Текст и перевод песни Kaz Bałagane - Korpotwarze

Korpotwarze

Latam w koszulce w paski jak Morata
To taki styl życia, który wypracowałem sobie przez lata
Ty nadal robisz, co wypada, w korpo kazamatach
Jakaś jebana gówniara Tobą pomiata
W domu też pod butem, może dla niej nie jesteś tu przygłupem
Z całą pewnością natomiast lamusem
Kiedy w końcu znów dostajesz wychodne, zabierasz drobne
Na chodnik wyrzygujesz emocje
Kopsnie grosz na taksówkę, to z działu wyżej dobry kumpel
Od roku podruchuje Twoją dupkę
Ściągasz w progu obrzyganą kurtkę
Dzisiaj śpisz na kanapie, nie przychodź, no bo się wkurwię

Korzystam z życia póki mogę
Nie ufam, bo ufam tylko sobie
Tysiące dróg różnych po zarobek
A kiedy przyjdzie czas to się dowiesz
Że nie żyłem jako cień człowieka tylko jako człowiek
Korzystam z życia póki mogę
Nie ufam, bo ufam tylko sobie
Tysiące dróg różnych po zarobek
A kiedy przyjdzie czas to się dowiesz
Że nie żyłem jako cień człowieka tylko jako człowiek

Rano Cię budzi w radio muzyka ogólnych ludzi
Maili z tuzin, nie ma czasu nawet na śniadanie
Pan kanapka koło jedenastej wniesie szamę
Pyszne kajzerki w środku z jeszcze lepszym, pysznym jajem
Po wieczór zblokowany testosteron
Pokornych szczurów zaślepionych tą pseudo karierą
Gdy idą święta, nimi zajebany cały peron
Latam wreszcie sprawnie po mieście wtedy dopiero
Przygoda życia w Hurghadzie lub na Majorce
Może się mylę, kurwa nie sądzę
I choćbym kurwa miał tu przymierać głodem
Nie zobaczysz mnie wśród Was, pozdrawiam, z Bogiem

Korzystam z życia póki mogę
Nie ufam, bo ufam tylko sobie
Tysiące dróg różnych po zarobek
A kiedy przyjdzie czas to się dowiesz
Że nie żyłem jako cień człowieka tylko jako człowiek
Korzystam z życia póki mogę
Nie ufam, bo ufam tylko sobie
Tysiące dróg różnych po zarobek
A kiedy przyjdzie czas to się dowiesz
Że nie żyłem jako cień człowieka tylko jako człowiek

Visages de la corporation

Je vole en chemise à rayures comme Morata
C'est un style de vie que j'ai forgé au fil des ans
Toi, tu continues à faire ce qu'il faut, dans les cachots de la corporation
Une salope te traite comme une merde
À la maison aussi tu es sous son joug, peut-être qu'elle ne te considère pas comme un crétin
Mais elle te trouve certainement un ringard
Quand tu obtiens enfin ton argent de poche, tu prends des sous
Tu vomis tes émotions sur le trottoir
Tu jettes une pièce pour un taxi, c'est un bon copain du service d'en haut
Il te branle depuis un an
Tu enlèves ton blouson couvert de vomi sur le pas de la porte
Tu dors sur le canapé ce soir, ne viens pas, sinon je vais péter un câble

Je profite de la vie tant que je peux
Je ne fais confiance à personne, je ne fais confiance qu'à moi-même
Des milliers de chemins différents pour gagner sa vie
Et quand le moment viendra, tu le sauras
Que je n'ai pas vécu comme l'ombre d'un homme, mais comme un homme
Je profite de la vie tant que je peux
Je ne fais confiance à personne, je ne fais confiance qu'à moi-même
Des milliers de chemins différents pour gagner sa vie
Et quand le moment viendra, tu le sauras
Que je n'ai pas vécu comme l'ombre d'un homme, mais comme un homme

Le matin, la musique des gens ordinaires te réveille à la radio
Une douzaine de mails, pas le temps même de prendre son petit déjeuner
Monsieur Sandwich apporte le festin vers onze heures
De délicieux pains viennois avec un œuf encore plus délicieux et savoureux à l'intérieur
En soirée, le testostérone bloqué
Des rats soumis, aveuglés par cette pseudo-carrière
Quand les fêtes arrivent, ils occupent tout le quai
Je vole enfin avec aisance dans la ville, c'est à ce moment-là que
L'aventure d'une vie à Hurghada ou Majorque
Peut-être que je me trompe, putain, je ne crois pas
Et même si je devais mourir de faim ici
Tu ne me verras pas parmi vous, salutations, avec Dieu

Je profite de la vie tant que je peux
Je ne fais confiance à personne, je ne fais confiance qu'à moi-même
Des milliers de chemins différents pour gagner sa vie
Et quand le moment viendra, tu le sauras
Que je n'ai pas vécu comme l'ombre d'un homme, mais comme un homme
Je profite de la vie tant que je peux
Je ne fais confiance à personne, je ne fais confiance qu'à moi-même
Des milliers de chemins différents pour gagner sa vie
Et quand le moment viendra, tu le sauras
Que je n'ai pas vécu comme l'ombre d'un homme, mais comme un homme