoś, a tymczasem słabo trochę
Kiedy były dzwonił, odebrała z pełnym dziobem
Jasny komunikat dawał znać, że gadać nie może
Może odpuli się sam tu tym sposobem
Efekt był natychmiastowy
Nie było dalszego ciągu rozmowy
Pęka serce, to nie sługa, to nie Mobbyn
Na niebie czarna chmura pokazała pełne oblicze Warszawy
I się stało, wysypał całość
Na jedną, drugą zajebał, aż go przytkało
Popił gorzałą i zarzucił tabletkę
Gdzie pięć literek razy dwa może znieczuli gorący beret
Na glebie tarzał się, na zmianę śmiał się i płakał
Tulił sweter, na którym swój zostawiła zapach
Po pół godziny wgrał się film
Z różnych okresów życia po parę chwil
Ona też była w nim, to jak teledysk, jak piosenka
Dopóki nie ustała praca serca
Odwiedza jego grób raz do roku, bo mieszka w Londynie
Tam ma szkołę prywatną, a tamten dalej płynie

Эпилог

Получила клеймо шлюхи сразу после той царапины,
Я не понимал, в чём дело, ведь не кончал в Анке.
Той ночью проехался по ней, словно катком.
Если бы не ответила, всё бы обошлось.
Может быть, как-то, а пока что хреново немного.
Когда звонил, ответила с полным ртом,
Ясный посыл давал понять, что говорить не может.
Может, отстанет сам таким способом.
Эффект был мгновенным,
Не было продолжения разговора.
Разрывается сердце, это не слуга, это не Mobbyn.
На небе чёрная туча показала истинное лицо Варшавы.
И случилось, выложил всё,
На одну, на вторую накинулся, пока не заткнулся.
Запил водкой и закинулся таблеткой,
Где пять букв, умноженных на два, могут обезболить горячую голову.
На земле катался, то смеялся, то плакал,
Обнимал свитер, на котором остался твой запах.
Через полчаса включился фильм,
Из разных периодов жизни по паре мгновений.
Ты тоже была в нём, это как клип, как песня,
Пока не остановилось сердце.
Посещает мою могилу раз в год, потому что живёт в Лондоне.
Там у неё частная школа, а я всё ещё плыву.