Текст и перевод песни Kazik Na Żywo - Jeśli kochasz więcej, to boisz się mniej

Jeśli kochasz więcej, to boisz się mniej

Czy dlatego, że boję ciebie więcej się
Nie mówię tego tobie co powiedzieć bym ci chciał
Czy skoro ja duszę się w bezsilnej złości
To nie ma wcale we mnie do ciebie miłości?

Bo ponoć jeśli nie ma miłości w sercu moim
Jeśli nie umiem, nie chce kochać, wtedy się boję
Strach niejedno ma imię
Ale róbmy tak abyś był, była przy mnie

Ile czasu ja będę jeszcze miał potrzebować
By zarobić to wszystko, wygrać i pokupować
Rozpędzony nie widzę niczego pod nogami
Goniąc tratuję wszystko swemi kopytami

A jeśli ona jest - to dostoisz
I jeszcze raz proszę - posłuchać mnie chciej!
Im więcej nienawidzisz tym bardziej się boisz
Jeśli kochasz więcej to boisz się mniej

Słuchaj - zwolnij, inaczej niczego nie zobaczysz
Co ta chwila o ósmej siedem rano może znaczyć?
Czym ty smakujesz te sekundy?
Goniąc na łeb na szyję widzieć jest trudniej

Bo ponoć jeśli nie ma miłości w sercu moim
Jeśli nie umiem, nie chcę kochać, wtedy się boję
Strach niejedno ma imię
A więc róbmy tak abyś był, była przy mnie

A jeśli ona jest - to dostoisz
I jeszcze raz proszę - posłuchać mnie chciej!
Im więcej nienawidzisz tym bardziej się boisz
Jeśli kochasz więcej to boisz się mniej

A jeśli ona jest - to dostoisz
I jeszcze raz proszę - posłuchać mnie chciej!
Im więcej nienawidzisz tym bardziej się boisz
Jeśli kochasz więcej to boisz się mniej

A jeśli ona jest - to dostoisz
I jeszcze raz proszę - posłuchać mnie chciej!
Im więcej nienawidzisz tym bardziej się boisz
Jeśli kochasz więcej to boisz się mniej

Si tu aimes davantage, tu as moins peur

Est-ce que je te crains davantage, c'est pourquoi
Je ne te dis pas ce que j'aimerais te dire
Et si je suffoque dans une colère impuissante,
Est-ce qu'il n'y a pas du tout d'amour en moi pour toi ?

Parce que, paraît-il, s'il n'y a pas d'amour dans mon cœur,
Si je ne sais pas, si je ne veux pas aimer, alors j'ai peur.
La peur a plusieurs visages,
Mais faisons en sorte que tu sois là, auprès de moi.

Combien de temps vais-je encore avoir besoin
Pour gagner tout ça, gagner et acheter ?
Emporté, je ne vois rien sous mes pieds,
Je foule tout sous mes sabots en courant.

Et si elle est là, tu le comprendras,
Et encore une fois, je te prie, écoute-moi !
Plus tu détestes, plus tu as peur.
Si tu aimes davantage, tu as moins peur.

Écoute, ralenti, sinon tu ne verras rien.
Que peut bien signifier cette heure à huit heures sept du matin ?
Quel goût ont ces secondes pour toi ?
Il est plus difficile de voir en courant tête baissée.

Parce que, paraît-il, s'il n'y a pas d'amour dans mon cœur,
Si je ne sais pas, si je ne veux pas aimer, alors j'ai peur.
La peur a plusieurs visages,
Alors faisons en sorte que tu sois là, auprès de moi.

Et si elle est là, tu le comprendras,
Et encore une fois, je te prie, écoute-moi !
Plus tu détestes, plus tu as peur.
Si tu aimes davantage, tu as moins peur.

Et si elle est là, tu le comprendras,
Et encore une fois, je te prie, écoute-moi !
Plus tu détestes, plus tu as peur.
Si tu aimes davantage, tu as moins peur.

Et si elle est là, tu le comprendras,
Et encore une fois, je te prie, écoute-moi !
Plus tu détestes, plus tu as peur.
Si tu aimes davantage, tu as moins peur.