Текст и перевод песни Kaz Bałagane - Polska Wersja

Polska Wersja

Original rudeboy

Daleka droga w mieście Boga, to mój lot i skromna załoga
Dzisiaj salony, a wczoraj na schodach
Na blokach koks i wóda wchodziły razem jak woda
Dziś to żona, matka, kiedyś dziura przypadkowa
Polska wersja, tak wygodnie, to nie płynie z serca
Chciałaś księcia, nie otyłego knura za męża
Napierdalasz piwka, ciągle wkurwia cię ta jędza
30 lat dopiero, chociaż życie nie oszczędza
Nie ma jebanka, tylko klepiesz koniówe
Jej koleżanka - petarda, a Ty smutny i gruby, niewolnik Franka
Koledzy tylko dupy i kluby
Na pocieszenie meczyk w telewizji i buchy z tuby

I tylko byle co i jakoś tam będzie
Zaręczyny po dzieciaku - poznaj polską wersję
To nie miłość życia ta, co jej tu oddałeś serce
Jebać to, zróbmy sobie tutaj wszyscy zdjęcie
Byle co i jakoś tam będzie
Zaręczyny po dzieciaku - poznaj polską wersję
To nie miłość życia ta, co jej tu oddałeś serce
Jebać to, zróbmy sobie tutaj wszyscy zdjęcie

Lubię niewygodne gadki, a Ty co taki rzadki?
Powinieneś podziękować, że zdjąłem Ci z oczu klapki
Gdyby nie dystans wszyscy byliby martwi
Może powinniśmy kurwom jeszcze kupować kwiatki, co?

Dobra... Jebać to, jedziemy dalej
Pa jak ten bicik schodzi!

Version polonaise

Original rudeboy

Longue route dans la ville de Dieu, c'est mon vol et mon équipage modeste
Aujourd'hui les salons, et hier sur les marches
Dans les blocs, la coke et la vodka entraient ensemble comme de l'eau
Aujourd'hui c'est ma femme, ma mère, autrefois un trou accidentel
Version polonaise, si confortable, ça ne vient pas du cœur
Tu voulais un prince, pas un sanglier obèse pour mari
Tu te bourres de bière, cette chienne te fait toujours chier
30 ans seulement, même si la vie ne t'épargne pas
Il n'y a pas de sexe, tu ne fais que branler la jument
Son amie - une bombe, et toi triste et gros, esclave de Frank
Les amis ne sont que des culs et des clubs
Pour te consoler, un match à la télé et des bouffées de la tub

Et juste n'importe quoi et ça ira comme ça
Fiançailles après le gosse - découvre la version polonaise
Ce n'est pas l'amour de ta vie que tu lui as donné ton cœur
Foutre tout ça, on se prend tous en photo ici
N'importe quoi et ça ira comme ça
Fiançailles après le gosse - découvre la version polonaise
Ce n'est pas l'amour de ta vie que tu lui as donné ton cœur
Foutre tout ça, on se prend tous en photo ici

J'aime les discussions gênantes, et toi pourquoi tu es si rare ?
Tu devrais remercier que j'ai enlevé tes lunettes
S'il n'y avait pas de distance, tout le monde serait mort
On devrait peut-être acheter des fleurs aux putes, non ?

Bon... Foutre tout ça, on continue
Comme cette batte descend !