Текст и перевод песни Kaze - Yo Pude

Yo Pude

Antes de marcharme voy a dejar mi camino marcado para los que vengan detrás
Llámame
Cuando no tengas con quien desatar tu rabia voy a ser el saco al que pegar, ya que yo no lo tuve
Y cómo quieren que me alegre de cómo todo me va
Si pierdo las horas sólo con litros en el sofá
Cómo quieren que no llore con todo lo que hay que tirar
No me gusta malgastar el tiempo para luego na'
Ya fueron bastantes años sin una sonrisa
Que es por eso que no me dejo pisar
Ahora entiendeme cuando te digo que me marcho en plena juerga y es que quiero disfrutar mi libertad
Ya que cuando niño no tenía una esperanza de acabar en un sitio donde poderme expresar
Hice lo que pude pa sanarme haciendo música sana para ayudar a salir de la mierda y pa sanar a los demás
Mamá, no sé, pero pude hacer lo que quería un día debía llegar la hora
Tuve mil caídas pero fueron por querer tenerlo todo rápido eso no funciona
Papá, no sé, que tienen conmigo que no me dejan en paz y me traicionan
Tuve un par de amigos pero fueron por el interés ya no disfrutan esta corona
Antes de marcharme voy a dejar mi camino marcado para los que vengan detrás
Llámame
Cuando no tengas con quien desatar tu rabia voy a ser el saco al que pegar, ya que yo no lo tuve
Cómo quieren que me alegre de cómo todo me va
Si pierdo las horas sólo con litros en el sofá
Cómo quieren que no llore con todo lo que hay que tirar
No me gusta malgastar el tiempo para luego na'
Yo no le pido nada a dios
Cuantas veces le he gritado y nunca me ayudó
De las personas que tenía al lado ya se me ha llevado a dos
Dime tú quien es el malo para no juzgarlo yo
Que me voy
Yo le dije que me voy
Y me fui
Nadie ha llorado por nadie aquí
Tocaré madera por la salud de los míos
Para cuando tu dios quiera llevarme a mi
Todo lo que le dije
Todo lo que aprendió
Todo lo que aprendí
Fue cosa de dos pero era mejor el pellizco, tal vez si fue mi error, el pensar que eras listo
Yo ni me enfadé
la vida me la dieron pa callaros
Quisieron hacer daño y fallaron
Yo dejo mi huella por si quieren el camino de la paz
Aunque también soy humano y la cabeza se me va
Antes de marcharme voy a dejar mi camino marcado para los que vengan detrás
Llámame
Cuando no tengas con quien desatar tu rabia voy a ser el saco al que pegar, ya que yo no lo tuve
Y cómo quieren que me alegre de cómo todo me va
Si pierdo las horas sólo con litros en el sofá
Cómo quieren que no llore con todo lo que hay que tirar
No me gusta malgastar el tiempo para luego na'

J'ai pu

Avant de partir, je vais laisser ma voie tracée pour ceux qui viendront après.
Appelle-moi.
Quand tu n'auras personne à qui déchaîner ta rage, je serai le punching-ball que tu peux frapper, parce que moi, je n'ai jamais eu ça.
Comment veux-tu que je sois heureux de la façon dont les choses vont ?
Je perds des heures, juste avec des bouteilles sur le canapé.
Comment veux-tu que je ne pleure pas avec tout ce qu'il faut jeter ?
Je n'aime pas gaspiller du temps pour rien.
Il y a eu assez d'années sans un sourire.
C'est pour ça que je ne me laisse pas marcher sur les pieds.
Maintenant, comprends-moi quand je te dis que je pars en pleine fête, c'est que je veux profiter de ma liberté.
Parce que quand j'étais enfant, je n'avais aucun espoir de finir dans un endroit où je pouvais m'exprimer.
J'ai fait ce que j'ai pu pour guérir, en faisant de la musique saine pour aider les gens à sortir de la merde et à guérir les autres.
Maman, je ne sais pas, mais j'ai pu faire ce que je voulais un jour, l'heure devait arriver.
J'ai eu mille chutes, mais c'était parce que je voulais tout avoir rapidement, ça ne marche pas comme ça.
Papa, je ne sais pas, qu'est-ce qu'ils ont avec moi, ils ne me laissent pas tranquille et me trahissent.
J'ai eu quelques amis, mais c'était par intérêt, ils ne profitent plus de cette couronne.
Avant de partir, je vais laisser ma voie tracée pour ceux qui viendront après.
Appelle-moi.
Quand tu n'auras personne à qui déchaîner ta rage, je serai le punching-ball que tu peux frapper, parce que moi, je n'ai jamais eu ça.
Comment veux-tu que je sois heureux de la façon dont les choses vont ?
Je perds des heures, juste avec des bouteilles sur le canapé.
Comment veux-tu que je ne pleure pas avec tout ce qu'il faut jeter ?
Je n'aime pas gaspiller du temps pour rien.
Je ne demande rien à Dieu.
Combien de fois je lui ai crié dessus et il ne m'a jamais aidé.
Des gens que j'avais à côté de moi, il m'en a déjà enlevé deux.
Dis-moi qui est le méchant, pour ne pas le juger moi-même.
Je pars.
Je lui ai dit que je partais.
Et je suis parti.
Personne n'a pleuré pour personne ici.
Je touche du bois pour la santé des miens.
Pour quand ton Dieu voudra me prendre à moi.
Tout ce que je lui ai dit.
Tout ce qu'il a appris.
Tout ce que j'ai appris.
C'était une affaire de deux, mais c'était mieux la pincée, peut-être si c'était mon erreur, penser que tu étais intelligent.
Je ne me suis même pas énervé.
La vie me l'a donné pour vous faire taire.
Ils ont voulu faire du mal et ils ont échoué.
Je laisse ma trace, au cas où vous voudriez le chemin de la paix.
Même si je suis aussi humain et que ma tête part en vrille.
Avant de partir, je vais laisser ma voie tracée pour ceux qui viendront après.
Appelle-moi.
Quand tu n'auras personne à qui déchaîner ta rage, je serai le punching-ball que tu peux frapper, parce que moi, je n'ai jamais eu ça.
Comment veux-tu que je sois heureux de la façon dont les choses vont ?
Je perds des heures, juste avec des bouteilles sur le canapé.
Comment veux-tu que je ne pleure pas avec tout ce qu'il faut jeter ?
Je n'aime pas gaspiller du temps pour rien.